For considering how to use E-Defens

For considering how to use E-Defense most effectively, there are many research subjects which NIED
should make clear before the operation of the facility becomes possible. In order to contribute in
improving the seismic performance and design of structures by utilizing E-Defense, NIED conducted a
new research project, tilted as “No.2 significant improvement of seismic performance of structures” in
a special project for earthquake disaster mitigation in urban areas. The project is sponsored by the
ministry of education, culture, sports, science and technology in Japan (MEXT) and has been started
from September 2002.
This project contains six main research topics as presented in Table 2. This huge amount of
research work became possible by close collaboration of dozens of domestic research centers,
universities, independent administrative institutions and private companies. The research organizations
which are involved in this collaborative research are also included in Table 2.
Currently, we are heavily involved in preparation of the practical plans for full-scale shake table
test models of reinforced concrete structures, soil-pile-structure systems and wooden structures.
The duration of this project is for about five years, which has been started from September, 2002
and will end in March, 2007. The first half of the total period is the preparation time to provide the
requirements for the experiment and research related to the utilization of E-Defense. The second half
Payload 12MN(1,200tonf)
Size 20m×15m
Driving Type Accumulator Charge/Electro-Hydraulic Servo Control
Shaking Direction XY-Horizontal Z-Vertical
Maximum Acceleration >900cm/s2
>1,500cm/s2
Maximum Velocity 200cm/s 70cm/s
Maximum Displacement ±100cm ±50cm
Maximum Allowable Overturning Yawing
Moment 150MN・m 40MN・m
Figure 1 Overall image of the largest shake table
- 450 -
is the period to perform experiments and research using E-Defense to improve the seismic
performance and design of structures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาวิธีการใช้ E-ป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด มีหลายงานวิจัยวิชา NIED ซึ่งควรให้ชัดเจนก่อนการดำเนินการของสถานที่จะเป็นไปได้ การมีส่วนร่วมในปรับปรุงประสิทธิภาพของแผ่นดินไหวและการออกแบบโครงสร้าง โดยใช้ระบบ E-ป้องกัน NIED ดำเนินการโครงการวิจัยใหม่ ปรับเอียงได้เป็น "ที่ 2 ปรับปรุงที่สำคัญผลการสั่นสะเทือนของโครงสร้าง"โครงการพิเศษสำหรับบรรเทาแผ่นดินไหวในเขตเมือง โครงการจะสนับสนุนโดยการกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในประเทศญี่ปุ่น (ศึกษาธิการ) และได้เริ่มต้นจาก 2545 กันยายนโครงการนี้ประกอบด้วยหัวข้อวิจัยหลักหกตามที่แสดงในตารางที่ 2 นี้จำนวนมากงานวิจัยกลายเป็นไปได้ โดยการร่วมมือของงานวิจัยในประเทศ ปิดมหาวิทยาลัย สถาบันบริหารการศึกษาอิสระ และบริษัทเอกชน องค์กรวิจัยที่เกี่ยวข้องในงานวิจัยนี้ร่วมกันจะรวมอยู่ในตารางที่ 2ในปัจจุบัน เรามีส่วนร่วมอย่างมากในการเตรียมแผนปฏิบัติสำหรับตารางเต็มรูปแบบสั่นทดสอบแบบจำลองของโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก ดินกองโครงสร้างระบบ และโครงสร้างไม้ระยะเวลาของโครงการนี้คือห้าปี ซึ่งเริ่มต้นจากกันยายน 2545และจะสิ้นสุดในมีนาคม 2007 ครึ่งแรกของรอบระยะเวลารวมเป็นเวลาการเตรียมการให้การข้อกำหนดสำหรับการทดลองและงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์ของ E-ป้องกัน ครึ่งหลังน้ำหนัก 12MN(1,200tonf)ขนาด 20 × 15 เมตรชนิดสะสมค่าธรรมเนียม/ไฮดรอลิกไฟฟ้าแบบวงจร Servo ควบคุมการขับขี่จับทิศทาง XY-Z-แนวตั้งแนวนอนความเร่งสูงสุด > 900 ซม./s2 > 1, 500 ซม./s2ความเร็วสูงสุด 200 ซม./s 70cm/sปริมาณกระบอกสูบสูงสุด ±100cm ±50cmสูงสุดที่อนุญาตพยายาม Yawingช่วงเวลา 150MN・m 40MN・mรูปที่ 1 ภาพโดยรวมของตารางสั่นที่ใหญ่ที่สุด -450-มีระยะเวลาการทำการทดลอง และวิจัยการใช้ E-ป้องกันการปรับปรุงการสั่นสะเทือนการออกแบบโครงสร้างและประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการพิจารณาวิธีการใช้ E-Defense ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดมีการวิจัยจำนวนมากที่ต้องส่ง
ควรตรวจสอบให้ชัดเจนก่อนที่จะดำเนินงานของสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะเป็นไปได้ เพื่อที่จะได้มีส่วนร่วมใน
การปรับปรุงประสิทธิภาพการสั่นสะเทือนและการออกแบบโครงสร้างโดยใช้ E-กลาโหมต้องส่งดำเนินการ
โครงการวิจัยใหม่เอียงเป็น "ครั้งที่ 2 การปรับปรุงที่สำคัญของประสิทธิภาพการทำงานของโครงสร้างแผ่นดินไหว" ใน
โครงการพิเศษสำหรับการบรรเทาภัยแผ่นดินไหวในเมือง พื้นที่ โครงการที่ได้รับการสนับสนุนจาก
กระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในประเทศญี่ปุ่น (MEXT) และได้รับการเริ่มต้น
ตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2002
โครงการนี้มีหกหัวข้อการวิจัยหลักที่แสดงในตารางที่ 2 นี้จำนวนมากของ
งานวิจัยกลายเป็น เป็นไปได้โดยการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดของหลายสิบประเทศของศูนย์การวิจัย,
มหาวิทยาลัย, สถาบันการบริหารจัดการที่เป็นอิสระและ บริษัท เอกชน องค์กรวิจัย
ที่มีส่วนร่วมในการวิจัยร่วมกันนี้จะรวมอยู่ในตารางที่ 2
ขณะนี้เรามีส่วนร่วมอย่างมากในการจัดทำแผนปฏิบัติสำหรับการเต็มรูปแบบตารางสั่น
รุ่นทดสอบของโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กระบบดินกองโครงสร้างและไม้ โครงสร้าง.
ระยะเวลาของโครงการนี้คือประมาณห้าปีที่ผ่านมาซึ่งได้รับการเริ่มต้นจากเดือนกันยายน 2002
และจะสิ้นสุดในเดือนมีนาคมปี 2007 ในช่วงครึ่งแรกของรอบระยะเวลารวมเป็นเวลาในการเตรียมเพื่อให้
ข้อกำหนดสำหรับการทดลองและงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง เพื่อการใช้ประโยชน์ของ E-กลาโหม ในช่วงครึ่งหลัง
Payload 12 ล้าน (1,200tonf)
ขนาด 20 × 15 เมตร
ขับรถประเภทสะสมชาร์จ / Electro-Hydraulic Servo ควบคุม
เขย่าทิศทาง XY-Z-แนวนอนแนวตั้ง
การเร่งความเร็วสูงสุด> 900cm / S2
> 1,500cm / S2
สูงสุด 200cm Velocity / S 70cm / S
แทนที่สูงสุด± 100cm ± 50 ซม
สูงสุดที่อนุญาตคว่ำ yawing
ช่วงเวลา 150 ล้าน· m 40 ล้าน· m
รูปที่ 1 ภาพโดยรวมของตารางการสั่นไหวที่ใหญ่ที่สุด
- 450 -
คือระยะเวลาในการดำเนินการทดลองและการวิจัยโดยใช้ E-กลาโหมเพื่อปรับปรุงแผ่นดินไหว
ประสิทธิภาพการทำงานและการออกแบบโครงสร้าง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการพิจารณาว่าจะใช้ e-defense ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด มีหลายเรื่องที่ nied วิจัยควรให้ชัดเจนก่อนผ่าตัดของสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถเป็นไปได้ เพื่อมีส่วนร่วมในการปรับปรุงสมรรถนะต้านทานแผ่นดินไหวและการออกแบบโครงสร้าง โดยใช้ e-defense nied ดำเนินการ ,โครงการวิจัยใหม่ เอียง เป็น " 2 ) การปรับปรุงสมรรถนะต้านทานแผ่นดินไหวของอาคาร "โครงการพิเศษสำหรับแผ่นดินไหว ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยในพื้นที่เขตเมือง ซึ่งเป็นโครงการที่สนับสนุนโดยกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีในประเทศญี่ปุ่น ( MEXT ) และได้รับการเริ่มต้นตั้งแต่เดือนกันยายน 2002โครงการนี้มีหกหลักหัวข้องานวิจัยที่นำเสนอในตารางที่ 2 ยอดเงินขนาดใหญ่ของทำงานวิจัยร่วมกันเป็นไปได้ปิดหลายสิบของศูนย์วิจัยในประเทศโดยมหาวิทยาลัย สถาบันการจัดการอิสระ และบริษัทเอกชน การวิจัยองค์กรซึ่งจะเกี่ยวข้องกับความร่วมมือการวิจัยนี้จะรวมอยู่ในรางที่ 2ขณะนี้เรามีส่วนร่วมอย่างมากในการเตรียมแผนปฏิบัติสำหรับโต๊ะเขย่าอย่างเต็มรูปแบบทดสอบรูปแบบของโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กระบบโครงสร้างกองดินและโครงสร้างไม้ระยะเวลาของโครงการนี้ คือ ประมาณ 5 ปี ซึ่งได้เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 2545และจะสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2550 ครึ่งแรกของระยะเวลาทั้งหมดคือการเตรียมเวลาที่จะให้ความต้องการสำหรับการทดลองและวิจัย ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ e-defense . ครึ่งหลังอัตรา 12mn ( 1200tonf )ขนาด 20m 15m ×ขับรถประเภทสะสมชาร์จ / การควบคุมเซอร์โวไฮดรอลิคาทิศทางระนาบแนวนอน z-vertical สั่นการเร่งความเร็วสูงสุด > 900cm / S2> 1500cm / S2ความเร็วสูงสุด 200 ซม. / S 70 / s± 100cm ±การกระจัดสูงสุด 50 ซม.สูงสุดที่คว่ำ โคลงเคลงขณะนี้ 150mn ・ M 40mn ・ม.รูปที่ 1 ภาพรวมของตารางเขย่าที่ใหญ่ที่สุด- 450 -เป็นช่วงทดลองและวิจัยการใช้ e-defense ปรับปรุงแผ่นดินไหวประสิทธิภาพ และการออกแบบโครงสร้าง