お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。日本語で失礼いたします。 エン

お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。
日本語で失礼いたします。

エンドクレジットに関して、再度修正があるかどうかのご連絡です。
今回の再発注時も踏まえ、先日お送りしていただいたエンドクレジットのリストに追加がありましたら、遠慮なくお知らせください。
現在いただいているリストを添付いたします。
追加の場合は、このリストを更新し、弊社へ返信ください。
5月23日（月）が締め切りですが、可能でしたら早めに返信していただけると嬉しいです。

何かありましたら遠慮なくおっしゃってください。
よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

お疲れ様です。 SQEX BD2黒田です。日本語で失礼いたします。 エンドクレジットに関して、再度修正があるかどうかのご連絡です。今回の再発注時も踏まえ、先日お送りしていただいたエンドクレジットのリストに追加がありましたら、遠慮なくお知らせください。現在いただいているリストを添付いたします。追加の場合は、このリストを更新し、弊社へ返信ください。5月23日 が締め切りですが、可能でしたら早めに返信していただけると嬉しいです。 (月) 何かありましたら遠慮なくおっしゃってください。よろしくお願いいたします。