However, we need your credit card i

However, we need your credit card information to proceed your booking.

Please send us your credit card information through the following secured website if you wish to make a reservation with us.
https://secure515b.sakura.ne.jp/hanahostel.com/kyoto/booking_e.shtml

*Please note that this credit card information is required just for guarantee of the booking,
and there would be no charge on it as long as there is no violation of the cancellation policy*

*We HAVE NOT made any reservation for you yet.

Thank you.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราต้องใช้ข้อมูลบัตรเครดิตของคุณเพื่อดำเนินการจองห้องพักของคุณกรุณาส่งข้อมูลบัตรเครดิตของคุณผ่านทางเว็บไซต์ของการรักษาความปลอดภัยต่อไปนี้หากคุณต้องการสำรองห้องพักกับเราhttps://secure515b.sakura.ne.jp/hanahostel.com /kyoto/booking_e.shtml * โปรดทราบว่าข้อมูลบัตรเครดิตนี้จะต้องเพียงเพื่อรับประกันการจองห้องพัก, และจะไม่มีการคิดค่าใช้จ่ายกับมันตราบใดที่มีการละเมิดนโยบายการยกเลิกการไม่มี * * * * * * * * เรายังไม่ได้ทำสำรองห้องพักใด ๆ สำหรับคุณยังขอบคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราต้องการข้อมูลบัตรเครดิตของคุณเพื่อดำเนินการจองห้องพักของคุณ .

กรุณาส่งข้อมูลบัตรเครดิตของคุณผ่านเว็บไซต์มีความปลอดภัยต่อไปนี้ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้การจองห้องพักกับเรา
https : / / secure515b . ซากุระ เน่ JP / hanahostel . com / เกียวโต / booking_e . shtml

* ได้โปรด ทราบว่าบัตรเครดิตนี้เป็นเพียงข้อมูลสำหรับการรับประกันของ
จองและก็จะไม่เสียค่าบริการค่ะ ตราบใดที่ไม่ละเมิดนโยบายการยกเลิก *

* เราไม่ได้ทำใด ๆจองให้คุณเลย

ขอบคุณ นับถือ