A new compound, designated epi-tric

A new compound, designated epi-trichosetin (1), was isolated along with the known compound trichosetin (2) from the culture broth of Fusarium oxysporum FKI-4553 by solvent extraction, silica gel column chromatography and reversed-phase HPLC. The structure of 1 was elucidated by comparing various spectral data with those of 2, revealing that 1 was a stereoisomer of 2. Compounds 1 and 2 inhibited the undecaprenyl pyrophosphate synthase activity of Staphylococcus aureus with IC50 values of 83 and 30 μm, respectively, and showed antimicrobial activity, particularly against Gram-positive bacteria, including methicillin-sensitive and -resistant S. aureus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบใหม่ กำหนด epi-trichosetin (1), ถูกแยกพร้อมกับ trichosetin สารทราบ (2) จากน้ำซุปวัฒนธรรมของ Fusarium oxysporum FKI-4553 โดยสกัดตัวทำละลาย ซิลิก้าเจลคอลัมน์ chromatography และกลับเฟส HPLC โครงสร้างของ 1 ถูกอธิบาย โดยการเปรียบเทียบข้อมูลสเปกตรัมต่าง ๆ กับ 2 เปิดเผยว่า 1 stereoisomer 2 สารที่ 1 และ 2 ยับยั้ง undecaprenyl pyrophosphate synthase กิจกรรมของหมอเทศข้างลาย Staphylococcus ที่ มีค่า IC50 ของμ m, 83 และ 30 ตามลำดับ และแสดงกิจกรรมต้านจุลชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแบคทีเรียแกรมบวก รวมทั้งไว ต่อ methicillin และ - ทน S. หมอเทศข้างลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบใหม่ที่กำหนด EPI-trichosetin (1) ถูกแยกออกพร้อมกับ trichosetin สารประกอบที่รู้จักกัน (2) จากน้ำซุปวัฒนธรรมของเชื้อรา Fusarium oxysporum FKI-4553 โดยการสกัดด้วยตัวทำละลายซิลิกาเจลคอลัมน์โครมาและย้อนกลับเฟส HPLC โครงสร้างของโฮล์มที่ 1 โดยการเปรียบเทียบข้อมูลสเปกตรัมต่างๆกับผู้ที่ 2 เผยให้เห็นว่า 1 เป็น stereoisomer 2. สารประกอบที่ 1 และ 2 ยับยั้งกิจกรรมเทส undecaprenyl pyrophosphate ของ Staphylococcus aureus มีค่า IC50 เท่ากับ 83 และ 30 ไมโครเมตรตามลำดับและ แสดงให้เห็นว่าฤทธิ์ต้านจุลชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อต้านแบคทีเรียแกรมบวกรวมทั้ง methicillin-sensitive และทนเชื้อ S. aureus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารประกอบใหม่เขต EPI trichosetin ( 1 ) แยกพร้อมกับจักประกอบ trichosetin ( 2 ) น้ำซุปจากวัฒนธรรมของ Fusarium oxysporum fki-4553 โดยการสกัดด้วยตัวทำละลาย , chromatography คอลัมน์ซิลิกาเจล และ reversed-phase HPLC . โครงสร้างของการอธิบายโดยเปรียบเทียบข้อมูลสเปกตรัมต่างๆกับ 2 เปิดเผยว่า 1 เป็นสเตอริโอไอโซเมอร์ 2 สารประกอบ 1 และ 2 สามารถยับยั้งกิจกรรมของ undecaprenyl ไพโรและ Staphylococcus aureus ด้วยค่า ic50 83 และ 30  μเมตร ตามลำดับ และมีฤทธิ์ต้านจุลชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแบคทีเรียกรัมบวก รวมทั้งเมทิซิลลินไวและทน S . aureus .