Cholera is caused by infection with

Cholera is caused by infection with cholera toxin-producing strains of Vibrio cholerae O1 or O139. Infected persons may suffer profuse dehydrating watery diarrhoea and death, a milder diarrhoeal illness, or no symptoms. In 2003, the World Health Organization reported 111 575 cholera cases and 1894 cholera deaths (WHO 2004). These numbers are believed to be an underestimate, because of underreporting and limited resources available for laboratory confirmation and routine surveillance. In areas with poor water and sanitation infrastructure, a small cluster of cholera cases can rapidly develop into a large epidemic (Anonymous 1995). Outbreaks often occur in refugee camps or remote rural areas, or during periods of civil conflict, when inadequate financial resources and geographic remoteness limit access to laboratory facilities, thereby delaying confirmation of cholera epidemics (Anonymous 1995; CDC 1997, 2003). In these settings, sensitive diagnostic tests that can be performed by field personnel with minimal laboratory infrastructure would allow for rapid confirmation of suspected cholera outbreaks and early resource mobilization for epidemic control.

Infection with toxigenic V. cholerae O1 strains is confirmed microbiologically by culture of stools or rectal swabs, and serogrouping and toxin testing of isolates. Traditional culture techniques often take ≥48 h to complete. Several diagnostic assays have been developed to detect V. cholerae O1 in stool more rapidly. We evaluated three of these assays in Dhaka, Bangladesh and examined whether test validity was related to the skill level of the technician.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อหิวาตกโรคเกิดจากการติดเชื้อมีสายพันธุ์การผลิตพิษอหิวาตกโรคของผล cholerae O1 หรือ O139 คนที่ติดไวรัสอาจทรมานสะพรั่งขจัดน้ำออกไปน้ำท้องเสีย และ หรือเสียชีวิต การเจ็บป่วย diarrhoeal พะแนง อาการ ใน 2003 องค์การอนามัยโลกรายงานกรณีอหิวาตกโรค 111 575 และ 1894 อหิวาตกโรคตายผู้ 2004) ตัวเลขเหล่านี้เชื่อว่าได้รับการดูถูกดูแคลน เนื่องจากทรัพยากรจำกัด และ underreporting สำหรับห้องปฏิบัติการยืนยันและขั้นตอนการเฝ้าระวัง ในพื้นที่ต่ำน้ำและสุขาภิบาลโครงสร้างพื้นฐาน คลัสเตอร์ขนาดเล็กกรณีอหิวาตกโรคสามารถรวดเร็วสามารถพัฒนาเป็นโรคระบาดใหญ่ (ไม่ระบุชื่อ 1995) ระบาดมักเกิดขึ้น ในค่ายผู้ลี้ภัยหรือพื้นที่ห่างไกลชนบท หรือใน ระหว่างรอบระยะเวลาของความขัดแย้งของพลเรือน เมื่อ remoteness ทางภูมิศาสตร์และทรัพยากรทางการเงินไม่เพียงพอจำกัดการเข้าถึงห้องปฏิบัติการสิ่งอำนวยความสะดวก ล่าช้าจึงยืนยันโรคระบาดอหิวาตกโรค (ไม่ระบุชื่อ 1995 ติดต่อ 1997, 2003 ในการตั้งค่าเหล่านี้ การทดสอบเพื่อวินิจฉัยสำคัญที่สามารถดำเนินการ โดยบุคลากรฟิลด์ที่มีโครงสร้างพื้นฐานในการปฏิบัติน้อยที่สุด จะช่วยให้สำหรับการยืนยันอย่างรวดเร็วสงสัยอหิวาตกโรคระบาดและการเคลื่อนไหวทรัพยากรเริ่มต้นสำหรับการควบคุมการติดต่อติดเชื้อกับ toxigenic V. สายพันธุ์ cholerae O1 เป็น swabs ยืนยัน microbiologically โดยวัฒนธรรมของอุจจาระ หรือไส้ และ serogrouping และการทดสอบพิษของแยก วัฒนธรรมเทคนิคมักใช้ h ≥48 ให้เสร็จสมบูรณ์ ได้รับการพัฒนา assays หลายการวินิจฉัยการตรวจหา V. cholerae O1 ในอุจจาระมากขึ้นอย่างรวดเร็ว เราประเมินสาม assays เหล่านี้ในธากา บังกลาเทศ และตรวจสอบว่าเกี่ยวตั้งแต่ทดสอบระดับทักษะของช่างเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อหิวาตกโรคเกิดจากการติดเชื้ออหิวาตกโรคสายพันธุ์ที่ผลิตสารพิษของเชื้อ Vibrio cholerae O1 หรือ O139 ผู้ติดเชื้ออาจประสบมากมายโรคท้องเสียเป็นน้ำและความตายความเจ็บป่วยท้องร่วงรุนแรงน้อยลงหรือไม่มีอาการ ในปี 2003 องค์การอนามัยโลกรายงาน 111 575 กรณีอหิวาตกโรคและ 1894 เสียชีวิตโรคอหิวาต์ (WHO 2004) ตัวเลขเหล่านี้เชื่อว่าจะประมาทเพราะ underreporting และทรัพยากร จำกัด ที่มีการยืนยันทางห้องปฏิบัติการและการเฝ้าระวังประจำ ในพื้นที่ที่มีน้ำไม่ดีและโครงสร้างพื้นฐานสุขาภิบาลกลุ่มเล็ก ๆ ของกรณีอหิวาตกโรคอย่างรวดเร็วสามารถพัฒนาไปสู่การแพร่ระบาดขนาดใหญ่ (ไม่ประสงค์ออกนาม 1995) การระบาดมักจะเกิดขึ้นในค่ายผู้ลี้ภัยหรือพื้นที่ชนบทที่ห่างไกลหรือในช่วงระยะเวลาของความขัดแย้งทางแพ่งเมื่อทรัพยากรทางการเงินไม่เพียงพอและความห่างไกลทางภูมิศาสตร์ที่ จำกัด การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องปฏิบัติการซึ่งจะช่วยชะลอการยืนยันการระบาดของโรคอหิวาตกโรค (ไม่ประสงค์ออกนาม 1995; CDC 1997, 2003) ในการตั้งค่าเหล่านี้การตรวจวินิจฉัยที่สำคัญที่สามารถดำเนินการโดยบุคลากรที่มีโครงสร้างพื้นฐานด้านการตรวจทางห้องปฏิบัติการที่น้อยที่สุดจะช่วยให้การยืนยันอย่างรวดเร็วของการระบาดของโรคอหิวาต์ที่น่าสงสัยและการระดมทรัพยากรในช่วงต้นสำหรับการควบคุมการแพร่ระบาด. การติดเชื้อชนิด toxigenic V. cholerae O1 ได้รับการยืนยันโดยจุลินทรีย์วัฒนธรรมของอุจจาระ หรือ swabs ทวารหนักและ serogrouping และการทดสอบสารพิษของเชื้อ เทคนิคการเพาะเลี้ยงแบบดั้งเดิมมักจะใช้≥48ชั่วโมงจะเสร็จสมบูรณ์ การตรวจวินิจฉัยหลายคนได้รับการพัฒนาในการตรวจสอบ V. cholerae O1 ในอุจจาระมากขึ้นอย่างรวดเร็ว เราประเมินที่สามของการตรวจเหล่านี้ในธากาบังคลาเทศและการตรวจสอบความถูกต้องว่าการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับระดับความสามารถของช่างเทคนิคที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อหิวาตกโรคเกิดจากการติดเชื้อพิษอหิวาตกโรคการผลิตสายพันธุ์ของ Vibrio cholerae 01 หรือ o139 ด้วย ผู้ติดเชื้ออาจประสบสะพรั่ง dehydrating ท้องเสียเป็นน้ำและความตาย พะแนง อุจจาระร่วง โรคหรืออาการใด ในปี 2003 องค์การอนามัยโลกรายงานว่ามีอหิวาตกโรครายและ 1894 อหิวาตกโรคตาย ( 2004 ) ตัวเลขเหล่านี้เชื่อว่าเป็นประมาทเพราะ underreporting และทรัพยากร จำกัด พร้อมยืนยันทางห้องปฏิบัติการ และการเฝ้าระวังตามปกติ ในพื้นที่ที่มีน้ำไม่ดีและสุขาภิบาลสาธารณูปโภค , กลุ่มเล็ก ๆของกรณีอหิวาตกโรคระบาดอย่างรวดเร็วสามารถพัฒนาเป็นขนาดใหญ่ ( ไม่ประสงค์ออกนาม 1995 ) การระบาดมักเกิดในค่ายผู้ลี้ภัย หรือห่างไกล ชนบท หรือในช่วงความขัดแย้งทางแพ่งเมื่อทรัพยากรทางการเงินเพียงพอและการ จำกัด การเข้าถึงทางภูมิศาสตร์เครื่องปฏิบัติการจึงชะลอการยืนยันอหิวาตกโรคระบาด ( ไม่ระบุชื่อ 1995 ; ( 1997 , 2003 ) ในการตั้งค่าเหล่านี้การทดสอบวินิจฉัยความไวที่สามารถดำเนินการโดยบุคลากรด้านห้องปฏิบัติการที่น้อยที่สุดกับโครงสร้างพื้นฐานจะช่วยยืนยันอหิวาตกโรคระบาดอย่างรวดเร็วของสงสัยและการระดมทรัพยากรก่อนเพื่อควบคุมการแพร่ระบาด เชื้อ toxigenic

V . cholerae 01 สายพันธุ์ได้รับการยืนยันจากจุลินทรีย์โดยวัฒนธรรมของทวารหนักและอุจจาระ หรือ swabs และการทดสอบ serogrouping สารพิษของเชื้อเทคนิคการเลี้ยงแบบดั้งเดิมมักจะใช้≥ 48 ชั่วโมงให้เสร็จสมบูรณ์ หลายวิธีการวินิจฉัยได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตรวจหา V . cholerae 01 ในอุจจาระมากขึ้นอย่างรวดเร็ว เราประเมินสามเหล่านี้พบในกรุงธากาบังคลาเทศการทดสอบความถูกต้องและตรวจสอบว่ามีความสัมพันธ์กับระดับทักษะของช่างเทคนิค