Dear Khun Maetavee Regarding to th

Dear Khun Maetavee

Regarding to the mentioned in the previous email.
We had to check with correct Igarashi’s email every time when our team send but when the receiver got Igarashi’s email that change to @infra-systems.hitachi.com.
However we’ll check with our IT support team in this matter and will inform you immediately

Remark : when we send that email to you ,our system show the detail as below attached picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Maetavee เกี่ยวกับการกล่าวถึงในอีเมล์ก่อนหน้านี้ เรามีการตรวจสอบอีเมล์ของ Igarashi ถูกต้องทุกครั้งเมื่อส่งทีมงานของเราแต่เมื่อผู้รับได้รับอีเมล์ของ Igarashi ที่เปลี่ยน @infra-systems.hitachi.comอย่างไรก็ตาม เราจะตรวจสอบ ด้วยการสนับสนุนของเราเป็นทีมงานในเรื่องนี้ และจะแจ้งให้ทราบทันทีหมายเหตุ: เมื่อเราส่งอีเมล์ให้คุณ ระบบของเราแสดงรายละเอียดตามด้านล่างรูปภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Maetavee ตามที่ระบุไว้ในอีเมลก่อนหน้านี้. เราต้องตรวจสอบกับอีเมลที่ถูกต้องราชิทุกเวลาที่ส่งทีมงานของเรา แต่เมื่อได้รับอีเมลราชิที่เปลี่ยนไป @ infra-systems.hitachi.com. อย่างไรก็ตามเราจะตรวจสอบ กับทีมสนับสนุนของเราไอทีในเรื่องนี้และจะแจ้งให้ทราบทันทีหมายเหตุ: เมื่อเราส่งอีเมลที่ให้คุณระบบของเราจะแสดงรายละเอียดดังต่อไปนี้ภาพที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ maetavee

เรื่องที่จะกล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้านี้
เราต้องตรวจสอบให้ถูกต้องด้วย อิงาราชิ อีเมล์ทุกครั้งที่ทีมเราส่งแต่เมื่อผู้รับได้รับอีเมลที่อิงาราชิเปลี่ยน @ ใต้ระบบ ฮิต . com .
แต่เราจะเช็คกับทีมสนับสนุนของเราในเรื่องนี้ และจะแจ้งให้ทราบทันทีครับ

หมายเหตุ : เมื่อเราส่งอีเมล์ที่คุณ ,ระบบแสดงรายละเอียดดังนี้

รูปภาพที่แนบมา .