Dear Valued Customerผมเสียใจที่ไม่ส

Dear Valued Customer
ผมเสียใจที่ไม่สามารถส่งของภายในวันที่คุณต้องการได้, The delivery time is approximately 15 to 20 days. so สินค้าจะถึงวันที่ 25 พฤษภาคม. คุณต้องการให้ฉันยกเลิกคำสั่งซื้อหรือไม่? Please kindly inform me. I will do as your request.
Best regards

Dear Valued Customer
, I can not regret the day you want to be, The delivery time is approximately 15 to 20 days. so the product will be reached on May 25. You want me to cancel the order or not? Please kindly inform me. I do As Will your request.
Best regards.

Dear Valued Customer
I regret that cannot be delivered within 7 days, if you want, The delivery time is approximately 15 to 20 days so. They arrived May 25. Do you want me to cancel the purchase order, Please kindly inform me or not?. I will do as your request.
Best regards

Dear Valued Customer
I feel sorry that I can't deliver in the day you need, The delivery time is approximately 15 to 20, days. So products are up to date 25, may. You want me to cancel your order? Please kindly inform me. I will do as your request.
Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัทผมเสียใจที่ไม่สามารถส่งของภายในวันที่คุณต้องการได้ เวลาส่งจะประมาณ 15-20 วัน ดังนั้นสินค้าจะถึงวันที่ 25 พฤษภาคม คุณต้องการให้ฉันยกเลิกคำสั่งซื้อหรือไม่ โปรดกรุณาแจ้งผม ฉันจะทำตามคำขอของคุณด้วยความเคารพเรียนลูกค้าบริษัท ฉันไม่สามารถเสียใจวันที่คุณต้องการให้ เวลาจัดส่ง ประมาณ 15-20 วัน ดังนั้น สินค้าจะถึงในวันที่ 25 พฤษภาคม คุณต้องการให้ยกเลิกใบสั่ง หรือไม่ โปรดกรุณาแจ้งผม ทำเป็นจะร้องขอของคุณ ด้วยความเคารพเรียนลูกค้าบริษัทเราเสียใจที่ไม่สามารถจัดส่งภายใน 7 วัน ถ้าคุณต้องการ เวลาจัดส่งเป็นประมาณ 15-20 วันเพื่อให้ พวกเขามาถึงวันที่ 25 พฤษภาคม คุณต้องการให้ยกเลิกใบสั่งซื้อ กรุณาแจ้งผม หรือไม่ ฉันจะทำตามคำขอของคุณด้วยความเคารพเรียนลูกค้าบริษัท รู้สึกเสียใจที่ฉันไม่สามารถจัดส่งในวันที่คุณต้องการ เวลาจัดส่ง ประมาณวันที่ 15-20 ดังนั้นสินค้าจะถึงวัน 25 พฤษภาคม คุณต้องการให้ยกเลิกการสั่งซื้อ โปรดกรุณาแจ้งผม ฉันจะทำตามคำขอของคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่าน
เวลาการจัดส่งจะอยู่ที่ประมาณ 15 ถึง 20 วัน ดังนั้นสินค้าจะถึงวันที่ 25 พฤษภาคม กรุณาแจ้งผม ฉันจะทำตามคำขอของคุณ.
ขอแสดงความนับถือเรียนลูกค้ามูลค่าฉันไม่สามารถเสียใจวันที่คุณต้องการที่จะเป็นเวลาการจัดส่งจะอยู่ที่ประมาณ 15 ถึง 20 วัน เพื่อให้สินค้าที่จะถึงในวันที่ 25 พฤษภาคมคุณต้องการให้ฉันไปยกเลิกคำสั่งซื้อหรือไม่ กรุณาแจ้งผม ที่ฉันทำในฐานะที่จะคำขอของคุณ. ขอแสดงความนับถือ. เรียนลูกค้ามูลค่าฉันเสียใจที่ไม่สามารถจัดส่งภายใน 7 วันถ้าคุณต้องการเวลาการจัดส่งจะอยู่ที่ประมาณ 15-20 วันเพื่อให้ พวกเขามาถึงเดือนพฤษภาคม 25. คุณต้องการให้ฉันไปยกเลิกคำสั่งซื้อกรุณาแจ้งผมหรือไม่ ?. ฉันจะทำตามคำขอของคุณ. ขอแสดงความนับถือเรียนลูกค้ามูลค่าฉันรู้สึกเสียใจที่ฉันไม่สามารถส่งมอบในวันที่คุณต้องการเวลาการจัดส่งจะอยู่ที่ประมาณ 15 ถึง 20 วัน เพื่อให้ผลิตภัณฑ์มีถึงวันที่ 25 พฤษภาคม คุณต้องการให้ฉันไปยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณ? กรุณาแจ้งผม ฉันจะทำตามคำขอของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักทุกท่านผมเสียใจที่ไม่สามารถส่งของภายในวันที่คุณต้องการได้
เวลาจัดส่งประมาณ 15 ถึง 20 วัน ดังนั้นสินค้าจะถึงวันที่ 25 พฤษภาคม . คุณต้องการให้ฉันยกเลิกคำสั่งซื้อหรือไม่ ? กรุณาแจ้งให้ผมทราบ ผมจะทำตามคำขอของคุณ

นับถือ

เรียนลูกค้ามูลค่า ,ฉันจะไม่เสียใจในวันที่คุณต้องการให้ เวลาจัดส่งประมาณ 15 ถึง 20 วัน ดังนั้นสินค้าจะถึง วันที่ 25 พฤษภาคม คุณต้องการให้ฉันยกเลิกการสั่งซื้อหรือไม่ ? กรุณาแจ้งให้ผมทราบ ผมจะขอของคุณ
นับถือ

เรียนลูกค้ามูลค่า
ข้าเสียใจที่ไม่สามารถส่งได้ภายใน 7 วัน ถ้าคุณต้องการ เวลาจัดส่งประมาณ 15 ถึง 20 วันแล้ว พวกเขามาถึง 25 พฤษภาคมคุณต้องการให้ฉันยกเลิกการสั่งซื้อ กรุณาแจ้งให้ผมทราบ หรือ ไม่ ? ผมจะทำตามคำขอของคุณ .

นับถือ

ลูกค้าที่รักทุกท่านผมเสียใจที่ไม่สามารถส่งมอบในวันที่คุณต้องการเวลาจัดส่งประมาณ 15 ถึง 20 วัน ดังนั้นสินค้าจะถึงวันที่ 25 พฤษภาคม คุณต้องการให้ฉันยกเลิกคำสั่งซื้อ กรุณาแจ้งให้ผมทราบ ผมจะทำตามคำขอของคุณ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ