Dear K.Su,Would you quote for UN BO

Dear K.Su,

Would you quote for UN BOX CODE X35 P/N: ROS0000990 per the attached drawing and specification.

Requirement :
1. No. of product that currently use DG packing  2 products below;
- ROS00753-4020-0006-M99 (24 units/box)
- ROS00708-4000-0003-M99 (40 units/box)
2. Currently , we perform 2 inner boxes require to pack with 1 outer box (2:1), but customer purpose to have 3 inners box pack with 1 outer box(3:1)

Note: I also provide the MSDS for both battery parts per attachment.
- ROS00708-4100-0001 use with product ROS00708-4000-0003-M99
- ROS00753-4019-0002 use with product ROS00753-4020-0006-M99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Su รักคุณจะเสนอ UN กล่องรหัส 35 X P/n: ROS0000990 ต่อแนบรูปวาดและข้อมูลจำเพาะความต้องการ: 1. หมายเลข ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในปัจจุบันกิจบรรจุ 2 ผลิตภัณฑ์ด้านล่าง-ROS00753-4020-0006-M99 (24 หน่วย/กล่อง)-ROS00708-4000-0003-M99 (40 หน่วย/กล่อง)2. ขณะนี้ เราทำ 2 กล่องภายในต้องการแพ็ค ด้วยกล่องนอก 1 (2:1), วัตถุประสงค์ลูกค้ามี 3 inners กล่องมี box(3:1) ภายนอก 1หมายเหตุ: ฉันยังให้ความปลอดภัยที่สำหรับแบตเตอรี่ทั้งสองส่วนต่อที่แนบมา -ROS00708-4100-0001 ใช้กับผลิตภัณฑ์ ROS00708-4000-0003-M99 -ROS00753-4019-0002 ใช้กับผลิตภัณฑ์ ROS00753-4020-0006-M99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ที่คุณจะพูดสำหรับสหประชาชาติ ต้องการ1 จำนวนผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในปัจจุบันบรรจุ  2 - - 2 ขณะนี้เราดำเนินการ หมายเหตุ- -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณซู

คุณจะเสนอราคากล่องรหัส UN x35 P / N : ros0000990 ต่อแนบรูปวาดและสเปค

ต้องการ :
1 หมายเลขผลิตภัณฑ์ที่ใช้บรรจุผลิตภัณฑ์ DG 2 ด้านล่างในขณะนี้ ;
- ros00753-4020-0006-m99 ( 24 ชิ้น / กล่อง )
- ros00708-4000-0003-m99 ( 40 ชิ้น / กล่อง )
2 ในปัจจุบัน เราทำ 2 กล่อง ภายในต้องแพ็ค 1 กล่องนอก ( 2 : 1 )แต่ลูกค้าวัตถุประสงค์มี 3 แพ็คกล่อง inners 1 กล่องนอก ( 3 : 1 ) ทราบ

: ฉันยังให้บริการทั้งส่วนแบตเตอรี่ต่อใช้กับสิ่งที่แนบมา ros00708-4100-0001
-
-
ros00753-4020-0006-m99 ros00753-4019-0002 ros00708-4000-0003-m99 ผลิตภัณฑ์ใช้กับผลิตภัณฑ์