The purpose of this study was to in

The purpose of this study was to investigate the practices of insulin injection and the grounds on which diabetic patients make decisions in relation to insulin therapy. The data for this study were collected by a structured questionnaire with a few open-ended questions. The study group of 100 patients with type 1 diabetes was collected from two sources. The first half of them (50) came from the Central Hospital of North Karelia and the second half from the Diabetes Education Centre of the Finnish Diabetes Association. The study group consisted of 56 women and 44 men. The range of age was 17–64 (mean 32 years) and the duration of diabetes 1–40 years (mean 11 years). Injection site problems were reported by 65% of the patients. Patients utilising a small skin area for injections (the size of a stamp), or patients who had poor metabolic control (HbA1c>8.6%), reported more problems than other patients. 30% of the patients occasionally injected through clothing during unusual situations (e.g. parties, busy work etc). Occasional skipping of injections was reported by 31% of the patients for reasons such as oblivion or on purpose (e.g. low blood glucose). The most general basis for their injection routines was reported to be a habit and the other basis was patient education. The study suggests problems in insulin injection practices. Systematic checking of the injection sites and technique and the improvement of patient education are recommended. Copyright © 2000 John Wiley &

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบการปฏิบัติของการฉีดอินซูลินและเหตุผลที่ผู้ป่วยเบาหวานตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาด้วยอินซูลิน ข้อมูลสำหรับการศึกษานี้ได้เก็บรวบรวม โดยมีโครงสร้างแบบสอบถามด้วยคำถามปลายเปิด กลุ่มการศึกษาของผู้ป่วยเบาหวานชนิด 1 ที่ 100 รวบรวมจากแหล่งข้อมูลที่สอง ครึ่งแรกของพวกเขา (50) มาจากกลางโรงพยาบาลเหนือคาเรเลียและครึ่งหลังจากศูนย์การศึกษาโรคเบาหวานสมาคมโรคเบาหวานฟินแลนด์ กลุ่มการศึกษาประกอบด้วยผู้หญิง 56 และ 44 คน ช่วงอายุได้ 17-64 (หมายถึง 32 ปี) และระยะเวลาของโรคเบาหวาน 1 – 40 ปี (หมายถึง 11 ปี) ปัญหาไซต์ฉีดมีรายงาน โดย 65% ของผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ใช้บริเวณผิวขนาดเล็กสำหรับการฉีด (ขนาดของตราประทับ), หรือผู้ป่วยที่มีการควบคุมการเผาผลาญไม่ดี (HbA1c > 8.6%), รายงานปัญหาที่มากขึ้นกว่าอื่น ๆ ผู้ป่วย 30% ของผู้ป่วยที่ฉีดบางครั้งผ่านเสื้อผ้าในช่วงสถานการณ์ไม่ปกติ (เช่นงานปาร์ตี้ ไม่ทำงานฯลฯ) ข้ามการฉีดเป็นครั้งคราวรายงาน 31% ของผู้ป่วยด้วยเหตุผล เช่นการให้อภัย หรือใน (เช่นระดับน้ำตาลในเลือดต่ำ) รายงานข้อมูลพื้นฐานทั่วไปส่วนใหญ่สำหรับกิจวัตรประจำวันการฉีดจะ เป็นนิสัย และพื้นฐานอื่น ๆ ก็ป่วย การศึกษาแสดงให้เห็นปัญหาในการปฏิบัติการฉีดอินซูลิน ตรวจสอบระบบของไซต์ฉีด และเทคนิค และการพัฒนาของการศึกษาผู้ป่วยที่แนะนำ ลิขสิทธิ์ © 2000 John Wiley &

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีการตรวจสอบการปฏิบัติของการฉีดอินซูลินและบริเวณที่ผู้ป่วยโรคเบาหวานในการตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาด้วยอินซูลิน ข้อมูลสำหรับการศึกษานี้ได้ถูกรวบรวมโดยแบบสอบถามมีคำถามปลายเปิดไม่กี่ กลุ่มการศึกษา 100 ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ที่ถูกเก็บรวบรวมจากสองแหล่ง ครึ่งแรกของพวกเขา (50) มาจากโรงพยาบาลกลางของทวีปเลียและครึ่งปีที่สองจากศูนย์การศึกษาโรคเบาหวานของสมาคมโรคเบาหวานฟินแลนด์ กลุ่มการศึกษาประกอบด้วย 56 ผู้หญิงและผู้ชาย 44 ช่วงของอายุเป็น 17-64 (เฉลี่ย 32 ปี) และระยะเวลาของการเป็นโรคเบาหวาน 1-40 ปี (เฉลี่ย 11 ปี) ปัญหาที่เกิดขึ้นบริเวณที่ฉีดได้รับรายงานจาก 65% ของผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ใช้พื้นที่ขนาดเล็กสำหรับการฉีดผิว (ขนาดของแสตมป์) หรือผู้ป่วยที่มีการควบคุมการเผาผลาญไม่ดี (HbA1c> 8.6%) รายงานปัญหามากกว่าผู้ป่วยอื่น ๆ 30% ของผู้ป่วยเป็นครั้งคราวฉีดผ่านเครื่องแต่งกายในช่วงสถานการณ์ที่ผิดปกติ (เช่นงานปาร์ตี้ ฯลฯ งานยุ่ง) กระโดดครั้งคราวของการฉีดถูกรายงานโดย 31% ของผู้ป่วยด้วยเหตุผลเช่นการให้อภัยหรือเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ (เช่นระดับน้ำตาลในเลือดต่ำ) พื้นฐานทั่วไปมากที่สุดสำหรับการปฏิบัติในการฉีดของพวกเขาก็จะติดเป็นนิสัยพื้นฐานและอื่น ๆ การศึกษาผู้ป่วย ผลการศึกษาชี้ให้เห็นปัญหาที่เกิดขึ้นในการปฏิบัติในการฉีดอินซูลิน การตรวจสอบระบบของเว็บไซต์และเทคนิคการฉีดและการปรับปรุงการศึกษาของผู้ป่วยที่ได้รับการแนะนำ ลิขสิทธิ์© 2000 John Wiley &

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการปฏิบัติของการฉีดอินซูลิน และเหตุผลที่ผู้ป่วยตัดสินใจในความสัมพันธ์กับอินซูลินบำบัด ข้อมูลสำหรับการศึกษาครั้งนี้ เก็บรวบรวมโดยใช้แบบสอบถามเชิงโครงสร้าง ด้วยคำถามปลายเปิดบ้าง การศึกษากลุ่มของคนป่วยด้วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 เก็บรวบรวมข้อมูลจาก 2 แหล่ง ครึ่งแรกของพวกเขา ( 50 ) มาจาก รพ. กลาง เหนือเลียและครึ่งหลังจากการศึกษาโรคเบาหวาน ศูนย์บริการของสมาคมโรคเบาหวาน ฟินแลนด์ จำนวน 56 หญิง 44 คน ช่วงของอายุได้ 17 – 64 ( 32 ปี ) และระยะเวลาของโรคเบาหวาน 1 – 40 ปี ( 11 ปี ) ปัญหาเข็มฉีดยาถูกรายงานโดย 65% ของผู้ป่วย ผู้ป่วยกว่าพื้นที่ผิวขนาดเล็กสำหรับการฉีด ( ขนาดของแสตมป์ ) หรือผู้ป่วยที่มีการควบคุมการเผาผลาญอาหารไม่ดี ( 1 ) > 8.6 % ) , รายงานปัญหามากกว่ากลุ่มอื่น ๆ 30 % ของผู้ป่วยบางครั้งฉีดผ่านเสื้อผ้าในช่วงสถานการณ์ปกติ ( ฝ่าย เช่น งานยุ่ง ฯลฯ ) เป็นครั้งคราวข้ามฉีดถูกรายงานโดย 31 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยด้วยเหตุผลเช่นการให้อภัยหรือจงใจ เช่น ระดับน้ำตาลในเลือดต่ำ ) พื้นฐานทั่วไปมากที่สุดสำหรับการปฏิบัติการฉีดของพวกเขาถูกรายงานเป็นนิสัยและพื้นฐานอื่น ๆ คือ ระดับการศึกษาของผู้ป่วย การศึกษาแสดงให้เห็นปัญหาใน การดำเนินงาน การฉีดอินซูลิน การตรวจสอบระบบของการฉีดเว็บไซต์และเทคนิคและการปรับปรุงการศึกษาผู้ป่วยจะได้รับ ลิขสิทธิ์© 2000 ย์ & จอห์น