Prevention and control of cholera o

Prevention and control of cholera outbreaks: WHO policy and recommendations

Cholera vaccines

The use of the parenteral cholera vaccine has never been recommended by WHO due to its low protective efficacy and the high occurrence of severe adverse reactions. An internationally licensed oral cholera vaccine (OCV) is currently available on the market in limited stocks and is suitable for travellers. This vaccine was proven safe and effective and is available for individuals aged two years and above. It is administered in two doses 10-15 days apart and given in 150 ml of safe water. Its public health use in mass vaccination campaigns is relatively recent. WHO official recommendations for its use in complex emergencies have been issued, and state that:

OCV should always be used as an additional public health tool and should not replace usually recommended control measures such as improved water supplies, adequate sanitation and health education. It needs also to be linked to strengthened surveillance and early warning.
The current internationally available prequalified vaccine is not recommended once a cholera outbreak has started due to its 2-dose regimen and the time required to reach protective efficacy, high cost and the heavy logistics associated with its use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์: ที่นโยบายและคำแนะนำ

วัคซีนอหิวาต์

การใช้วัคซีนป้องกันโรคอหิวาต์หลอดเลือดไม่เคยได้รับการแนะนำจากผู้ที่เนื่องจากป้องกันโรคที่ต่ำและสูงของการเกิดอาการไม่พึงประสงค์ที่รุนแรงวัคซีนอหิวาต์ในช่องปากได้รับใบอนุญาตสากล (OCV) มีให้บริการในปัจจุบันในตลาดในหุ้น จำกัด และเหมาะสำหรับนักเดินทาง วัคซีนนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าปลอดภัยและมีประสิทธิภาพและสามารถใช้ได้สำหรับบุคคลที่มีอายุตั้งแต่สองปีขึ้นไป มันจะเป็นในสองปริมาณ 10-15 วันออกจากกันและได้รับใน 150 มิลลิลิตรของน้ำที่ปลอดภัยการใช้งานด้านสุขภาพของประชาชนในแคมเปญการฉีดวัคซีนมวลค่อนข้างที่ผ่านมา ที่แนะนำอย่างเป็นทางการสำหรับการใช้งานในกรณีฉุกเฉินที่ซับซ้อนได้รับการออกและรัฐว่า:

OCV ควรได้ใช้เป็นเครื่องมือในการดูแลสุขภาพของประชาชนที่เพิ่มขึ้นและไม่ควรเปลี่ยนมาตรการควบคุมมักจะแนะนำเช่นการปรับปรุงแหล่งน้ำสุขาภิบาลอย่างเพียงพอและการศึกษาสุขภาพนอกจากนี้ยังเป็นความต้องการที่จะเชื่อมโยงกับการเฝ้าระวังความเข้มแข็งและการเตือนภัยล่วงหน้า.
วัคซีนที่มีอยู่ในต่างประเทศปัจจุบัน prequalified ไม่แนะนำเมื่อเกิดการระบาดของอหิวาตกโรคได้เริ่มต้นเนื่องจากระบบการปกครองที่ 2 ปริมาณและเวลาที่จำเป็นในการเข้าถึงการรับรู้ความสามารถป้องกันค่าใช้จ่ายสูงและหนัก จิสติกส์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรค: นโยบายและคำแนะนำ

รู้อหิวาตกโรค

การใช้วัคซีนอหิวาตกโรค parenteral ได้ไม่ถูกแนะนำ โดยประสิทธิภาพการป้องกันต่ำและการเกิดปฏิกิริยาร้ายรุนแรงสูง วัคซีนโรคอหิวาตกโรคในระดับสากลได้รับอนุญาตปาก (OCV) ใช้อยู่ตลาดหุ้นจำกัด และเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยว วัคซีนนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ และพร้อมใช้งาน สำหรับบุคคลที่อายุ 2 ปี และอยู่เหนือ บริหารงานในสองปริมาณ 10-15 วันกัน และใน 150 ml น้ำเซฟ การใช้วัคซีนโดยรวมการส่งเสริมการสาธารณสุขจะค่อนข้างล่าสุด คำแนะนำทางที่สำหรับใช้ในกรณีฉุกเฉินที่ซับซ้อนออก และรัฐที่:

OCV ควรใช้เป็นเครื่องมือเพิ่มเติมสาธารณสุขเสมอ และควรแทนมาตรการควบคุมโดยทั่วไปแนะนำเช่นปรับปรุงน้ำ สุขาภิบาลอย่างเพียงพอ และการศึกษาสุขภาพการ ต้องยังสามารถเชื่อมโยงกับ strengthened การเฝ้าระวังและเตือนก่อน
วัคซีน prequalified ใช้ในระดับสากลปัจจุบันไม่แนะนำหลังจากการระบาดของโรคอหิวาตกโรคได้เริ่มต้นของระบบการปกครอง 2-ปริมาณและเวลาที่ใช้ในการป้องกันประสิทธิภาพ ค่าใช้จ่ายสูง และโลจิสติกส์หนักที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันและการควบคุมการระบาดของอหิวาตกโรคและนโยบายที่วัคซีนโรค อหิวาต์



คำแนะนำการใช้วัคซีนอหิวาต์ parenteral ยังไม่เคยรับการแนะนำจากผู้ที่มี ประสิทธิภาพ ต่ำเพื่อป้องกันและการเกิดของปฏิกิริยาเลวร้ายมาก.วัคซีนอหิวาต์ในช่องปากในระดับสากลถูกต้อง( ocv )มีอยู่ในปัจจุบันในตลาดที่อยู่ในสต็อกสินค้าจำกัด(มหาชน)และเหมาะสำหรับนักเดินทาง วัคซีนนี้เป็นการพิสูจน์แล้วว่า ปลอดภัย และมี ประสิทธิภาพ และมีให้สำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายมีอายุตั้งแต่ 2 ปีขึ้นไป โรงแรมคือบริหารงานในสองขนาด 10-15 10-15 10-15 วันนับแต่วันออกจากกันและได้รับใน 150 มล.ของน้ำตู้นิร ภัยใช้เพื่อ สุขภาพ ของประชาชนในการรณรงค์ฉีดวัคซีนป้องกันพิษจำนวนมากคือเมื่อไม่นานมานี้เป็นอย่างมาก ผู้ให้คำแนะนำอย่างเป็นทางการสำหรับการใช้งานในกรณีฉุกเฉินคอมเพล็กซ์ได้รับการอนุมัติและรัฐว่า:

ocv ควรใช้เป็นเครื่องมือเพื่อ สุขภาพ สาธารณะเพิ่มเติมอยู่เสมอและไม่ควรจะเปลี่ยนโดยปกติแล้วใช้มาตรการควบคุมการขอแนะนำให้เช่นพาวเวอร์ซัพพลายน้ำดีขึ้นการศึกษา สุขภาพ และการสุขา ภิบาล อย่างเพียงพอนอกจากนั้นยังมีความต้องการเพื่อนำมาเชื่อมโยงเข้ากับความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นการตรวจจับและสัญญาณเตือน ภัย ล่วงหน้า.
ที่ปัจจุบันมีอยู่ในระดับสากล prequalified วัคซีนไม่แนะนำให้เมื่อมีการระบาดของโรคอหิวาต์ที่เริ่มจากการที่ 2 - ยาออกกำลังกายเพื่อ สุขภาพ และเวลาที่ใช้ในการเข้าถึงยังป้องกัน ประสิทธิภาพ สูงและมีต้นทุนการขนส่งสินค้าที่หนักอึ้งที่เกี่ยวข้องกับการใช้.