Thanks for the information. Just no

Thanks for the information. Just noticed that our Thailand team are not available in week of 28th Dec., I'm scheduling time with team except that week. Can you reserve the time in week of 22th Dec. or 4th Jan? You may don't have to have your boss to briefing your company, you can do it in this stage and list out the all questions regarding the SOW and RFP you may have, then send back to us through Bulletin Board in the system so that our team can find out the answers for you in advance, we will then arrange a meeting to answer all the questions to you. Your boss can present to our team in your proposal briefing stage later. Thanks and let me know if more questions!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล เพิ่งสังเกตเห็นว่า ทีมไทยของเราไม่มีในสัปดาห์ 28 ธ.ค. ฉันกำลังจัดกำหนดการเวลากับทีมยกเว้นสัปดาห์ที่ คุณสามารถจองเวลาในสัปดาห์ 22th ธ.ค.หรือ 4 ม.ค. คุณอาจไม่จำเป็นต้องมีเจ้านายการ briefing บริษัทของคุณ คุณสามารถทำได้ในระยะนี้และรายการออกทุกคำถามเกี่ยวกับเสาและ RFP คุณอาจมี แล้วส่งกลับมาให้เราผ่านทางกระดานข่าวในระบบเพื่อให้ทีมงานของเราสามารถค้นหาคำตอบสำหรับคุณล่วงหน้า เราจะจัดประชุมเพื่อตอบคำถามทั้งหมดให้คุณแล้ว เจ้านายของคุณสามารถนำเสนอต่อทีมงานในขั้นตอนการเสนอรายงานในภายหลัง ขอบคุณ และแจ้งให้ทราบถ้าเพิ่มเติมคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล. เพิ่งสังเกตเห็นว่าทีมไทยของเราไม่สามารถใช้ได้ในสัปดาห์ที่ 28 ธันวาคมผมตั้งเวลาเวลากับทีมยกเว้นสัปดาห์ที่ คุณสามารถจองเวลาในสัปดาห์ที่ 22 ธันวาคมหรือมกราคม 4 หรือไม่ คุณอาจจะไม่ต้องมีเจ้านายของคุณที่จะสรุป บริษัท ของคุณคุณสามารถทำมันได้ในขั้นตอนนี้และออกรายการคำถามที่เกี่ยวกับการหว่านและ RFP คุณอาจจะมีแล้วส่งกลับมาให้เราผ่านกระดานข่าวอยู่ในระบบเพื่อให้ ทีมงานของเราสามารถหาคำตอบสำหรับคุณล่วงหน้าแล้วเราก็จะจัดให้มีการประชุมที่จะตอบทุกคำถามให้กับคุณ เจ้านายของคุณสามารถนำเสนอให้กับทีมงานของเราอยู่ในขั้นตอนการบรรยายสรุปข้อเสนอของคุณในภายหลัง ขอขอบคุณและขอให้เราทราบหากคำถามอื่น ๆ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล เพิ่งสังเกตเห็นว่า ทีมชาติไทยของเราจะไม่สามารถใช้ได้ในสัปดาห์ของวันที่ 28 ธันวาคม ผมจัดเวลากับทีม ยกเว้น ในสัปดาห์ที่ คุณสามารถสำรองเวลาในสัปดาห์ที่ 22 ธันวาคม หรือวันที่ 4 ม.ค. ? คุณอาจไม่ต้องมีเจ้านาย เพื่อสรุป บริษัท ของคุณ , คุณสามารถทำมันได้ในขั้นตอนนี้และออกรายการทั้งหมดคำถามเกี่ยวกับ RFP หว่าน และคุณอาจแล้วส่งกลับมาให้เรา ผ่านทางกระดานข่าว ในระบบ เพื่อให้ทีมงานของเราสามารถหาคำตอบให้คุณล่วงหน้า เราก็จะจัดประชุมเพื่อตอบคำถามทั้งหมดให้คุณ เจ้านายของคุณจะเสนอให้ทีมงานของเราในข้อเสนอของคุณสรุปต่อไป ขอขอบคุณและแจ้งให้เราทราบหากมีคำถามอีก !