As discussed, I am very sorry, I ca

As discussed, I am very sorry, I can not attend Guardian’s annual bid meeting on Wednesday, 25th November 2015 at 09:00-11:00 HRS which will hold at JW Marriott BKK because I have Mr. Gareth of CNC for the customers visit in Rayong area in the same day. I would leave you to liaise with Khun Peter, ANL and CNC team for this Guardian’s annual bid meeting. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่กล่าวไว้ ผมเสียใจมาก ฉันไม่สามารถเข้าร่วมของผู้ปกครองประชุมประจำปีเสนอราคาในวันพุธ 25 2015 พฤศจิกายนที่ 09:00 11:00 น.ซึ่งจะค้างที่โรงแรมเจดับบลิวแมริออทกรุงเทพฯ เนื่องจากมีนาย Gareth ของซีเอ็นซีสำหรับลูกค้าที่เข้าเยี่ยมชมในพื้นที่ระยองในวันเดียวกัน ฉันจะปล่อยคุณ liaise กับทีมงานประชุมเสนอราคาประจำปีของผู้ปกครองนี้คุณปีเตอร์ ANL และ CNC ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้ผมเสียใจมากผมไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมประจำปีของการเสนอราคาของผู้ปกครองในวันที่พุธพฤศจิกายน 25, 2015 ที่ 09: 00-11: 00 ชมซึ่งจะถือที่ JW Marriott กทม. เพราะผมมีนายกาเร็ ธ ของซีเอ็นซีสำหรับลูกค้าที่เยี่ยมชม ในพื้นที่จังหวัดระยองในวันเดียวกัน ฉันจะปล่อยให้คุณติดต่อประสานงานกับคุณปีเตอร์ ANL และทีมงาน CNC สำหรับการประชุมประจำปีของการเสนอราคาของผู้ปกครอง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้คุยกันไว้ ผมขอโทษ ผมจะไม่เข้าร่วมประชุมผู้ปกครองประจำปี ประมูล วันพุธ ที่ 25 พฤศจิกายน 2015 ที่ 09:00-11:00 น. ซึ่งจะจัดที่ JW Marriott กรุงเทพฯ เพราะมี นาย Gareth CNC สำหรับลูกค้าที่เยี่ยมชมในพื้นที่ระยองในวันเดียวกัน ผมจะปล่อยให้คุณไปติดต่อประสานงานกับคุณปีเตอร์ , EML และทีมงาน CNC สำหรับผู้ปกครองประมูลประจำปีการประชุม ขอบคุณ