2.4 Excluded Activities of XX The f

2.4 Excluded Activities of XX

The following transactions are expressly excluded, unless the prior consent of HSE24 has been obtained:

a) Undertakings of all kinds – unless otherwise expressly provided for.

b) Take orders for HSE24 on XXs own account and deliveries to HSE24 from stocks of goods belonging to XX.
c) Apportion commission of whatever kind with HSE24 suppliers.
d) Participate – direct or indirect – in companies of HSE24 suppliers seated in the Territory; this also includes any other intervention.
e) Waivers of all kinds to suppliers.
f) Pass on information about developments of products and individual agreements with suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 กิจกรรมแยกของ XX ธุรกรรมต่อไปนี้เป็นลายลักษณ์อักษรแยก เว้นแต่ได้รับการยินยอมของ HSE24: ก) ท่านทุกชนิดยกเว้นอย่าง ชัดเจนให้ ขใช้สั่ง HSE24 XXs บัญชีของตนเองและจัดส่งไปยัง HSE24 จากหุ้นสินค้าของ XX c) แบ่งกลุ่มคณะใดชนิดกับซัพพลายเออร์ HSE24 d) เข้าร่วม – โดยตรง หรือทาง อ้อม – ในบริษัทซัพพลายเออร์ HSE24 นั่งในอาณาเขต นี้ยังมีการแทรกแซงอื่น ๆ อี) waivers ทุกประเภทไปจำหน่าย f) ผ่านข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์และแต่ละข้อตกลงกับซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 กิจกรรม XX ไม่รวมการทำธุรกรรมต่อไปนี้จะถูกแยกออกอย่างชัดแจ้งเว้นแต่ได้รับความยินยอมของ HSE24 ได้รับ: .) เเละทุกชนิด - เว้นแต่โดยชัดแจ้งข) ใช้คำสั่งสำหรับ HSE24 ในบัญชีของตัวเอง XXS และส่งมอบไปยัง HSE24 จาก หุ้นของสินค้าที่เป็นของ XX. ค) คณะกรรมการการแบ่งปันสิ่งที่ชนิดกับซัพพลายเออร์ HSE24. ง) มีส่วนร่วม - ตรงหรือทางอ้อม - ใน บริษัท ของซัพพลายเออร์ HSE24 นั่งอยู่ในดินแดน; นี้ยังรวมถึงการแทรกแซงใด ๆ อื่น ๆ . จ) สละทุกชนิดกับซัพพลายเออร์. ฉ) ส่งผ่านข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์และข้อตกลงกับซัพพลายเออร์ของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 2.4 กิจกรรม xx

รายการต่อไปนี้ระบุยกเว้น , เว้นแต่ได้รับความยินยอมของ hse24 ได้ :

เเละทุกชนิด ( เว้นแต่จะระบุไว้สำหรับ .

b ) ใช้คำสั่งในการส่งมอบ hse24 xxs เป็นเจ้าของบัญชี และ hse24 จากหุ้นสินค้าที่เป็นของ xx .
c ) คณะกรรมการของชนิดใด hse24 แบ่งสันปันส่วนกับซัพพลายเออร์
( D ) เข้าร่วมโดยตรงหรือโดยอ้อม ) ใน บริษัท ของ hse24 ซัพพลายเออร์นั่งอยู่ในดินแดนอื่น ๆ นี้ยังรวมถึงการแทรกแซง
E ) ยกเลิกทุกชนิดกับซัพพลายเออร์
F ) ส่งข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์และข้อตกลงส่วนตัวกับซัพพลายเออร์