c. 1300, "immediate influence of Go

c. 1300, "immediate influence of God or a god," especially that under which the holy books were written, from Old French inspiracion "inhaling, breathing in; inspiration," from Late Latin inspirationem (nominative inspiratio), noun of action from past participle stem of Latin inspirare "inspire, inflame, blow into," from in- "in" (see in- (2)) + spirare "to breathe" (see spirit). Literal sense "act of inhaling" attested in English from 1560s. Meaning "one who inspires others" is attested by 1867.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค. 1300 "ทันทีอิทธิพลของพระเจ้าหรือพระเจ้า โดยเฉพาะที่ที่หนังสือศักดิ์สิทธิ์เขียน จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ inspiracion "ดม หายใจใน แรงบันดาลใจ จากภาษาละตินตอน inspirationem (nominative inspiratio), นามของการกระทำจากต้นกำเนิดนามของละติน inspirare "แรงบันดาลใจ ทำให้โกรธ พัดเข้า จากใน-"ใน" (ดูใน (2)) + spirare "การหายใจ" (เห็นวิญญาณ) ความรู้สึกตัว "พระราชบัญญัติการดม" เดอร์ในอังกฤษจาก 1560s หมายถึง "ผู้ที่แรงบันดาลใจผู้อื่น" รับรอง โดย 1867

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค 1300 "อิทธิพลทันทีของพระเจ้าหรือพระเจ้า" โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามที่หนังสือพระถูกเขียนขึ้นจาก Inspiracion ฝรั่งเศสเก่า "หายใจเข้าหายใจ; แรงบันดาลใจ" จากปลายละติน inspirationem (ประโยค Inspiratio) ที่เป็นรูปธรรมของการดำเนินการจากกริยาที่ผ่านมา ต้นกำเนิดของ inspirare ละติน "สร้างแรงบันดาลใจลุกเป็นไฟพัดเข้า" จากห "ใน" (ดูห (2)) + spirare "หายใจ" (ดูจิตวิญญาณ) ความรู้สึกที่แท้จริง "การกระทำของการสูดดม" ที่มีส่วนร่วมในภาษาอังกฤษจากยุค 1560 หมายถึง "คนที่เป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่น" ที่มีส่วนร่วมโดย 1867

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . 1300 " อิทธิพลทันทีของพระเจ้าหรือพระเจ้า " โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่คัมภีร์ถูกเขียนจาก inspiracion ภาษาฝรั่งเศสโบราณ " สูดหายใจใน ; แรงบันดาลใจ " จากสายละติน ( inspirationem กรรตุการก inspiratio ) นามของการกระทำจากอดีตกริยาภาษาละตินก้าน inspirare " แรงบันดาลใจ เบญจา ระเบิดลง " จาก " ใน " ( ดูใน - ( 2 ) spirare " หายใจ " ( เห็นผี )อักษรความรู้สึก " พระราชบัญญัติสูดดม " มีส่วนร่วมในภาษาอังกฤษจาก 1540 . ความหมาย " หนึ่งคนที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น " เป็น attested โดย 2410 .