We have a following shipment booked

We have a following shipment booked, and are considering rebooking if the rate is good.
==============
Bangkok - Gdansk
18t/20’
4x20’ booked
Canned tuna
will add another 3x20 later.
==============
Could you kindly give us your rates for this shipment?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการจัดส่งต่อไปจองและกำลังพิจารณาหากอัตราการจองใหม่เป็นสิ่งที่ดี.
==============
กรุงเทพฯ - Gdansk
18t / 20 '
4x20 'จอง
ปลาทูน่ากระป๋อง
. จะเพิ่มอีกในภายหลัง 3x20
= =============
คุณช่วยกรุณาให้เราอัตราของคุณสำหรับการจัดส่งนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีดังต่อไปนี้ส่งจอง และจะพิจารณา rebooking ถ้าคะแนนดี ==============

กรุงเทพ - Gdansk

4x20 18T / 20 ' ' จอง

3x20 ปลาทูน่ากระป๋องจะเพิ่มอีกในภายหลัง ==============

สามารถคุณกรุณาให้เราราคาของคุณสำหรับสินค้านี้