c. TC rainfall in relation to TC in

c. TC rainfall in relation to TC intensity
Another factor that may also affect TC rainfall is the TC
intensity. Previous studies suggest that the instantaneous
TC rainfall increases with storm intensity and that the
inner-core mean rain rate of major hurricanes is about 2–3
times larger than that of a tropical storm (Rodgers et al.
1994; Rodgers and Pierce 1995; Jiang et al. 2008). As such,
we also look into the relationship between TC rainfall
severity and TC intensity. As illustrated in Fig. 5, heavier
TC rainfall in Hong Kong is associated with TCs of higher
intensity. The mean maximum sustained wind speed associated
with extreme and moderate TC rainfall is 56
and 53 kt (1 kt 5 0.5144 m s21
), respectively, which are
significantly greater than that of the weak rainfall group
(47 kt) at 99% confidence based on the Student’s t test.
The positive relationship between TC rainfall and TC
intensity is basically in accord with previous studies
(Rodgers and Pierce 1995; Jiang et al. 2008). Besides,
Rodgers and Pierce (1995) previously noticed that the
correlation between the mean rain rate and the maximum
wind speed increases most significantly as TCs intensify
from the stage of depression to tropical storm, while the
correlation becomes weaker for more intense TCs. Similar
to their results, the smaller difference in TC intensity
associated with the extreme and moderate rainfall groups
suggests that other factors, such as TC tracks and moisture
circulations, might play a dominant role in modulating
TC rainfall when TCs become more intense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

c. TC ปริมาณน้ำฝนเกี่ยวกับความเข้ม TCTC เป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่อาจส่งผลต่อปริมาณน้ำฝนของ TCความเข้ม การศึกษาก่อนหน้านี้ขอแนะนำที่ที่กำลังTC ปริมาณน้ำฝนเพิ่มขึ้นกับความรุนแรงของพายุและการอัตราหลักภายในหมายถึงฝนพายุใหญ่กำลัง 2-3เวลามากกว่าของพายุ (ร็อดเจอร์ส et alปี 1994 ร็อดเจอร์สและเพียร์ซ 1995 Jiang et al. 2008) เช่นเรายังมองเข้าไปในความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนของ TCความรุนแรงและความเข้ม TC 5 Fig. คู่มือใน หนักปริมาณน้ำฝนของ TC ใน Hong Kong จะสัมพันธ์กับ TCs ของสูงความเข้ม ความเร็วลม sustained หมายถึงสูงสุดที่เกี่ยวข้องTC มาก และปานกลาง ปริมาณน้ำฝนเป็น 56และ 53 kt (1 kt 5 0.5144 m s21), ตามลำดับ ซึ่งเป็นอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าที่ของกลุ่มฝนอ่อน(47 kt) ที่ความเชื่อมั่น 99% โดยใช้การทดสอบ t ของนักเรียนความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างฝน TC และ TCความเข้มอยู่ในสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้โดยทั่วไป(ร็อดเจอร์สและเพียร์ซ 1995 Jiang et al. 2008) สำรองร็อดเจอร์สและเพียร์ซ (1995) ก่อนหน้านี้สังเกตที่การความสัมพันธ์ระหว่างอัตราฝนตกเฉลี่ยและสูงสุดเพิ่มความเร็วลมสูงสุดอย่างมีนัยสำคัญเป็น TCs กระชับจากระยะของโรคซึมเศร้ากับพายุ ขณะความสัมพันธ์จะแข็งแกร่งสำหรับ TCs รุนแรงมากคล้ายเพื่อผลของพวกเขา ความแตกต่างความเข้ม TC ขนาดเล็กเชื่อมโยงกับกลุ่มฝนมาก และปานกลางแนะนำที่อื่นปัจจัย TC แทร็คและความชื้นcirculations อาจมีบทบาทหลักในการเกี่ยวฝน TC เมื่อ TCs เป็นรุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค ปริมาณน้ำฝน TC ในความสัมพันธ์กับความเข้ม TC
ปัจจัยที่อาจมีผลต่อปริมาณน้ำฝน TC ก็คือ TC
เข้ม ศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าทันทีที่การเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำฝน TC ที่มีความรุนแรงของพายุและที่ชั้นหลักหมายถึงอัตราฝนพายุเฮอริเคนที่สำคัญคือประมาณ2-3 ครั้งมีขนาดใหญ่กว่าที่เป็นพายุโซนร้อน (ร็อดเจอร์ส et al. 1994; ร็อดเจอร์สและเพียร์ซ 1995; เจียง et al. 2008) เช่นนี้เรายังมองเข้าไปในความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝน TC ความรุนแรงและความรุนแรง TC ดังแสดงในรูปที่ 5 หนักปริมาณน้ำฝนTC ในฮ่องกงมีความเกี่ยวข้องกับ TCs สูงเข้ม ค่าเฉลี่ยสูงสุดความเร็วลมอย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับปริมาณน้ำฝน TC มากและปานกลาง 56 และ 53 kt (1 kt 5 0.5144 ม S21) ตามลำดับซึ่งเป็นอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าที่ของกลุ่มปริมาณน้ำฝนที่อ่อนแอ(47 kt) ที่ความเชื่อมั่น 99% ขึ้นอยู่กับ การทดสอบค่าทีของนักศึกษา. ความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างปริมาณน้ำฝนและ TC TC เข้มเป็นพื้นสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้า(ร็อดเจอร์สและเพียร์ซ 1995;. เจียง et al, 2008) นอกจากนี้ร็อดเจอร์สและเพียร์ซ (1995) สังเกตเห็นก่อนหน้านี้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างอัตราฝนเฉลี่ยสูงสุดและเพิ่มความเร็วลมมากที่สุดอย่างมีนัยสำคัญเป็นTCs กระชับจากเวทีของภาวะซึมเศร้าจะพายุโซนร้อนในขณะที่ความสัมพันธ์จะกลายเป็นอ่อนแอสำหรับTCs รุนแรงมากขึ้น ที่คล้ายกันเพื่อผลของพวกเขาที่แตกต่างที่มีขนาดเล็กในความรุนแรง TC เกี่ยวข้องกับกลุ่มปริมาณน้ำฝนมากและปานกลางให้เห็นว่าปัจจัยอื่น ๆ เช่นแทร็ค TC และความชื้นหมุนเวียนอาจมีบทบาทที่โดดเด่นในการปรับปริมาณน้ำฝนTC เมื่อ TCs กลายเป็นรุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . TC ปริมาณน้ำฝนในความสัมพันธ์กับ TC เข้ม
ปัจจัยอื่นที่อาจจะมีผลต่อปริมาณน้ำฝน TC เป็น TC
ความเข้ม การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า ปริมาณน้ำฝนเพิ่มขึ้นทันที
TC กับพายุความรุนแรงและ
แกนหมายถึงฝนพายุหมุนที่สําคัญคือ อัตราประมาณ 2 มีขนาดใหญ่กว่าของพายุเขตร้อน– 3
ครั้ง ( Rodgers et al .
1994 ; Rodgers และแทง 1995 ; เจียง et al . 2008 ) เช่น ,
เรายังมองความสัมพันธ์ระหว่างความรุนแรงและความเข้มฝน
TC TC . ตามที่แสดงในรูปที่ 5 , หนัก
TC ปริมาณน้ำฝนในฮ่องกง ที่เกี่ยวข้องกับงานของอุดมศึกษา
ความเข้ม ค่าเฉลี่ยความเร็วลมสูงสุดอย่างยั่งยืนที่เกี่ยวข้องกับมากและปานกลาง ฝน

TC 56 และ 53 เคที ( KT 1 5 0.5144 M s21

) ตามลำดับ ซึ่งสูงกว่ากลุ่มที่อ่อนแอ
ฝน( 47 เคที ) ที่ความเชื่อมั่น 99% โดยทดสอบทีของนักศึกษา มีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างปริมาณฝน

ทีซี TC และความเข้มโดยทั่วไปสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้ ร็อดเจอร์ส และแทง
( 1995 ; เจียง et al . 2008 ) นอกจากนี้ ร็อดเจอร์ส และ เพียซ ( 1995 )

ก่อนหน้านี้สังเกตเห็นว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง หมายถึง ฝนและอัตราสูงสุด
เพิ่มความเร็วลมมากที่สุด เช่น กระชับ
เคอร์จากเวทีของดีเปรสชันพายุเขตร้อนในขณะที่
) อ่อนแอลงเข้มมากกว่างาน . ที่คล้ายกัน
ผลของพวกเขาที่มีความแตกต่างในความเข้มของ TC
ที่เกี่ยวข้องกับรุนแรงปานกลางและกลุ่มฝน
ชี้ให้เห็นว่าปัจจัยอื่นๆ เช่น เพลง TC และหมุนเวียนความชื้น
อาจมีบทบาทเด่นใน modulating
ฝน TC เมื่องานกลายเป็นที่รุนแรงมากขึ้น