Please be advised our planning depa

Please be advised our planning department are currently checking with our supplier with a view to improve delivery of a component part required to fulfil the above order, should this prove fruitful we will advise immediately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบกำลังตรวจสอบแผนกวางแผนของเรากับซัพพลายเออร์ของเรามีการปรับปรุงเป็นส่วนประกอบที่จำเป็นในการตอบสนองใบสั่งข้างต้น การจัดส่งปัจจุบันนี้ควรพิสูจน์ประสบเราจะแนะนำให้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบแผนกวางแผนของเรากำลังตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของเรามีมุมมองในการปรับปรุงการจัดส่งของส่วนองค์ประกอบที่จำเป็นเพื่อตอบสนองคำสั่งดังกล่าวข้างต้นนี้ควรพิสูจน์ผลที่เราจะให้คำแนะนำได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบฝ่ายวางแผนของเรากำลังตรวจสอบกับซัพพลายเออร์ของเราด้วยมุมมองที่จะปรับปรุงการจัดส่งของชิ้นส่วนที่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งข้างต้นนี้ควรพิสูจน์ผล เราจะแจ้งทันที