Much of Born Free’s lion conservati

Much of Born Free’s lion conservation work is conducted in Kenya, one of the last remaining strongholds for the species, through a core partnership with the Kenya Wildlife Service (KWS) and focuses primarily on actions aimed at reducing human-predator conflict. We seek to find ways for lions and people to live together in the same landscape. A key part of our approach has involved promoting local partnerships for the construction of lion-proof bomas which are a simple, cost effective approach to protecting livestock from predation at night. Since 2010 this work has achieved great success and demand continues to grow as more people and their livestock are better protected and the likelihood of lion persecution diminishes.

While Born Free continues to pilot other measures aimed at mitigating human-predator conflict, we also contribute towards national carnivore conservation strategies in various ways and focus on trying to ensure that national and international policies are lion-friendly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนมากเกิดงานอนุรักษ์สิงโตของฟรีจะดำเนินการในประเทศเคนยาซึ่งเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นสุดท้ายที่เหลืออยู่สำหรับสายพันธุ์ที่ผ่านการเป็นหุ้นส่วนหลักที่มีบริการสัตว์ป่าเคนยา (KWS) และเน้นหลักในการดำเนินการเพื่อลดความขัดแย้งของมนุษย์นักล่า เราพยายามที่จะหาวิธีการที่สิงโตและคนที่จะอยู่ร่วมกันในแนวนอนเดียวกัน ส่วนสำคัญของวิธีการของเราได้ที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมความร่วมมือในท้องถิ่นสำหรับการก่อสร้าง Bomas สิงโตหลักฐานที่มีการที่ง่ายและค่าใช้จ่ายในแนวทางที่มีประสิทธิภาพในการปกป้องปศุสัตว์จากการปล้นสะดมในเวลากลางคืน ตั้งแต่ปี 2010 งานนี้ได้ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และความต้องการยังคงเติบโตเป็นคนมากขึ้นและปศุสัตว์ของพวกเขาได้รับการคุ้มครองที่ดีขึ้นและความน่าจะเป็นของการประหัตประหารสิงโตจีบ. ในขณะที่เกิดฟรียังคงนำร่องมาตรการอื่น ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การลดความขัดแย้งของมนุษย์นักล่าเรายังมีส่วนร่วมต่อ แห่งชาติสัตว์กินเนื้อกลยุทธ์การอนุรักษ์ในรูปแบบต่างๆและมุ่งเน้นไปที่การพยายามที่จะให้แน่ใจว่าระดับชาติและนโยบายต่างประเทศสิงโตง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากเกิดงานอนุรักษ์สิงโตฟรีจะดำเนินการในเคนยาเป็นหนึ่งในที่มั่นสุดท้าย สำหรับชนิด ผ่านความร่วมมือหลักกับเคนยา หน่วยพิทักษ์ป่า ( KWS ) และมุ่งเน้นการกระทำที่มุ่งลดความขัดแย้ง นักล่ามนุษย์เป็นหลัก เราพยายามที่จะหาวิธี สิงโต และคนอยู่ร่วมกันในแนวเดียวกันส่วนหลักของวิธีการของเราได้มีส่วนร่วมส่งเสริมพันธมิตรท้องถิ่นเพื่อสร้างสิงโตหลักฐานโบมาสที่ง่าย , ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพวิธีการปกป้องปศุสัตว์จากการปล้นสะดมในตอนกลางคืน ตั้งแต่ปี 2010 งานนี้ได้รับความสำเร็จและความต้องการยังคงเติบโตเป็นคนมากขึ้นและปศุสัตว์ของพวกเขาได้รับความคุ้มครองที่ดี และโอกาสของสิงโตแกล้งจีบ

ในขณะที่เกิดยังคงเป็นนักบินมาตรการอื่นที่มุ่งบรรเทาความขัดแย้ง นักล่ามนุษย์เรายังบริจาคแห่งชาติสัตว์กินเนื้ออนุรักษ์กลยุทธ์ในรูปแบบต่างๆ และมุ่งเน้นในการพยายามที่จะให้แน่ใจว่านโยบายระดับชาติและนานาชาติเป็นสิงโตที่เป็นมิตร