Dear Angkana:Thank you for contacti

Dear Angkana:

Thank you for contacting Marriott Customer Care. We appreciate the opportunity to respond to your request for your stay at the Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile.

Your request has been sent to the hotel. They will contact you within three to five business days.

Angkana, your patronage and continuing goodwill are very important to us. If we can be of further assistance, we invite you to reply to this email.

Thank you for choosing Marriott. We look forward to serving your future lodging needs.

Regards,
Luqman M
Marriott Customer Care

This communication contains information from Marriott International, Inc. that may be confidential. Except for personal use by the intended recipient, or as expressly authorized by the sender, any person who receives this information is prohibited from disclosing, copying, distributing, and/or using it. If you have received this communication in error, please immediately delete it and all copies, and promptly notify the sender. Nothing in this communication is intended to operate as an electronic signature under applicable law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางอังคณารัก:ขอบคุณสำหรับการติดต่อดูแลลูกค้าของแมริออท เราเพิ่มโอกาสในการตอบสนองต่อการร้องขอชิคาโก้แมริออทดาวทาวน์ฝั่งคำขอของคุณถูกส่งไปโรงแรม พวกเขาจะติดต่อคุณภายในสามถึงห้าวันนางอังคณา อุปถัมภ์ และค่าความนิยมต่อเนื่องของคุณมีความสำคัญต่อเรา ถ้าเราสามารถช่วยเหลือ เราเชิญคุณตอบกลับอีเมล์นี้ขอบคุณสำหรับการเลือกแมริออท เราหวังว่าจะให้บริการคุณต้องพักในอนาคตขอแสดงความนับถือLuqman Mดูแลลูกค้าแมริออทการสื่อสารนี้ประกอบด้วยข้อมูลจากแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล Inc. ที่อาจเป็นความลับ ยกเว้นการใช้ส่วนบุคคล โดยผู้รับ หรือได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนโดยผู้ส่ง ผู้ที่ได้รับข้อมูลนี้ถูกห้ามจากการเปิดเผย คัดลอก การกระจาย และ/หรือใช้ ถ้าคุณได้รับนี้สื่อสารผิดพลาด โปรดทันทีลบและทั้งหมดคัดลอก และแจ้งผู้ส่งทันที อะไรในการสื่อสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินงานเป็นลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ภายใต้กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอังคณา: ขอบคุณสำหรับการติดต่อแมริออทดูแลลูกค้า เราขอขอบคุณโอกาสที่จะตอบสนองต่อการร้องขอของคุณสำหรับการเข้าพักของคุณในชิคาโก Marriott Downtown Magnificent ไมล์. คำขอของคุณได้ถูกส่งไปยังโรงแรม พวกเขาจะติดต่อคุณภายใน 3-5 วันทำการ. อังคณาพระบรมราชูปถัมภ์และความปรารถนาดีอย่างต่อเนื่องของคุณมีความสำคัญมากสำหรับเรา ถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไปเราขอเชิญคุณที่จะตอบกลับอีเมลนี้. ขอขอบคุณที่เลือกแมริออท เราหวังว่าจะตอบสนองความต้องการที่พักของคุณในอนาคต. ขอแสดงความนับถือลุก M แมริออทดูแลลูกค้าการสื่อสารนี้มีข้อมูลจากแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลอิงค์ที่อาจจะเป็นความลับ ยกเว้นสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลโดยผู้รับหรือที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้ส่งคนที่จะได้รับข้อมูลใด ๆ นี้เป็นสิ่งต้องห้ามเปิดเผยคัดลอกแจกจ่ายและ / หรือใช้มัน หากคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดลบทันทีและสำเนาทั้งหมดและทันทีที่แจ้งให้ผู้ส่ง ไม่มีสิ่งใดในการสื่อสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการเป็นลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอังคณา :

ขอบคุณที่ติดต่อ - ดูแลลูกค้า เรายินดีโอกาสที่จะตอบสนองต่อการร้องขอของคุณสำหรับการเข้าพักของคุณใน ชิคาโกดาวน์ทาวน์ โรงแรมงดงามไมล์

ขอของคุณได้ถูกส่งถึงโรงแรม พวกเขาจะติดต่อคุณภายในสามถึงห้าวัน

อังคณา , คุณอุปถัมภ์อย่างต่อเนื่องและความปรารถนาดีจะสำคัญมาก ถ้าเราสามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมเราขอเชิญคุณที่จะตอบกลับอีเมลนี้

ขอบคุณที่เลือก - . เราหวังว่าจะตอบสนองความต้องการที่พักในอนาคตของคุณ .

M
-
ลุกมานเกี่ยวกับการดูแลลูกค้า

การสื่อสารนี้ประกอบด้วยข้อมูลจากแมริออท อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ ที่อาจจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ ยกเว้นสำหรับใช้ส่วนบุคคลโดยผู้รับ หรือได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดยผู้ส่งคนที่ได้รับข้อมูลนี้ใด ๆ คือ ห้ามเปิดเผย คัดลอก แจกจ่าย และ / หรือ การใช้มัน ถ้าคุณได้รับการสื่อสารในข้อผิดพลาดนี้โปรดลบทันที และสำเนาทั้งหมดและทันทีแจ้งให้ผู้ส่ง ไม่มีอะไรในการสื่อสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์
ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ