As discussion with you by messages

As discussion with you by messages , Hitachi would like to promote Product GIS 115kV for your review and Consideration.
Please see catalog attached.

If possible, Could you kindly let us have RFQ accordingly

Look forward to working with you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการสนทนากับคุณด้วยข้อความ ฮิตาชิต้องการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ GIS 115kV สำหรับการตรวจสอบและพิจารณาโปรดดูแคตตาล็อกที่แนบถ้าเป็นไปได้ คุณสามารถโปรดให้เรามี RFQ ตามลำดับหวังว่าจะทำงานกับคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การสนทนากับคุณโดยข้อความฮิตาชิต้องการส่งเสริม 115kV GIS สินค้าสำหรับการทบทวนและการพิจารณาของคุณ.
โปรดดูแคตตาล็อกที่แนบมา.

ถ้าเป็นไปได้คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เรามี RFQ ตาม

มุ่งหวังที่จะทำงานร่วมกับคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นข้อความการสนทนากับคุณโดยบริษัท ต้องการที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ 115kv GIS เพื่อทบทวนและพิจารณาของคุณโปรดดูแคตตาล็อกที่แนบมาถ้าเป็นไปได้ คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เรามี RFQ ตามมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณในไม่ช้า