Kung krub, in the Manager meeting y

Kung krub, in the Manager meeting yesterday Khun Orn- uma raised (and presented) the issue of NPD that PP and QA do not have enough time to order and inspect the raw material/packaging. She presented some information of some NPD as sample cases that cause them the problems which I did not catch up. One of them is the latest pro fiber product, that she show that PP get the formula very late and then they do not have enough time to place the raw material order and etc. She and Khun Apasara will raise this issue in the next DSM meeting. Could you please help to clarify with her about this issue. What are the problematic points and how to solve/fix the issue. Seems that Khun Apasara try to push this issue to R&D. Thank you krub. Parit H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุ้ง krub ในโปรแกรมจัดการประชุมเมื่อวานนี้คุณอรอุมายก (กแสดง) ปัญหาของ NPD ที่ PP คุณภาพไม่มีเวลาพอที่จะสั่ง และตรวจสอบวัตถุดิบ/บรรจุภัณฑ์ เธอนำเสนอข้อมูลบางอย่างของ NPD บางเป็นกรณีตัวอย่างที่ทำให้ปัญหาที่ฉันไม่ทัน หนึ่งในนั้นเป็นผลิตภัณฑ์ไฟเบอร์ pro ล่าสุด ที่เธอแสดงว่า PP ได้รับสูตรดึกมากแล้ว พวกเขาไม่มีเวลาพอที่จะทำการสั่งวัตถุดิบและอื่น ๆ เธอและคุณ Apasara จะเพิ่มปัญหานี้ในการประชุม DSM ถัดไป ช่วยได้ชี้แจงกับเธอเกี่ยวกับปัญหานี้ จุดเป็นปัญหาคืออะไรและวิธีการแก้ปัญหา/การแก้ไขปัญหา ดูเหมือนที่คุณ Apasara พยายามผลักดันเรื่องนี้ไป R & D. ขอบคุณ krub H. น้ำตกปาริด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kung ครับในการประชุมเมื่อวานนี้คุณผู้จัดการ Orn- อุยก (และนำเสนอ) ปัญหาของ NPD ที่ PP และควบคุมไม่ได้มีเวลามากพอที่จะสั่งซื้อสินค้าและตรวจสอบวัตถุดิบ / บรรจุภัณฑ์ เธอนำเสนอข้อมูลบางส่วนของบาง NPD เป็นกรณีตัวอย่างที่ทำให้พวกเขาปัญหาที่ผมไม่ได้จับขึ้น หนึ่งในนั้นคือผลิตภัณฑ์ไฟเบอร์โปรล่าสุดที่เธอแสดงให้เห็นว่าพีพีได้รับสูตรดึกมากและพวกเขาก็ไม่ได้มีเวลามากพอที่จะสั่งซื้อวัตถุดิบและอื่น ๆ เธอและคุณ Apasara จะยกประเด็นนี้ในการประชุมครั้งต่อไป DSM . คุณจะกรุณ​​าช่วยชี้แจงกับเธอเกี่ยวกับปัญหานี้ อะไรคือจุดที่มีปัญหาและวิธีการแก้ปัญหา / การแก้ไขปัญหา ดูเหมือนว่าคุณ Apasara พยายามที่จะผลักดันเรื่องนี้ไป R & D ขอบคุณครับ พริษฐ์เอช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุงคับ ในการประชุมเมื่อวานนี้ คุณ อรอุมา ผู้จัดการ - ยก ( และแสดง ) ปัญหาของ NPD ที่ PP และ QA ไม่ได้มีเวลาเพียงพอที่จะสั่งและตรวจสอบวัตถุดิบ / บรรจุภัณฑ์ เธอเสนอข้อมูลบางอย่างของบางเป็นกรณีตัวอย่างที่ทำให้พวกเขามีความภูมิใจในปัญหาที่ผมไม่ได้จับเลย หนึ่งของพวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์โปรเบอร์ล่าสุดที่เธอแสดงที่ พีพี เอาสูตรไปสายมากแล้ว จึงไม่มีเวลามากพอที่จะสั่งซื้อวัตถุดิบ และ ฯลฯ เธอและคุณ apasara จะยกประเด็นนี้ในการประชุม DSM ต่อไป คุณสามารถกรุณาช่วยชี้แจงกับเธอเกี่ยวกับปัญหานี้ สิ่งที่เป็นประเด็นปัญหา และวิธีการแก้ไข / แก้ไขปัญหา ดูเหมือนว่าคุณ apasara พยายามผลักดันเรื่องนี้ r &ดีขอบคุณคับParit h