With reference to the letter from W

With reference to the letter from Wuling Farm, VACRS, Taiwan dated 12 September 2012, we would like to inform you of our provisional program for 6 staffs of Royal Agricultural Station Angkhang visit to Taiwan and 1 staff for training exchange program on flower about period of 16-22 October, 2012 at Wuling Farm, VACRS as follow ;
1. MR.CHAMRAT INTORN
2. MR.MANUS PETCHSURIYA
3. MRS.JIRAPORN YOUNGYOODEE
4. MISS.RATREE CHOMDET
5. MISS.WARISARA CHAROD
6.MRS.CHUENKAMON AIYARAWONG
7.MR.WIRAYUT BUNTHATHIP
8.MR.BOONMEE PAINGAM
We would also like to ask for your assistance in facilitating the logistics and accommodations as well as the arrangement of the training program for the participants. Your kind cooperation is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงจดหมายจากโรงแรมหวู่หลิงฟาร์ม VACRS ไต้หวันลง 12 2555 กันยายน เราอยากแจ้งให้คุณของโปรแกรมสำรองสำหรับพนักงาน 6 ของอ่างขางสถานีเกษตรหลวงไปไต้หวันกับโครงการแลกเปลี่ยนการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ 1 ในดอกไม้เกี่ยวกับระยะเวลา 16-22 ตุลาคม 2012 ที่โรงแรมหวู่หลิงฟาร์ม VACRS ต่อไปนี้1. นายอภิรักษ์โกษะโยธิน CHAMRAT INTORN2. นายอภิรักษ์โกษะโยธิน คุณมนัสนรา PETCHSURIYA3. นาง จิราภรณ์ YOUNGYOODEE4. นางสาว CHOMDET ราตรี5. นางสาว WARISARA CHAROD6.MRS CHUENKAMON AIYARAWONG7.MR WIRAYUT BUNTHATHIP8.MR บูมมี PAINGAMเรายังอยากจะขอความช่วยเหลือในการอำนวยความสะดวกการโลจิสติกส์ และสถานที่พัก ตลอดจนจัดอบรมสำหรับผู้เข้าร่วม ความร่วมมือที่ดีของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงจดหมายจาก
1 MR.CHAMRAT
2 MR.MANUS PETCHSURIYA
3 นาง
4 MISS.RATREE CHOMDET
5 MISS.WARISARA CHAROD
6.MRS.CHUENKAMON AIYARAWONG
7.MR.WIRAYUT BUNTHATHIP
8.MR.BOONMEE PAINGAM
เรายังต้องการที่จะขอความช่วยเหลือของคุณในการอำนวยความสะดวกในการขนส่งและห้องพักเช่นเดียวกับการจัดโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม ความร่วมมือของคุณจะชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึงจดหมายจาก Wuling ฟาร์ม vacrs ไต้หวัน ลงวันที่ 12 กันยายน 2012 , เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบของโปรแกรมชั่วคราวของเรา 6 คน สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง ชมไต้หวัน 1 เจ้าหน้าที่โครงการแลกเปลี่ยนการฝึกอบรมดอกไม้เกี่ยวกับช่วง 16-22 ตุลาคม , 2012 ใน Wuling ฟาร์ม
vacrs ดังนี้ 1 . mr.chamrat พรรณ พวงซ่อนกลิ่น
2 mr.manus petchsuriya
3 คุณนายจิราพร youngyoodee
4 miss.ratree chomdet
5 miss.warisara charod

6.mrs.chuenkamon aiyarawong 7.mr.wirayut bunthathip 8.mr.boonmee paingam

เรายังต้องการขอความช่วยเหลือในการขนส่งและที่พัก ตลอดจนการจัดโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับผู้เข้าร่วม ความร่วมมือของคุณกรุณาขอชื่นชม