we will revise the pro-forma invoic

we will revise the pro-forma invoice by cancelling the partial amounts, and changing the line in evidence, but the general total amount should always be Eur 405.000, since the spare parts are travelling with the machine.

Therefore we can issue a new pro-forma for the amount of Eur 265.000.

Then you will receive another pro-forma for the amount of 140.000 Eur for the laser only.

Can you please revise your order to fit with these amounts?

We will re-purchase the spares or give you them with a good payment delay, but we cannot risk to send a machine to an exhibition without spares and/or forget 35.000 Eur.

Thanks for organizing the import operation with the new value and a new order amount from your side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะตรวจทานใบแจ้งหนี้ชั่ว โดยยกเลิกการเงิน และการเปลี่ยนแปลงรายการในหลักฐาน แต่ยอดรวมทั่วไปควรเป็น Eur 405.000 เนื่องจากอะไหล่เดิน ด้วยเครื่องจักร ดังนั้น เราสามารถออกแบบใหม่ชั่วสำหรับ Eur 265.000 แล้ว คุณจะได้รับอีกชั่วสำหรับ Eur 140.000 เลเซอร์เท่านั้น คุณกรุณาสามารถแก้ไขใบสั่งของคุณให้พอดีกับเงินเหล่านี้หรือไม่ เราจะซื้ออะไหล่ใหม่ หรือให้คุณด้วยการชำระเงินดีล่าช้า แต่เราไม่เสี่ยงส่งเครื่องมีการจัดนิทรรศการโดยอะไหล่ และ/หรือลืม 35.000 Eur. ขอบคุณสำหรับการนำเข้า ด้วยค่าและยอดสั่งใหม่จากด้านของการจัดระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแก้ไขใบแจ้งหนี้โปรสมมติฐานโดยการตัดบางส่วนจำนวนเงินและการเปลี่ยนสายในหลักฐาน แต่จำนวนทั่วไปควรจะ Eur 405.000 เนื่องจากชิ้นส่วนอะไหล่จะเดินทางไปพร้อมกับเครื่อง. ดังนั้นเราจึงสามารถออกโปรใหม่ ประมาณการจำนวน 265.000 Eur. แล้วคุณจะได้รับอีกโปรประมาณการจำนวน 140.000 Eur สำหรับเลเซอร์เท่านั้น. คุณช่วยกรุณาแก้ไขคำสั่งของคุณเพื่อให้พอดีกับที่มีจำนวนเหล่านี้หรือไม่เราจะกลับมาซื้ออะไหล่หรือให้พวกเขา ที่มีความล่าช้าการชำระเงินที่ดี แต่เราไม่สามารถมีความเสี่ยงที่จะส่งเครื่องนิทรรศการโดยไม่ต้องอะไหล่และ / หรือลืม 35.000 Eur. ขอบคุณสำหรับการจัดการการดำเนินการนำเข้ามีมูลค่าใหม่และจำนวนเงินที่สั่งซื้อใหม่จากด้านข้างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะแก้ไขอลึ่งฉึ่งโดยยกเลิกเงินบางส่วนและเปลี่ยนเส้นในหลักฐาน แต่ยอดเงินรวมทั่วไปควรเป็น EUR 405.000 ตั้งแต่อะไหล่เดินทางกับเครื่อง

ดังนั้นเราสามารถออกใหม่ชั่วคราวสำหรับจำนวนของ EUR 265.000

แล้วคุณจะได้รับ อื่นชั่วคราวสำหรับจำนวนของ 140.000 EUR สำหรับเลเซอร์เท่านั้น

คุณสามารถกรุณาทบทวนการสั่งซื้อของคุณให้พอดีกับเงินเหล่านี้ ?

เราจะซื้ออะไหล่ หรือให้คุณกับการชำระเงินที่ดี แต่เราไม่เสี่ยงที่จะส่งเครื่องแสดงโดยไม่มีอะไหล่ และ / หรือลืม 35.000 EUR .

ขอบคุณสำหรับการเข้าดำเนินการกับค่าใหม่และใหม่จำนวนการสั่งซื้อจากด้านข้างของคุณ .