lighting conditions to achieve ener

lighting conditions to achieve energy savings and visual comfort in office spaces. However, potential problems may arise from excessive contrast between the area close to the window and that opposite to it. Uncontrolled access of solar radiation increases thermal loads during summer, affecting air-conditioning systems. Integral glazing/shading systems are rarely considered although they improve overall energy performance and provide visually comfortable uniformity. This work presents a qualitative and quantitative approach to evaluate daylighting systems for such climates.
Three systems for a sidelit office space were analysed in an environment of high solar radiation: a single window without external protection, a horizontal lightshelf and a basic anidolic concentrator mounted on the view window. Radiance simulations for different seasons during the year and hours of the day were made on a prototype corresponding to a deep office space typology that includes enhanced reflectance in the surfaces’ finishes. The systems are compared for illuminance and glare performance. Recommendations and architectural implications are presented and discussed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแสงเพื่อประหยัดพลังงานและความสะดวกสบายภาพในพื้นที่สำนักงาน อย่างไรก็ตาม ปัญหาอาจเกิดขึ้นจากความแตกต่างมากเกินไประหว่างบริเวณใกล้หน้าต่างและที่ตรงข้ามกับมัน เข้าทางของรังสีแสงอาทิตย์เพิ่มโหลดความร้อนในช่วงฤดูร้อน ผลกระทบต่อระบบเครื่องปรับอากาศ เป็นระบบกระจก/แรเงาไม่ค่อยถือแม้ว่าจะปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานโดยรวม และให้ความเห็นใจ งานนี้นำเสนอวิธีการเชิงคุณภาพ และเชิงปริมาณเพื่อประเมินระบบ daylighting สภาพอากาศดังกล่าวระบบสามสำหรับพื้นที่สำนักงาน sidelit ถูก analysed ในสภาพแวดล้อมของแสงอาทิตย์รังสีสูง: หน้าต่างเดียว โดยไม่มีการป้องกันภายนอก lightshelf แนวนอน และอาทิตย์หัว anidolic พื้นฐานที่ติดตั้งบนหน้าต่างดู แปลงใสจำลองสำหรับฤดูที่แตกต่างในระหว่างปีและชั่วโมงของวันในต้นแบบที่สอดคล้องกับการจำแนกพื้นที่ลึกสำนักงานที่มีแบบสะท้อนแสงพิเศษในผิวของพื้นผิว ระบบมีการเปรียบเทียบสำหรับ illuminance และแสงบาดตาประสิทธิภาพ คำแนะนำสถาปัตยกรรมผลกระทบนำเสนอ และกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแสงเพื่อให้เกิดการประหยัดพลังงานและความสะดวกสบายในการมองเห็นพื้นที่สำนักงาน อย่างไรก็ตามปัญหาที่อาจเกิดขึ้นอาจเกิดขึ้นจากความคมชัดมากเกินไประหว่างพื้นที่ใกล้กับหน้าต่างและที่ตรงข้ามกับมัน การเข้าถึงไม่มีการควบคุมของรังสีดวงอาทิตย์เพิ่มโหลดความร้อนในช่วงฤดูร้อนที่มีผลต่อระบบปรับอากาศ Integral กระจก / ระบบการแรเงาจะถือว่าไม่ค่อยแม้ว่าพวกเขาจะปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานโดยรวมและให้ความสม่ำเสมอของความสะดวกสบายในการมองเห็น งานนี้นำเสนอวิธีการเชิงปริมาณและคุณภาพในการประเมินระบบแสงธรรมชาติสำหรับสภาพอากาศดังกล่าว.
สามระบบสำหรับพื้นที่สำนักงาน sidelit ถูกวิเคราะห์ในสภาพแวดล้อมของรังสีดวงอาทิตย์สูง: หน้าต่างเดียวโดยไม่มีการป้องกันภายนอก lightshelf แนวนอนและหัว anidolic พื้นฐานติดตั้งอยู่บน หน้าต่างมุมมอง จำลอง Radiance สำหรับฤดูกาลที่แตกต่างระหว่างปีและชั่วโมงของวันที่ถูกสร้างขึ้นมาในต้นแบบที่สอดคล้องกับสำนักงานลึกจำแนกประเภทพื้นที่ที่มีการสะท้อนที่เพิ่มขึ้นในเสร็จสิ้นพื้นผิว ' ระบบที่มีการเปรียบเทียบผลการดำเนินงานและความสว่างแสงจ้า ข้อเสนอแนะและความหมายของสถาปัตยกรรมที่นำเสนอและพูดคุยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพแสงเพื่อให้เกิดการประหยัดพลังงาน และภาพที่สะดวกสบายในพื้นที่สำนักงาน อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นที่อาจเกิดขึ้นจากความแตกต่างมากเกินไประหว่างพื้นที่ใกล้หน้าต่าง และที่ตรงข้ามกับมัน ควบคุมการเข้าถึงของรังสีเพิ่มโหลดความร้อนในหน้าร้อน มีผลต่อระบบเครื่องปรับอากาศเป็นกระจก / ระบบแรเงาไม่ค่อยพิจารณาถึงแม้ว่าพวกเขาปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานโดยรวม และให้ความสบายสายตา งานวิจัยนี้นำเสนอวิธีการเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณเพื่อศึกษาการออกแบบระบบสำหรับสภาพอากาศเช่น .
3 ระบบ เพื่อ sidelit พื้นที่สำนักงานวิเคราะห์ในสภาพแวดล้อมของรังสีสูงหน้าต่างเดียวโดยไม่มีการป้องกันภายนอก , หิ้งสะท้อนแสงแนวนอนและพื้นฐาน anidolic หัวติดที่หน้าต่างมุมมอง เรเดียนซ์จำลองสำหรับฤดูกาลที่แตกต่างกันในระหว่างปีและชั่วโมงของวันทำในต้นแบบที่สอดคล้องกับห้วงอวกาศสำนักงานและรวมถึงเพิ่มการสะท้อนแสงในพื้นผิวเสร็จสิ้นระบบเทียบความสว่างและการแสดงแสง . ข้อเสนอแนะและผลจะแสดงถึงสถาปัตยกรรม