Bangkok will become warmer after to

Bangkok will become warmer after tomorrow as the cold spell from China which brought freezing weather to Bangkok, northern, northeastern and central provinces in the past few days has weakened.
An official of the Hydro-Agro Informatics Institute said Tuesday that examination of weather model shows that temperature in Bangkok on Friday will be between 25-26 C and Tuesday will be the last cold day for Bangkok this year.

However, he said that there is a good chance that another wave of cold spell will bring cold weather to Bangkok between January 31 until February 2, but not as cold as it has been in the past few days. Temperature is estimated to average 20C.

Several other provinces in the North, the Northeast and Bangkok will also turn cold during the period and, later on, the weather will become warmer until February 15 when another cold spell is expected to hit Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ จะกลายเป็นอุ่นหลังจากพรุ่งนี้เป็นสะกดเย็นจากประเทศจีนที่นำอากาศเย็นช่ำกรุงเทพมหานคร ภาคเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือและจังหวัดภาคกลางในอดีต ไม่กี่วันได้ลดลงอย่างเป็นทางการของ สถาบันสารสนเทศเกษตรไฮโดรกล่าวเมื่อวันอังคารว่า การตรวจสอบสภาพอากาศแบบจำลองแสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิในกรุงเทพในวันศุกร์จะอยู่ระหว่าง 25-26 C และวันอังคาร จะเย็นวันสุดท้ายสำหรับปีนี้อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า มีโอกาสดีที่คลื่นอื่นของเย็นสะกดจะนำเย็นอากาศให้กรุงเทพมหานครระหว่างวันที่ 31 มกราคมถึง 2 กุมภาพันธ์ แต่ไม่เป็นเย็น ตามเดิมในไม่กี่วันที่ผ่านมา อุณหภูมิประมาณเฉลี่ย 20 เซลเซียสหลายจังหวัดในภาคเหนือ ภาคอีสาน และกรุงเทพฯ จะเปิดเย็นช่วง และ ในภายหลัง สภาพอากาศจะอุ่นจนถึง 15 กุมภาพันธ์เมื่อเย็นสะกดอื่นคาดว่าจะตีไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯจะกลายเป็นอุ่นหลังจากวันพรุ่งนี้เป็นคาถาเย็นจากประเทศจีนซึ่งทำให้สภาพอากาศแช่แข็งไปยังกรุงเทพฯ, ภาคเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคกลางในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้ลดลง.
อย่างเป็นทางการของ Hydro-เกษตรสถาบันสารสนเทศกล่าวเมื่อวันอังคารที่ตรวจสอบการแสดงแบบจำลองสภาพอากาศ อุณหภูมิในกรุงเทพฯในวันศุกร์ที่จะอยู่ระหว่าง 25-26 องศาเซลเซียสและวันอังคารจะเป็นวันที่อากาศหนาวเย็นที่ผ่านมาในกรุงเทพฯในปีนี้. อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่ามีโอกาสที่ดีที่คลื่นอีกหนาวจะนำมาซึ่งสภาพอากาศหนาวเย็นที่กรุงเทพฯระหว่างเดือนมกราคม วันที่ 31 จนถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ แต่ไม่เป็นเย็นตามที่ได้รับในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา อุณหภูมิคาดว่าจะเฉลี่ย 20C. จังหวัดอื่น ๆ หลายแห่งในภาคเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือและกรุงเทพฯนอกจากนี้ยังจะเปิดในช่วงเวลาเย็นและต่อมาสภาพอากาศที่จะกลายเป็นที่อบอุ่นจนกระทั่งเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์อีกหนาวคาดว่าจะตีประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ จะกลายเป็นอบอุ่นหลังจากพรุ่งนี้ สะกดเย็นจากประเทศจีนซึ่งนำอากาศหนาวที่กรุงเทพฯ ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และจังหวัดในไม่กี่วัน อ่อนแอมากอย่างเป็นทางการของสถาบันสารสนเทศน้ำ เกษตร กล่าวเมื่อวันอังคารว่า รูปแบบการตรวจสอบสภาพอากาศ พบว่า อุณหภูมิในกรุงเทพวันศุกร์จะอยู่ระหว่าง 25-26 องศาเซลเซียส และอังคาร จะเป็นวันสุดท้ายที่กรุงเทพหนาวสำหรับปีนี้อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า มีโอกาสที่คลื่นอื่นของการสะกดหนาวเย็นจะนำอากาศเย็นที่กรุงเทพฯระหว่างวันที่ 31 มกราคม จนถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ แต่ไม่หนาวเหมือนที่ได้รับในอดีตที่ผ่านมาไม่กี่วัน อุณหภูมิประมาณ 20C เฉลี่ยอีกหลายจังหวัดในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และกรุงเทพฯ จะเปิดในช่วงเย็น และ ต่อมา สภาพอากาศจะกลายเป็นอบอุ่นจนถึง 15 กุมภาพันธ์เมื่อสะกดหนาวอีกคาดว่าจะตีไทย