ABSTRACTThe occurrence of the salp

ABSTRACT
The occurrence of the salp Thetys vagina was observed in the Japan Sea during spring 2004. Catches up to 187 kg wet weight per 2.18 X 105 m3 (equal to ca. 0.9 g WW m-3) were collected with 10-m diameter surface-water otter trawl nets. The horizontal distribution indicated that the high biomass was related to the area with high chlorophyll a (Chl a) concentration, which was located around the subarctic front with the warm Tsushima Current. Five prey taxa were identified from the gut contents of individuals from the high Chl a area. The diatom Coscinodiscus spp. (13–55 μm in diameter) dominated numerically. Another significant prey was the large diatom Coscinodiscus wailesii (219–313 μm), which is an indicator of the spring bloom in this area. The mass occurrence of Thetys vagina thus appears related to phytoplankton availability though the mechanisms remain uncertain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการเกิดขึ้นของช่องคลอด Thetys salp ถูกสังเกตในทะเลญี่ปุ่นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2004 จับถึง 187 กก.น้ำหนักเปียกต่อ 2.18 X 105 m3 (เท่ากับ ca 0.9 g WW m-3) ได้รวบรวมกับมุ้ง trawl นากผิวน้ำ 10 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง กระจายแนวนอนแสดงว่า ชีวมวลสูงเกี่ยวข้องกับพื้นที่ด้วยคลอโรฟิลล์สูง (Chl เป็น) ความเข้มข้น ซึ่งตั้งอยู่รอบ ๆ หน้า subarctic กับอุ่น Tsushima ปัจจุบัน Taxa ห้าเหยื่อได้ระบุจากไส้เนื้อหาบุคคลจาก Chl สูงเป็น โอ Coscinodiscus ของไดอะตอม (13-55 μm เส้นผ่านศูนย์กลาง) ครอบงำเรียงตามตัวเลข เหยื่อที่สำคัญอื่นไดอะตอมจำนวนมาก Coscinodiscus wailesii (219-313 μm), ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ของฤดูใบไม้ผลิดอกในพื้นที่นี้ ได้ เกิดมวล Thetys ช่องคลอดดังนั้นแล้วที่เกี่ยวข้องกับ phytoplankton พร้อมแม้ว่ากลไกที่ยังคงไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การเกิดขึ้นของ SALP Thetys ช่องคลอดพบว่าในทะเลญี่ปุ่นช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2004 จับได้ถึง 187 กก. น้ำหนักเปียกต่อ 2.18 X 105 m3 (เท่ากับ 0.9 กรัมแคลิฟอร์เนีย WW ม-3) ที่ถูกเก็บรวบรวมที่มีพื้นผิวขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 เมตร มุ้งอวนลาก -water กระจายตามแนวนอนชี้ให้เห็นว่าชีวมวลสูงที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่มีคลอโรฟิลสูง (Chl) ความเข้มข้นซึ่งตั้งอยู่รอบ ๆ ด้านหน้า subarctic กับอบอุ่นสึปัจจุบัน แท็กซ่าห้าเหยื่อถูกระบุเนื้อหาจากลำไส้ของบุคคลจาก Chl พื้นที่สูง เอสพีพีไดอะตอม Coscinodiscus (13-55 ไมโครเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง) ครอบงำตัวเลข อีกประการหนึ่งที่สำคัญคือเหยื่อ wailesii ไดอะตอมขนาดใหญ่ Coscinodiscus (219-313 ไมครอน) ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ของฤดูใบไม้ผลิบานในพื้นที่นี้ การเกิดมวลของช่องคลอด Thetys จึงปรากฏขึ้นที่เกี่ยวข้องกับความพร้อมแพลงก์ตอนพืชแม้ว่ากลไกยังคงมีความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
การเกิดของซาล์ปเธติสช่องคลอดพบว่าในทะเลของญี่ปุ่นในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2004 จับ 187 กก. น้ำหนักเปียกต่อ 2.18 x 105 M3 ( เท่ากับประมาณ 0.9 กรัม WW m-3 ) วัตถุประสงค์ 10-m เส้นผ่าศูนย์กลางผิวน้ำนากอวนลาก อวน การกระจายในแนวนอนพบว่าชีวมวลสูงมีความสัมพันธ์กับพื้นที่สูง คลอโรฟิลล์ เอ ( CHL ) ความเข้มข้นซึ่งตั้งอยู่รอบหน้า subarctic กับอุ่น Tsushima ในปัจจุบัน 5 เหยื่อและถูกระบุจากไส้ในเนื้อหาของแต่ละบุคคลจาก CHL สูงบริเวณ ไดอะตอมคอ ิโนดิสคัส spp . ( 13 ) 55 μขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ) ควบคุมตัวเลข ที่สำคัญอีกอย่างคือเหยื่อขนาดใหญ่ เอนคอ ิโนดิสคัส wailesii ( 219 ) 313 μเมตร ) ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ของฤดูใบไม้ผลิบานในพื้นที่นี้มวลเกิดเธธีสช่องคลอดจึงปรากฏเกี่ยวข้องกับแพลงก์ตอนพืชความพร้อมแม้ว่ากลไกที่ยังคงมีความไม่แน่นอน