For continuously improvement and sm

For continuously improvement and smooth communication of Safety activity, we would like to share and request information as below :-

1. In case of absent accident in your company, please
- Submit initial report to TMAP-EM within 7 working day
- Submit accident investigation report and countermeasure plan to TMAP-EM with 14 working day

(See attached file: Form - 4M+1E Analyze - Rev.1.xlsx)(See attached file: Form - Accident Investigation Report - Supplier.xls)

2. TMAP-EM revised format of "Monthly Progressive Report" (Both on the job and off the job), please implement from July result.

(See attached file: On the job accident record form - v.3.xls)(See attached file: Off the job accident record form - v.2.xls)

3. For CCCF activity enhancement, please share your CCCF progress in attached file and reply to TMAP-EM every Friday. (send email to : [e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและการสื่อสารราบรื่นของกิจกรรมความปลอดภัย เราอยากจะแบ่งปัน และขอข้อมูลดังนี้: -

1 ในกรณีของขาดอุบัติเหตุในบริษัทของคุณ โปรด
-ส่ง TMAP EM เริ่มต้นรายงานภายใน 7 วันทำ
-ส่งอุบัติเหตุตรวจสอบรายงานและมาตรการป้องกันแผนการ TMAP EM กับวันทำงาน 14

(ดูไฟล์แนบ: แบบฟอร์ม - 4M 1E วิเคราะห์ - Rev.1xlsx) (ดูไฟล์แนบ: แบบฟอร์ม -รายงานการสืบสวนอุบัติเหตุ - Supplier.xls)

2 ปรับปรุงรูปแบบของ "รายงานประจำเดือนแบบก้าวหน้า" (ทั้ง ในงาน และ นอกงาน), โปรดใช้จากกรกฎาคมผลการ

(See attached file: On the job accident record form-v.3.xls) EM TMAP (ดูไฟล์แนบ: ปิดงานอุบัติเหตุบัญชี - v.2.xls)

3 การปรับปรุงกิจกรรม CCCF กรุณาใช้ความคืบหน้าของ CCCF ในไฟล์แนบและตอบกลับ TMAP EM ทุกวันศุกร์ (ส่งทางอีเมล: [e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและการสื่อสารที่ราบรื่นของกิจกรรมความปลอดภัย เราอยากแบ่งปัน และขอข้อมูลดังนี้ : -

1 ในกรณีของอุบัติเหตุไม่อยู่ใน บริษัท ของคุณ โปรดส่งรายงาน tmap-em
- เบื้องต้นภายใน 7 วันทำการ
- ส่งรายงานสอบสวนอุบัติเหตุ และโต้ตอบแผนการ tmap-em 14 ทำงานวัน

( ดูไฟล์ที่แนบมา : แบบฟอร์ม - 4M 1E วิเคราะห์ -- Rev . 1เปิดไฟล์ ( ดูไฟล์ที่แนบมา : แบบฟอร์มรายงานสอบสวนอุบัติเหตุ ซัพพลายเออร์ . xls )

2 tmap-em แก้ไขรูปแบบรายงานความก้าวหน้าประจำเดือน " ( ทั้งในงานและนอกงาน ) กรุณาใช้จากผลกรกฎาคม

( ดูไฟล์แนบในงานอุบัติเหตุ - บันทึกรูปแบบของ . xls ) ( ดูไฟล์ที่แนบมา : จากงานอุบัติเหตุ บันทึกแบบฟอร์ม - v.2 . xls )

3 เพื่อดําเนินกิจกรรมส่งเสริมกรุณาแบ่งปันความคืบหน้าดําเนินในไฟล์แนบและตอบกลับ tmap-em ทุกวันศุกร์ ( ส่งอีเมล์ : panicha_pha @ tmap-em.toyota-asia . com )