In Britain, the term dating bears similarity to the American sense of the tentative exploratory part of a relationship. If two people are going out together, it may mean they're dating but that their relationship has advanced to a relatively long-standing and sexual boyfriend-girlfriend relationship although they're not cohabitating.