いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。 Some co

いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。 Some companies are still debating whether to get Internet access.
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。 Computers are being introduced into this company.
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。 For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。 The company introduced Japanese methods into its business.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。 Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
会社は時差通勤を導入しようとしています。 The company is attempting to stagger work hours.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。 The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。 The majority of big banks are introducing this system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。 บริษัทจะยังคงโต้วาทีว่าเข้าเน็ตコンピューターがこの会社に導入されつつあります。 มีการนำคอมพิวเตอร์เข้ากับบริษัทนี้そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。 สำหรับการออกแบบบ้านนี้ ก็เป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสมแนะนำสียิ่งรุนแรงเป็นคอมพิวเตอร์その会社は経営に日本式のやり方を導入した。 บริษัทที่นำวิธีญี่ปุ่นเข้าสู่ธุรกิจその国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。 แนะนำแนวคิดประชาธิปไตยเข้ามาในประเทศที่จะถูกประมวลผลช้า会社は時差通勤を導入しようとしています。 บริษัทพยายามโยกชั่วโมงทำงาน首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 นายกรัฐมนตรีระบุว่า เขาจะแนะนำภาษีใหม่ โดยมติของมติมหาชนไม่新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。 แนะนำภาษีใหม่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจทั้งหมด大手銀行の大半がこの制度を導入している。 ส่วนใหญ่ของธนาคารขนาดใหญ่จะแนะนำระบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

いまだにインターネットの導入を検討している会社がある. บาง บริษัท ยังคงถกเถียงกันว่าจะได้รับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต.
コンピューターがこの会社に導入されつつあります. คอมพิวเตอร์ที่ถูกนำเข้ามาในนี้
สำหรับการออกแบบบ้านนี้มันเป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสมที่จะแนะนำสีแม้จะรุนแรงมากขึ้นในการผลิตคอมพิวเตอร์.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した. บริษัท แนะนำวิธีการของญี่ปุ่นในธุรกิจของตน.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう. แนะนำความคิดประชาธิปไตยในประเทศที่จะเป็นกระบวนการที่ช้า.
会社は時差通勤を導入しようとしています. บริษัท จะพยายามที่จะซวนเซชั่วโมงการทำงาน.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した. นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเขาจะไม่แนะนำภาษีใหม่ได้โดยไม่ต้องฉันทามติของความคิดเห็นของประชาชน.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる. แนะนำของภาษีใหม่เป็น คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจทั้ง.
大手銀行の大半がこの制度を導入している. ส่วนใหญ่ของธนาคารขนาดใหญ่จะแนะนำระบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

いまだにインターネットの導入を検討している会社がある บาง บริษัท ยังคิดอยู่ว่าจะได้รับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต .
コンピューターがこの会社に導入されつつあります คอมพิวเตอร์จะถูกใช้ใน บริษัท นี้ .
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった .บ้านหลังนี้ออกแบบเป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสม แนะนำสีแม้รุนแรงมากขึ้นในการผลิตคอมพิวเตอร์ .
その会社は経営に日本式のやり方を導入した บริษัทแนะนำวิธีการทำธุรกิจของญี่ปุ่น .
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう . แนะนำความคิดประชาธิปไตยในประเทศนั้นจะเป็นกระบวนการที่ช้า
会社は時差通勤を導入しようとしています .บริษัท พยายามที่จะหยุดการทำงาน .
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した นายกรัฐมนตรี ระบุว่า เขาจะไม่แนะนำภาษีใหม่ โดยฉันทามติของความคิดเห็นของประชาชน .
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる . เบื้องต้นของภาษีใหม่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อระบบเศรษฐกิจทั้งหมด
大手銀行の大半がこの制度を導入している .ส่วนใหญ่ของธนาคารขนาดใหญ่จะแนะนำระบบนี้