It's fight in a Berlin club. The li

It's fight in a Berlin club. The lights go down,the door opens and out walk a salesman from San Francisco.David "Double D" Depri has traveled 8000 kilometers in search of glory.As he first walk,then jogs,toward the boxing ring,the muscular,bare-chested American looks cool and confident.But so does his opponent.Waiting for him in the blue corner is Frank Stodt,a tall, strong German policeman,who calls himself"Anti-Terror Frank."For obvious reasons,the crowd is on his side.
The bell rings.Round one! The fighter come out.But then,Strangely,we see a table in the middle of the ring.The two players sit down at the table,which has a chessboard on it,and start playing chess-in the middle of the boxing ring.
You may ask,"Why?"Well this is chessboxing,and tonight is the final of the first chessboxing World Championship.
The rules of a chessboxing match are simple.There is one round of chess and then one round of boxing.Punching power alternates with brain power.(And if you are wondering how they can move the pieces with their boxing gloves on,well,they take them off before the rounds of chess.) All in all,you have 11rounds in which to checkmate your opponent-or knock him out
Two sports in one means double the pain and double the pressure.Before this big fight,Frank spent hours doing exercises that perpared his mind as well as his muscles.
Winner in chessboxing are people whose mantal strength equals their physical strength.But why do it in the first plance? Why put youself through this physical and mental torture?For David Depto,it's all about proving that you can be a boxer and still have a brain. "Everybody thinks that boxer aren't very beight which is not necessarily true," says David. "When you combine chess and boxing it shows that fighters can be smart people,and that smart people can be tough."
The sport has taken off in Germany,where they are perparing the next generation of chessboxing champions.It is even being taught in the Berlin scholl."My mon said I should learn boxing for self-defense,"a 10 years student says."I just love the way you can combine it with chess."
Back in the ring,it is round seven and the player are locked in batter around the chessboard,sweat pouring from their foreheads.Suddenly,Frank Stoldt sees an opening and move in to finish the match.Queen to G7...checkmate!
Thereferee stops the match and the crowd erupts.The local hero has won and is given the world title belt,which proves that,when it comes to mixing brains and muscle,Germany really is the Grand Master.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันต่อสู้ในคลับเบอร์ลิน ไฟตก เปิดประตู และออกเดิน ขายจาก Depri "D คู่" ซาน Francisco.David ได้เดินทาง 8000 กิโลเมตรในการค้นหาเกียรติ เป็นพระองค์แรกเดิน แล้ว jogs ไปทางมวย อเมริกันเอา-chested กล้ามเนื้อมีลักษณะเย็น และมั่นใจ แต่ไม่ต้องต่อสู้ รอเขาในมุมน้ำเงินคือ Frank Stodt แข็งแรง สูงเยอรมันตำรวจ ที่เรียกตัวเอง "ต่อต้านก่อการร้ายแฟรงค์" เหตุผลชัดเจน ฝูงชนอยู่ด้านข้างของเขาแหวนระฆัง หนึ่งรอบ นักรบที่ออกมา แต่แล้ว แพงกว่า เราดูตารางกลางแหวน ผู้เล่นทั้งสองนั่งลงในตาราง ซึ่งมีกระดานหมากรุกในที่มัน และเริ่มต้นเล่นหมากรุกในกลางสังเวียนมวย คุณอาจถาม "ทำไม" ทั้งนี้ chessboxing และคืนนี้เป็นสุดท้ายของ chessboxing แรกแชมป์โลก กฎของการแข่งขัน chessboxing เชื่อถือ มีรอบหนึ่งของหมากรุกและมวยแล้วหนึ่งรอบ เจาะพลังงานทางเลือก ด้วยพลังสมอง (และถ้าคุณสงสัยว่า พวกเขาสามารถย้ายชิ้น ด้วยถุงมือมวยของพวกเขา ดี พวกเขานำพวกเขาออกก่อนรอบของหมากรุก) ทั้งหมดในทุก คุณมี 11rounds ในการรุกของฝ่ายตรงข้าม- หรือเคาะเขาออก กีฬาสองหนึ่งหมายความว่า คู่ความเจ็บปวดและคู่ความดัน ก่อนนี้การต่อสู้ขนาดใหญ่ แฟรงค์ใช้ชั่วโมงทำออกกำลังกาย perpared ที่จิตใจของเขาเช่นเดียวกับกล้ามเนื้อของเขา Winner in chessboxing are people whose mantal strength equals their physical strength.But why do it in the first plance? Why put youself through this physical and mental torture?For David Depto,it's all about proving that you can be a boxer and still have a brain. "Everybody thinks that boxer aren't very beight which is not necessarily true," says David. "When you combine chess and boxing it shows that fighters can be smart people,and that smart people can be tough." The sport has taken off in Germany,where they are perparing the next generation of chessboxing champions.It is even being taught in the Berlin scholl."My mon said I should learn boxing for self-defense,"a 10 years student says."I just love the way you can combine it with chess." Back in the ring,it is round seven and the player are locked in batter around the chessboard,sweat pouring from their foreheads.Suddenly,Frank Stoldt sees an opening and move in to finish the match.Queen to G7...checkmate! Thereferee stops the match and the crowd erupts.The local hero has won and is given the world title belt,which proves that,when it comes to mixing brains and muscle,Germany really is the Grand Master.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันต่อสู้ในเบอร์ลินสโมสร ไฟลงไปเปิดประตูและออกเดินขายจากซาน Francisco.David "คู่ D" Depri ได้เดินทาง 8,000 กิโลเมตรในการค้นหาของ glory.As แรกที่เขาเดินแล้ววิ่งเหยาะๆไปทางเวทีมวย, กล้ามเนื้อ bare- chested อเมริกันดูดีและเพื่อไม่ confident.But opponent.Waiting ของเขาสำหรับเขาในมุมสีฟ้าเป็นแฟรงก์ Stodt, สูงตำรวจเยอรมันที่แข็งแกร่งที่เรียกตัวเองว่า "ต่อต้านการก่อการร้ายของแฟรงก์." สำหรับเหตุผลที่ชัดเจนฝูงชนที่อยู่บนเขา ด้าน.
ระฆัง rings.Round หนึ่ง! นักมวยมา out.But แล้วน่าแปลกที่เราดูตารางในช่วงกลางของ ring.The ผู้เล่นสองคนนั่งลงที่โต๊ะซึ่งมีกระดานหมากรุกกับมันและเริ่มเล่นหมากรุกในช่วงกลางของเวทีมวย
คุณอาจจะถามว่า "ทำไม?" ดีนี้เป็น chessboxing และคืนนี้เป็นรอบสุดท้ายของ chessboxing แรกแชมป์โลก.
กฎของการแข่งขัน chessboxing มี simple.There เป็นหนึ่งรอบของหมากรุกและแล้วหนึ่งรอบของการสลับอำนาจ boxing.Punching ด้วยพลังสมอง. (และถ้าคุณสงสัยว่าพวกเขาสามารถย้ายชิ้นส่วนที่มีถุงมือมวยของพวกเขาในดีพวกเขาจะนำพวกเขาออกไปก่อนที่รอบของหมากรุก.) ทั้งหมดในทุกคุณมี 11rounds ในการที่จะรุกฆาตฝ่ายตรงข้ามหรือของคุณ เคาะเขาออก
สองกีฬาในหนึ่งหมายความว่าคู่ความเจ็บปวดและความเป็นสองเท่า pressure.Before การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่นี้แฟรงก์ใช้เวลาทำแบบฝึกหัดที่ perpared จิตใจของเขาเช่นเดียวกับกล้ามเนื้อของเขา.
ผู้ชนะเลิศใน chessboxing เป็นคนที่มีความแข็งแรงเท่ากับ mantal strength.But กายภาพของพวกเขา ทำไมทำมันใน plance แรก? ทำไมใส่ตัวเองผ่านการทรมานทางร่างกายและจิตใจเช่นนี้? สำหรับเดวิด Depto มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการพิสูจน์ว่าคุณสามารถเป็นนักมวยและยังคงมีสมอง "ทุกคนคิดว่านักมวยไม่ได้ beight มากซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นจริง" เดวิดกล่าวว่า "เมื่อคุณรวมมวยหมากรุกและมันแสดงให้เห็นว่าสามารถสู้คนสมาร์ทสมาร์ทและผู้คนที่สามารถจะยาก."
กีฬาได้ดำเนินการปิดในเยอรมนีที่พวกเขาจะ perparing รุ่นต่อไปของ chessboxing champions.It แม้จะได้รับการสอนใน เบอร์ลิน Scholl. "จันทร์ของฉันบอกว่าฉันควรจะเรียนรู้มวยสำหรับการป้องกันตัวเอง" เป็นนักเรียน 10 ปีกล่าวว่า ". ผมเพียงแค่ความรักในแบบที่คุณสามารถรวมกับหมากรุก."
ย้อนกลับไปในแหวนมันเป็นรอบที่เจ็ดและเครื่องเล่น จะถูกล็อคในแป้งรอบกระดานหมากรุกเหงื่อไหลจาก foreheads.Suddenly ของพวกเขาแฟรงก์ Stoldt เห็นการเปิดและย้ายไปอยู่ที่จะเสร็จสิ้น match.Queen เพื่อ G7 ... รุกฆาต!
Thereferee หยุดการแข่งขันและฝูงชน erupts.The ฮีโร่มี ได้รับรางวัลและจะได้รับเข็มขัดโลกชื่อซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเมื่อมันมาถึงสมองและกล้ามเนื้อผสมเยอรมนีจริงๆคือแกรนด์มาสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I thank you in my life.I thank you in my life.I thank you in my life.