Khun Benjawan,Thanks very much for

Khun Benjawan,
Thanks very much for reminding us.
However, the marketing service fee contract is due to revise (I am in discussion with Shin), also Shin/George is considering change the marketing service fee from “fixed amount” to “cost plus amount”, thus we will not produce any marketing service fee charge for Aug 2013 until things are settled.

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

benjawan ขุน
ขอบคุณมากสำหรับเรานึกถึง.
แต่การตลาดบริการทำสัญญาค่าเกิดจากการแก้ไข (I am ในการพูดคุยกับหน้าแข้ง) ยังหน้าแข้ง / จอร์จจะพิจารณาเปลี่ยนแปลงอัตราค่าบริการการตลาดจาก "จำนวนคงที่" เพื่อ "ต้นทุนบวกจำนวน" ดังนั้นเราจะไม่ผลิตให้บริการทางการตลาดใด ๆ ค่าธรรมเนียมสำหรับสิงหาคม 2013 จนถึงสิ่งที่มีการตั้งถิ่นฐาน.


เรื่องที่เกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเบญจวรรณ,
ขอบคุณมากครับสำหรับเตือนเรา
อย่างไรก็ตาม ค่าธรรมเนียมการตลาดสัญญาก็เนื่องจากการปรับปรุง (ฉันสนทนากับชิน), ชิน/จอร์จกำลังพิจารณาเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมบริการทางการตลาดจาก "ยอดเงินคงที่" ให้ "ต้นทุนบวกยอด" ดังนั้น เราจะไม่ผลิตใด ๆ ค่าธรรมเนียมค่าบริการการตลาด 2013 สิงหาคมจนกว่าสิ่งที่จะตัดสิน

ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขุนเบญจขอบคุณมากสำหรับการย้ำเตือนเรา.
แต่ในสัญญาต้องเสียค่าธรรมเนียมในการใช้บริการด้านการตลาดที่เป็นผลมาจากการแก้ไข(ผมอยู่ในการประชุมกับกลุ่มชิน)ยังจอร์จ Shin /มีการพิจารณาการเปลี่ยนค่าบริการด้านการตลาดจาก"คงที่"เป็น"ค่าใช้จ่ายจำนวนรวมถึง"ดังนั้นเราจะไม่ทำให้เกิดโดยคิดค่าธรรมเนียมบริการทางการตลาดคิดค่าธรรมเนียมสำหรับส.ค.ปี 2013 จนกว่าเรื่องจะจบลง.

ขอแสดงความนับถือ