Hi Judy,Good day. Sorry but would l

Hi Judy,

Good day. Sorry but would like to seek for your urgent help for below request.

Background - Stuart Farquharson would like to review all leave balance for South APAC Finance Team and would like to have the leave report by COB on this Wednesday

Request for Thailand Team – can you please kindly provide a leave report as per below details?
1. Country : Thailand
2. Cost centre: 17906-F&A
3. Leave Types: All
4. Leave Balances: As of today (show in days & in $$$ by individual level)
5. When do we need this report – as we need to share the report with Stuart by COB on Wed, hope to receive this report no later than noon time on Wed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจูดี้วันดี ขออภัย แต่ต้องการขอความช่วยเหลือเร่งด่วนของคุณสำหรับด้านล่างคำขอ. พื้นหลัง - สจ๊วร์ Farquharson ต้องการจะตรวจสอบความสมดุลของการลาทุกทางใต้ของประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกทีมการคลังและต้องการที่จะมีรายงานการลาโดยซังในวันพุธนี้ขอทีมประเทศไทย- คุณสามารถ กรุณาให้รายงานการลาตามรายละเอียดด้านล่าง? 1 ประเทศ: Thailand 2 ศูนย์ต้นทุน: 17906-F & A 3 ฝากประเภท: ทั้งหมด4 ออกจากยอดคงเหลือ ณ วันนี้ (แสดงในวันและใน $$$ ตามระดับของแต่ละบุคคล) 5 เมื่อเราจะต้องรายงานนี้ - ในขณะที่เราจำเป็นต้องเปิดเผยรายงานกับสจ๊วร์โดยซังเมื่อ Wed, หวังว่าจะได้รับรายงานฉบับนี้ไม่เกินเวลาเที่ยงวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจูดี้

โชคดีครับ ขอโทษนะ แต่ต้องการที่จะแสวงหาของคุณด่วน ช่วยด้านล่าง ขอ

พื้นหลัง - สจ๊วตฟาร์คาฮาร์สันต้องการตรวจทานทั้งหมดออกจากระบบการเงิน และความสมดุลของทีม จะได้ออกรายงานโดยซังข้าวในวันพุธนี้

ขอให้ทีมประเทศไทย–คุณสามารถกรุณาให้ออกรายงานตามด้านล่างนี้ รายละเอียด ?
1 ประเทศ : ไทย
2 ศูนย์ต้นทุน :17906-f &เป็น
3 ทิ้งประเภท :
4 จากยอด : ณวันนี้ ( แสดงในวัน& $ $ โดยในระดับบุคคล )
5 เมื่อเราต้องการรายงานนี้–ที่เราต้องการที่จะแบ่งปันรายงานกับสจ๊วตโดยซังข้าวใน Wed , หวังว่าจะได้รับรายงานฉบับนี้ ไม่เกินเที่ยง เมื่อพ.ศ.