The other cause of headaches was in

The other cause of headaches was insufficient air
ventilation in the plating room. Although the workers’
perception of ventilation is reasonable, the air change
per hour (ACPH) is not sufficient. The ACPH requirement
is 10 to 12 times (equivalent to 11,250 m3/h to
13,500 m3/h) for an electroplating shop (Tombling,
2006). The electroplating room space is 1,125m3 and
has four exhaust fans, each with an air-flow capacity of
2,500m3/h installed (total=10,000m3/h), thus equivalent
to an ACPH of 8.9 times. This analysis concluded
that actual ventilation was not sufficient in the plating
room to clear the heavy chemical odors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุอื่น ๆ ของอาการปวดหัวมีอากาศไม่เพียงพอระบายอากาศในห้องชุบ แม้ว่าผู้ปฏิบัติงานรับรู้ของการระบายอากาศที่เหมาะสม อากาศเปลี่ยนแปลงต่อชั่วโมง (ACPH) ไม่เพียงพอ ความต้องการ ACPHคือ 10 ถึง 12 ครั้ง (เทียบเท่ากับ m3 11,250 h ให้13,500 m3/h) สำหรับร้านค้ามีไฟฟ้า (Tombling2006) . 1,125 m 3 เป็นพื้นที่ห้องไฟฟ้า และมี 4 ไอเสียแฟน แต่ละความจุอากาศ2, 500m 3/h ติดตั้ง (รวม = 10, 000m 3/h), เทียบเท่านั้นต้องการ ACPH 8.9 ครั้ง วิเคราะห์นี้สรุปที่จริงการระบายอากาศไม่เพียงพอในการชุบห้องล้างกลิ่นสารเคมีหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุอื่น ๆ
ของอาการปวดหัวเป็นอากาศไม่เพียงพอการระบายอากาศในห้องชุบ แม้ว่าแรงงานการรับรู้ของการระบายอากาศที่เหมาะสมกับการเปลี่ยนแปลงของอากาศต่อชั่วโมง(ACPH) ไม่เพียงพอ ความต้องการ ACPH คือ 10 ถึง 12 เท่า (เทียบเท่า 11,250 m3 / h เพื่อ13,500 m3 / เอช) สำหรับร้านค้าไฟฟ้า (Tombling, 2006) พื้นที่ห้องไฟฟ้าเป็น 1,125m3 และมีสี่พัดลมดูดอากาศแต่ละที่มีความจุอากาศไหลของ2,500m3 / ชมที่ติดตั้ง (รวม = 10,000m3 / เอช) จึงเทียบเท่าการACPH 8.9 ครั้ง การวิเคราะห์นี้จะได้ข้อสรุปว่าการระบายอากาศที่เกิดขึ้นจริงก็ไม่เพียงพอในการชุบห้องพักเพื่อล้างกลิ่นสารเคมีหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุอื่น ๆของอาการปวดหัวเป็นระบายอากาศ
ไม่เพียงพอในการชุบที่ห้อง แม้ว่าแรงงาน
การระบายที่เหมาะสม อากาศเปลี่ยนแปลง
ต่อชั่วโมง ( acph ) ไม่เพียงพอ ความต้องการ acph
10 ถึง 12 เท่า ( เทียบเท่า 11250 m3 / h

13 , 000 m3 / h ) เป็นร้านชุบโลหะ ( tombling
, 2006 ) ไฟฟ้าที่ห้องและพื้นที่ 1125m3
มีสไอเสียแฟนแต่ละที่มีการไหลของอากาศความจุ
2500m3 / H ติดตั้ง ( รวม = 10000m3 / H ) จึงเท่ากับ
เป็น acph Cash ครั้ง การวิเคราะห์สรุป
ที่ไม่เพียงพอในการระบายจริงชุบ
ห้องเพื่อล้างกลิ่นเคมีหนัก