Although alternative energy sources

Although alternative energy sources are being pursued,
oil is expected to remain the dominant fuel for at least
the next couple of decades. Energy demands continue
to rise as population increases and the developing world
becomes more industrialized. Worldwide petroleum
consumption is projected to rise sharply over the next
few decades, with the largest rate of growth in China,
India, and other developing Asian nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะถูกติดตามแหล่งพลังงานทางเลือก,
คาดว่าน้ำมันยังคง เชื้อเพลิงหลักสำหรับน้อย
คู่ต่อไปของทศวรรษที่ผ่านมา ความต้องการพลังงานต่อ
จะเพิ่มขึ้นเป็นการเพิ่มขึ้นของประชากรและประเทศกำลังพัฒนา
กลายเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้น ปิโตรเลียมทั่วโลก
การใช้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วต่อไป
ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา มีอัตราการเจริญเติบโตในประเทศจีน ที่ใหญ่ที่สุด
อินเดีย และประเทศเอเชียอื่น ๆ กำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแหล่งพลังงานทางเลือกที่ถูกไล่ตาม
น้ำมันที่คาดว่าจะยังคงเป็นเชื้อเพลิงที่โดดเด่นเป็นเวลาอย่างน้อย
อีกสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ความต้องการพลังงานยังคง
เพิ่มขึ้นในขณะที่การเพิ่มขึ้นของประชากรและการพัฒนาทั่วโลก
จะกลายเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้น ปิโตรเลียมทั่วโลก
การบริโภคคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงถัดไป
ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมามีอัตราการเติบโตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน
อินเดียและอื่น ๆ การพัฒนาประเทศในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าแหล่งพลังงานทางเลือกจะถูกตามล่า
น้ำมันคาดว่าจะยังคงเป็นเชื้อเพลิงเด่นอย่างน้อย
อีกสองทศวรรษ ความต้องการพลังงานเพิ่มขึ้น เช่น เพิ่มจำนวนประชากรต่อไป

กลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมและประเทศกำลังพัฒนามากขึ้น การบริโภคปิโตรเลียม
ทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงต่อไป
ไม่กี่ทศวรรษด้วยอัตราการเติบโตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน
อินเดียและการพัฒนาประเทศในเอเชีย