Dear Khun Voraat, First of all, ple

Dear Khun Voraat,

First of all, please allow me to introduce myself. My name is Butsakorn and I am in a position of Sales Support from White Diamonds Company.

Khun Kanisorn from True Corporation has passed on your contact to us and we would like to introduce you to our brand White Diamonds.

White Diamonds is one of the market leaders in designing and manufacturing mobile phone accessories. With headquarters in Berlin, Germany and Hong Kong, the product portfolio is currently sold in over 40 countries worldwide.
White Diamonds has developed an unmatched portfolio - with award winning designs - of case & wallets for iPhone, Samsung and SONY devices but also CE products such as speakers, power banks, earphones and alike.
White Diamonds is an exclusive partner to SWAROVSKI and manufactures uniquely designed products embellished with crystals from Swarovski. We are also manufacturing partners to renowned phone makers such as SONY.
White Diamonds global success is based on the concept to offer Affordable Luxury: offering value-added, high quality products for an exceptionally goods price. This concept has helped us to become a global market leader that turns millions of pieces with high run rates and sales success. Become a partner to us and let us succeed in your market together!
Please find our company profile, product catalog and price list attached.
Please note that we have not stated the purchasing price yet as we would first need to discuss if you buy directly from us / import them or via distribution. Here the prices vary, of course. Rest assured that we will be able to meet your margin requirement.
Below is the link to our company profile and product catalog. downloads.white-diamonds.com/WD_Company-Presentation+Products_150424.zip
We would be delighted if we could meet you and discuss with you our product offering and potential cooperation. We will also forward to you some product samples for your consideration.

Best Regards,
Butsakorn Bunditdumrongkool
Marketing and Sales Executive
GHC Ventures Limited
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Voraat ประการแรก โปรดให้ฉันแนะนำตนเอง ชื่อของฉันคือ Butsakorn และผมในฐานะที่สนับสนุนการขายจาก บริษัทเพชรขาว คุณ Kanisorn จาก ทรูผ่านผู้ติดต่อของคุณกับเรา และเราอยากแนะนำแบรนด์ของเราสีขาวเพชร เพชรสีขาวเป็นหนึ่งในผู้นำตลาดในการออกแบบ และผลิตอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือ มีสำนักงานใหญ่ในเบอร์ลิน เยอรมนีและ Hong Kong ผลงานผลิตภัณฑ์ปัจจุบันขายในกว่า 40 ประเทศทั่วโลกเพชรขาวได้พัฒนาผลงานไม่ตรงกัน - ด้วยรางวัลออกแบบ - กรณีและกระเป๋าสำหรับ iPhone, Samsung และ SONY อุปกรณ์ แต่ CE ผลิตภัณฑ์ลำโพง หูฟัง ธนาคารพลังงาน และเหมือนกัน เพชรสีขาวเป็นพิเศษคู่กับต่างหู และผลิตผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบอย่างพิเศษประดับประดา ด้วยคริสตัลจากสวารอฟส เรายังมีคู่ค้าผลิตโทรศัพท์แหล่งผลิตเช่น SONY เพชรขาวประสบความสำเร็จทั่วโลกตามแนวคิดการตกแต่งหรูหราราคาไม่แพง: นำเสนอผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง มูลค่าเพิ่มสำหรับการพิเศษสินค้าราคา แนวคิดนี้ได้ช่วยให้เราเป็น ผู้นำตลาดโลกที่เปลี่ยนเป็นล้าน ๆ ชิ้นมีราคาสูงทำงานและประสบความสำเร็จขาย กลายเป็นคู่ค้ากับเรา และให้เราประสบความสำเร็จในตลาดของคุณด้วยกันกรุณาค้นหาบริษัท แค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ์ของเรา และราคารายการที่แนบโปรดทราบว่า เรามีไม่มีระบุราคาซื้อยังเป็นครั้งแรกเราอาจจำเป็นต้องสนทนาถ้าคุณซื้อโดยตรงจากเรา / นำเข้า หรือ ผ่านการกระจาย ที่นี่ราคา หลักสูตรแตกต่างกันไป มั่นใจว่า เราจะสามารถตอบสนองความต้องการของกำไร ด้านล่างเป็นลิงค์เมื่อบริษัทโพรไฟล์และผลิตภัณฑ์ downloads.white-diamonds.com/WD_Company-Presentation+Products_150424.zipเราจะยินดีหากเราไม่รู้จัก และพูดคุยกับท่านผลิตภัณฑ์ชีวิตชีวานี้ และเกิดความร่วมมือ เราจะส่งต่อให้คุณผลิตภัณฑ์ตัวอย่างสำหรับการพิจารณาของคุณ ด้วยความเคารพButsakorn Bunditdumrongkool บริหารการตลาด และการขายGHC กิจการ จำกัดโทร: [phone]อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Voraat, แรกของทั้งหมดโปรดให้ฉันจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Butsakorn และผมอยู่ในตำแหน่งของการสนับสนุนการขายจาก บริษัท เพชรสีขาว. ขุน Kanisorn จาก บริษัท ทรูคอร์ปอเรชั่นได้ผ่านในการติดต่อของคุณให้เราและเราต้องการที่จะแนะนำคุณกับแบรนด์ของเราสีขาวเพชร. เพชรสีขาวเป็นหนึ่งในตลาด ผู้นำในการออกแบบและการผลิตอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือ มีสำนักงานใหญ่ในกรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมนีและฮ่องกงกลุ่มผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันมีจำหน่ายในกว่า 40 ประเทศทั่วโลก. เพชรสีขาวได้มีการพัฒนาผลงานที่เปรียบ - ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศการออกแบบ - ของคดีและกระเป๋าสำหรับ iPhone, Samsung และอุปกรณ์ SONY แต่ยังมีผลิตภัณฑ์ CE เช่นลำโพงธนาคารพลังงาน, หูฟังและเหมือนกัน. เพชรสีขาวเป็นหุ้นส่วนพิเศษเพื่อ Swarovski และผลิตสินค้าที่ได้รับการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันประดับด้วยคริสตัลสวารอฟสจาก เรายังมีการผลิตคู่ค้าในการผลิตโทรศัพท์ที่มีชื่อเสียงเช่น SONY. เพชรสีขาวความสำเร็จทั่วโลกเป็นไปตามแนวคิดที่จะนำเสนอหรูหราราคาไม่แพง: เสนอขายมูลค่าเพิ่มผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสำหรับสินค้าราคาพิเศษ แนวคิดนี้ได้ช่วยให้เราที่จะกลายเป็นผู้นำตลาดระดับโลกที่จะเปลี่ยนนับล้านชิ้นที่มีอัตราการทำงานสูงและประสบความสำเร็จในการขาย กลายเป็นพันธมิตรกับเราและให้เราประสบความสำเร็จในตลาดของคุณด้วยกัน! กรุณาหารายละเอียดของ บริษัท ของเรารายการสินค้าและรายการสินค้าที่แนบมา. โปรดทราบว่าเราไม่ได้ระบุราคาซื้อขายยังเป็นครั้งแรกที่เราจะต้องมีการหารือเกี่ยวกับถ้าคุณซื้อโดยตรงจาก เรา / นำเข้าหรือผ่านทางจัดจำหน่าย นี่คือราคาที่แตกต่างกันแน่นอน มั่นใจได้ว่าเราจะสามารถที่จะตอบสนองความต้องการของคุณขอบ. ด้านล่างนี้คือการเชื่อมโยงไปยังโปรไฟล์ของ บริษัท ของเราและแคตตาล็อกสินค้า downloads.white-diamonds.com/WD_Company-Presentation+Products_150424.zip เราก็จะมีความยินดีถ้าเราสามารถพบคุณและพูดคุยกับคุณเสนอขายผลิตภัณฑ์ของเราและความร่วมมือที่มีศักยภาพ เรายังจะไปข้างหน้าเพื่อคุณบางตัวอย่างผลิตภัณฑ์สำหรับการพิจารณาของคุณ. ขอแสดงความนับถือButsakorn Bunditdumrongkool ตลาดและการขายบริหารGHC เวนเจอร์ จำกัดโทร: [phone] อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ voraat

, แรกของทั้งหมด กรุณาอนุญาตให้ฉันแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ butsakorn และฉันอยู่ในตำแหน่งของการส่งเสริมการขายจากบริษัทเพชรสีขาว

คุณคณิศร จาก ทรู คอร์ปอเรชั่น ได้ผ่านของคุณติดต่อเราและเราต้องการที่จะแนะนำคุณกับแบรนด์ของเราสีขาวเพชร

เพชรสีขาวเป็นหนึ่งในผู้นำตลาดในการออกแบบและการผลิตโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์เสริมกับสำนักงานใหญ่ในเบอร์ลิน เยอรมัน และฮ่องกง กลุ่มผลิตภัณฑ์อยู่ในขณะนี้ขายในกว่า 40 ประเทศทั่วโลก .
เพชรขาว ได้พัฒนาผลงานได้รับรางวัลชนะเลิศการออกแบบไม่ตรงกัน - - กรณี&กระเป๋าสตางค์สำหรับ iPhone , Samsung และ Sony อุปกรณ์ แต่ยังผลิตภัณฑ์ CE เช่น ธนาคาร พลังงาน และลำโพง , หูฟังเหมือนกัน
เพชรสีขาวเป็นหุ้นส่วนพิเศษผลิตและออกแบบมาเฉพาะผลิตภัณฑ์ Swarovski ประดับด้วยคริสตัลจาก Swarovski เรายังมีคู่ค้าที่ผลิต ผู้ผลิตโทรศัพท์ที่มีชื่อเสียงเช่น Sony
เพชรสีขาวความสำเร็จทั่วโลกบนพื้นฐานของแนวคิดที่จะเสนอให้เพิ่มความหรูหรามากเป็นพิเศษ ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงสำหรับสินค้าราคาแนวคิดนี้ได้ช่วยให้เรากลายเป็นผู้นำตลาดทั่วโลกที่เป็นล้านชิ้น มีอัตราการใช้สูงและความสำเร็จการขาย เป็นพันธมิตรกับเรา และให้เราประสบความสำเร็จในตลาดของคุณด้วยกัน
กรุณาหาประวัติ บริษัท รายการสินค้าและรายการราคา
ที่แนบมาโปรดทราบว่าเราไม่ได้ระบุราคาซื้อ แต่เราก็ต้องคุย ถ้าคุณซื้อโดยตรงจากเรา / นำเข้า หรือผ่านการกระจาย ที่นี่ราคาแตกต่างกันไป แน่นอน มั่นใจได้ว่าเราจะสามารถตอบสนองความต้องการระยะขอบของคุณ
ด้านล่างเป็นลิงค์ไปยัง บริษัท ของเราและแคตตาล็อกสินค้า downloads.white-diamonds.com/wd_company-presentation products_150424
ซิป .พวกเราจะดีใจมาก ถ้าเราได้เจอและพูดคุยกับคุณผลิตภัณฑ์ของเราเสนอและความร่วมมือที่มีศักยภาพ เราก็จะส่งต่อให้คุณบางตัวอย่างสำหรับการพิจารณาของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,
butsakorn bunditdumrongkool

GHC เจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและการขายกิจการ จำกัด Tel : [phone]


[e-mail] อีเมล์ :