Chiang Mai literally means “new cit

Chiang Mai literally means “new city” and has retained the name despite celebrating its 700th anniversary in 1996. King Meng Rai the Great founded the city as the capital of the Lanna Kingdom on Thursday, April 12 1296 around the same time as the establishment of the Sukhothai Kingdom. King Meng Rai even conferred with his friends, King Ramkhamhaeng of Sukhothai and King Ngam Muang of Phayao before choosing the site where the capital of the Lanna Kingdom was to be founded. Henceforth, Chiang Mai not only became the capital and cultural core of the Lanna Kingdom, it was also to be the center of Buddhism in northern Thailand. King Meng Rai himself was a very religious leader who even founded many of the city’s temples that remain important to this day. Chiang Mai is one of the few places in Thailand where it is possible to experience both historical and modern Thai culture coexisting side by side: the city features centuries-old pagodas and temples next to modern convenience stores and boutique hotels. This dichotomy is best appreciated within the moat-encircled old city, which retains much of the fortified wall that once protected the city center as well as the four main gates that provided access to the former Lanna capital city. Strangely, for many years tourists had mistaken Chiang Mai simply as the base from which they could plan trekking and rafting trips to hill tribe villages and explore other provinces. Once in Chiang Mai, however, tourists are surprised by the fact that there are so many things to discover other than its beautiful and historic temples. Intriguing diversity among ethnic tribes, a number of elephant camps, many cooking and massage schools, numerous outdoor activities, a variety of handicrafts workshops, various cultural performances, and breathtaking scenery make Chiang Mai one of Asia’s most attractive tourist destinations. The phrase "a day in Chiang Mai is enough to see things around town" was once a common expression. Today, two weeks in Chiang Mai may not be long enough for travelers to experience all that Chiang Mai has to offer.The old city of Chiang Mai is a showcase of the north’s fascinating indigenous cultural identity that includes diverse dialects, a delectable cuisine, distinctive architecture, traditional values, lively festivals, numerous handicrafts workshops, northern style massage, and classical dances. Chiang Mai is also blessed with pristine natural resources including mountains, waterfalls, and rivers. The presence of numerous hill tribes that feature a wealth of unique cultures enhances Chiang Mai’s distinctive diversity. Hill tribe trekking, often combined with river rafting and elephant riding has always been one of Chiang Mai’s greatest tourist attractions. Nowadays there are innumerable activities and attractions both in the city and the surrounding province, including massage instruction and golf. Moreover, visitors can visit workshops where they can learn about the production of silk or silver, and purchase memorable, hand-crafted souvenirs. With such a diverse range of attractions and an equally grand selection of dining and accommodation options, Chiang Mai is a place where both backpackers and luxury tourists can enjoy the ultimate Thailand holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชียงใหม่หมายถึง "เมืองใหม่" อย่างแท้จริง และมีสะสมชื่อแม้ มีการฉลองครบรอบปีของ 700th ในปี 1996 พญาเม็งรายมหาราชราชก่อตั้งเมืองเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาในวันพฤหัสบดี 12 เมษายนห้องใกล้กันกับการก่อตั้งอาณาจักรสุโขทัย พญาเม็งรายมหาราชได้ปรึกษากับเพื่อนของเขา พ่อขุนรามคำแหงสุโขทัยและพระงำเมืองของพะเยาก่อนที่จะเลือกเว็บไซต์ที่เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาได้ถูกก่อตั้งขึ้น แท้ ๆ เชียงใหม่ไม่เพียงแต่เป็น เมืองหลวงและหลักทางวัฒนธรรมของอาณาจักรล้านนา ก็ยังเป็น ศูนย์กลางพุทธศาสนาในภาคเหนือ พญาเม็งรายมหาราชพระองค์เป็นผู้นำทางศาสนามากที่ได้ก่อตั้งวัดแห่งที่ยังคงสำคัญนี้มากมาย จังหวัดเชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานบางในประเทศไทยที่ได้สัมผัสทั้งทางประวัติศาสตร์ และสมัยวัฒนธรรม coexisting ที่เคียงข้าง: เมืองมีเจดีย์เก่าวัดโรงแรมบูติกและร้านสะดวกซื้อที่ทันสมัยและ Dichotomy นี้ส่วนนิยมภายในล้อมรอบคูเมือง ซึ่งยังคงมากกำแพงธาตุที่ป้องกันเมืองเป็นประตูหลักสี่ที่อนุญาตให้เข้าถึงเมืองหลวงล้านนาอดีตครั้ง แพงกว่า หลายปี นักท่องเที่ยวมีดาวตามปกติเชียงใหม่เป็นฐานซึ่งพวกเขาสามารถวางแผนการเดินป่า และล่องแพเดินทางไปหมู่บ้านชาวเขา และสำรวจจังหวัดอื่น ๆ ก็ เมื่อเชียงใหม่ อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวแปลกใจความจริงที่ว่า มีหลายสิ่งเพื่อสัมผัสอื่นที่ไม่ใช่วัดสวยงาม และประวัติศาสตร์ ตลอดความหลากหลายระหว่างชนกลุ่มน้อยเผ่า จำนวนที่ค่ายช้าง โรงเรียนสอนทำอาหารและการนวดมาก เหนื่อย ความหลากหลายของหัตถกรรมการอบรม แสดงทางวัฒนธรรมต่าง ๆ และทัศนียภาพให้เชียงใหม่หนึ่งของนักท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดในเอเชียนักท่องเที่ยว วลี "วันในจังหวัดเชียงใหม่คือพอดูสิ่งต่าง ๆ รอบเมือง" เคยเป็นนิพจน์ทั่วไป วันนี้ สองสัปดาห์ในเชียงใหม่อาจไม่เพียงพอสำหรับนักท่องเที่ยวมาสัมผัสที่เชียงใหม่เมืองโบราณของจังหวัดเชียงใหม่เป็นการแสดงของภาคเหนือน่าสนใจพื้นเมืองวัฒนธรรมเอกลักษณ์ที่มีสำเนียงหลากหลาย อาหารอร่อย สถาปัตยกรรมโดดเด่น ค่า เทศกาลที่มีชีวิตชีวา ประชุมเชิง ปฏิบัติการงานฝีมือต่าง ๆ นวดแผนไทยสไตล์เหนือ และฟ้อน เชียงใหม่ยังได้มีความสุขกับธรรมชาติอันบริสุทธิ์ที่ภูเขา น้ำตก และแม่น้ำ ของหลายชนเผ่าที่แตกต่างเป็นเอกลักษณ์มากมายช่วยเพิ่มความหลากหลายโดดเด่นของจังหวัดเชียงใหม่ ชาวป่า มักจะรวมกับแม่น้ำล่องแพและขี่ช้างได้เสมอหนึ่งของนักท่องเที่ยวมากที่สุดของเชียงใหม่สถานที่ท่องเที่ยว ปัจจุบันมีอยู่นับไม่ถ้วนกิจกรรมและแหล่งท่องเที่ยวทั้ง ในเมืองและจังหวัดรอบข้าง สอนนวดและกอล์ฟ นอกจากนี้ ผู้เข้าชมสามารถชมประชุมเชิงปฏิบัติการที่สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตผ้าไหมหรือเงิน และซื้อของฝากที่น่าจดจำ สลักมือ ดังกล่าวหลากหลายสถานที่ท่องเที่ยวและการเลือกเท่า ๆ กันแกรนด์ของร้านอาหารและที่พัก เชียงใหม่เป็นสถานที่ที่แบ็คแพ็คเกอร์และหรูหรานักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับวันหยุดไทยที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงใหม่อย่างแท้จริงหมายถึง "เมืองใหม่" และยังคงรักษาชื่อแม้จะมีการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 700 ในปี 1996. พ่อขุนเม็งรายมหาราชก่อตั้งเมืองเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาที่พฤหัสบดี 12 เมษายน, 1296 รอบเวลาเดียวกับที่การจัดตั้ง อาณาจักรสุโขทัย พ่อขุนเม็งรายได้ปรึกษากับเพื่อนพ่อขุนรามคำแหงสุโขทัยและพระงาม อ. เมือง จ. พะเยาของเขาก่อนที่จะเลือกสถานที่ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาก็จะได้รับการก่อตั้งขึ้น ต่อ แต่นี้ไปเชียงใหม่ไม่เพียง แต่กลายเป็นเมืองหลวงและแกนวัฒนธรรมของอาณาจักรล้านนาก็ยังเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนาในภาคเหนือของประเทศไทย พ่อขุนเม็งตัวเองเป็นผู้นำทางศาสนามากที่ได้ก่อตั้งมาหลายวัดของเมืองที่ยังคงความสำคัญกับวันนี้ เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่แห่งในประเทศไทยที่เป็นไปได้ที่จะมีประสบการณ์ทั้งทางประวัติศาสตร์และทันสมัย​​อยู่ร่วมกันทางด้านวัฒนธรรมไทยโดยด้านเมืองที่มีเจดีย์ที่มีอายุหลายศตวรรษและวัดที่อยู่ติดกับร้านสะดวกซื้อที่ทันสมัย​​และโรงแรมบูติก ขั้วนี้จะชื่นชมที่ดีที่สุดในเมืองเก่าที่ล้อมรอบคูเมือง-, ซึ่งยังคงมีมากของผนังเสริมที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการคุ้มครองใจกลางเมืองเช่นเดียวกับสี่ประตูหลักที่ให้การเข้าถึงอดีตเมืองหลวงของล้านนา แปลกเป็นเวลาหลายปีมีนักท่องเที่ยวเข้าใจผิดเชียงใหม่เพียงเป็นฐานที่พวกเขาสามารถวางแผนการเดินทางเดินป่าและล่องแพไปยังหมู่บ้านชาวเขาและสำรวจจังหวัดอื่น ๆ เมื่อในเชียงใหม่ แต่นักท่องเที่ยวจะประหลาดใจโดยความจริงที่ว่ามีหลายสิ่งเพื่อที่จะค้นพบอื่น ๆ กว่าวัดที่สวยงามและประวัติศาสตร์ของ ความหลากหลายที่น่าสนใจในหมู่ชนเผ่าชาติพันธุ์จำนวนของค่ายช้าง, การทำอาหารและการนวดหลายโรงเรียน, กิจกรรมกลางแจ้งมากมายหลากหลายของการประชุมเชิงปฏิบัติการงานฝีมือ, การแสดงทางวัฒนธรรมต่างๆและทัศนียภาพที่งดงามทำให้เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดของเอเชีย วลี "วันในเชียงใหม่ก็เพียงพอที่จะเห็นสิ่งรอบเมือง" คือการแสดงออกร่วมกันในครั้งเดียว วันนี้สองสัปดาห์ในเชียงใหม่อาจจะไม่นานพอสำหรับนักเดินทางได้สัมผัสกับสิ่งที่ได้ในเชียงใหม่ offer.The เมืองเก่าของเชียงใหม่เป็นที่จัดแสดงที่น่าสนใจของวัฒนธรรมเอกลักษณ์พื้นเมืองเหนือของที่มีถิ่นที่หลากหลายอาหารอร่อยที่โดดเด่น สถาปัตยกรรมค่าแบบดั้งเดิมเทศกาลที่มีชีวิตชีวาการประชุมเชิงปฏิบัติการงานฝีมือมากมายนวดสไตล์ภาคเหนือและการเต้นรำคลาสสิก เชียงใหม่มีความสุขยังมีทรัพยากรทางธรรมชาติที่เก่าแก่รวมทั้งภูเขาน้ำตกและแม่น้ำ การแสดงตนของชาวเขาเผ่าจำนวนมากที่มีคุณสมบัติความมั่งคั่งของวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำกันเพิ่มความหลากหลายที่โดดเด่นของจังหวัดเชียงใหม่ ฮิลล์เดินป่าเผ่ามักจะรวมกับการล่องแพแม่น้ำและขี่ช้างที่ได้รับเสมอหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเชียงใหม่ ปัจจุบันมีกิจกรรมมากมายและสถานที่ท่องเที่ยวทั้งในเมืองและจังหวัดโดยรอบรวม​​ทั้งการเรียนการสอนนวดและสนามกอล์ฟ นอกจากนี้ผู้เข้าชมสามารถเข้าชมการประชุมเชิงปฏิบัติการที่พวกเขาสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตจากผ้าไหมหรือเงินและซื้อที่น่าจดจำของที่ระลึกงานฝีมือที่ทำด้วยมือ ด้วยเช่นที่หลากหลายของสถ​​านที่ท่องเที่ยวและการเลือกที่ยิ่งใหญ่อย่างเท่าเทียมกันของตัวเลือกในการรับประทานอาหารและที่พักเชียงใหม่เป็นสถานที่ที่ทั้งสองแบ็คแพ็คและนักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับความหรูหราวันหยุดประเทศไทยที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงใหม่อักษรหมายถึง " ใหม่เมือง " และได้สะสมชื่อของมันแม้จะฉลองสมโภชเชียงใหม่ 700 ปีในปี 1996 กษัตริย์เม็งรายมหาก่อตั้งเมืองเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนา ในวันพฤหัสบดีที่ 12 เมษายน 1 รอบเวลาเดียวกันเป็นสถานประกอบการของราชอาณาจักรสุโขทัย กษัตริย์เม็งรายก็ปรึกษากับเพื่อนๆพ่อขุนรามคําแหงสุโขทัยและพระงามเมืองพะเยา ก่อนที่จะเลือกเว็บไซต์ที่เมืองหลวงแห่งอาณาจักรล้านนา ถูกก่อตั้งขึ้น ไปเชียงใหม่ไม่เพียง แต่เป็นเมืองหลวงและหลักทางวัฒนธรรมของอาณาจักรล้านนา นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางของพระพุทธศาสนาในภาคเหนือของประเทศไทยกษัตริย์เม็งรายเอง เป็นศาสนาที่ก่อตั้งมากมาก ผู้นำของเมือง วัดที่ยังคงสำคัญสำหรับวันนี้ เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่ในประเทศไทย ซึ่งเป็นไปได้ที่จะมีประสบการณ์ทั้งทางประวัติศาสตร์และในปัจจุบัน วัฒนธรรมไทยการเคียงข้าง : คุณสมบัติเมืองศตวรรษเก่าเจดีย์และวัดข้างร้านสะดวกซื้อสมัยใหม่และโรงแรมบูติคขั้วนี้ดีที่สุดนิยมภายในคูเมืองล้อมรอบเมืองเก่าซึ่งยังคงมีมากของป้อมกำแพงที่เคยปกป้องเมือง ศูนย์ ตลอดจนหลักสี่ประตูที่ให้เข้าถึงเมืองล้านนา อดีตเมืองหลวง แปลกนะสำหรับนักท่องเที่ยวหลายปีคงเข้าใจผิดไปเชียงใหม่ก็เป็นฐานจากที่พวกเขาสามารถวางแผนได้เดินป่าและล่องแก่ง เที่ยวหมู่บ้านชาวเขา และเที่ยวต่างจังหวัด ถ้าในเชียงใหม่ อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวจะประหลาดใจโดยความเป็นจริงว่ามีหลายสิ่งที่ค้นพบนอกจากวัดที่สวยงามและประวัติศาสตร์ของ ความหลากหลายที่น่าสนใจของชนเผ่าชาติพันธุ์ จำนวนของปางช้างโรงเรียนสอนทําอาหารมากมายและนวด , กิจกรรมกลางแจ้งมากมาย หลากหลายหัตถกรรม workshops , การแสดงทางวัฒนธรรมต่างๆ และทิวทัศน์ที่งดงาม ทำให้เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดในเอเชีย วลี " วันในเชียงใหม่ คือพอเห็นสิ่งต่างๆ รอบๆ เมือง " เคยเป็นนิพจน์ทั่วไป วันนี้สองสัปดาห์ในเชียงใหม่อาจจะไม่เพียงพอสำหรับนักท่องเที่ยวประสบการณ์ทั้งหมดที่เชียงใหม่มีให้ เมืองเก่าของเชียงใหม่ คือ การแสดงของภาคเหนือที่น่าสนใจที่มีหลากหลายวัฒนธรรมและภาษา รสเลิศ อาหาร สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นแบบดั้งเดิมค่า เทศกาลที่มีชีวิตชีวา , การประชุมเชิงปฏิบัติการงานหัตถกรรมมากมาย นวดสไตล์ภาคเหนือ ,เต้นรำคลาสสิก เชียงใหม่ยังมีความสุขกับทรัพยากรธรรมชาติที่บริสุทธิ์ ได้แก่ ภูเขา น้ำตกและแม่น้ำ การแสดงของชาวเขาที่หลายคุณลักษณะความมั่งคั่งของวัฒนธรรมที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ เพิ่มความหลากหลาย เชียงใหม่ ชาวเขาในป่า มักจะรวมกับแม่น้ำล่องแพและขี่ช้างได้เสมอหนึ่งของจังหวัดเชียงใหม่มากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวทุกวันนี้มีกิจกรรมมากมายและแหล่งท่องเที่ยวทั้งในเมืองและพื้นที่โดยรอบจังหวัด รวมถึงการสอนนวดและกอล์ฟ นอกจากนี้ ผู้เข้าชมสามารถเข้าชมการประชุมเชิงปฏิบัติการที่พวกเขาสามารถเรียนรู้เรื่องการผลิตผ้าไหมหรือเงินและการซื้อที่น่าจดจำ , มือ crafted ของที่ระลึกด้วยเช่นหลากหลายของแหล่งท่องเที่ยวและการเลือกที่ยิ่งใหญ่เท่าของตัวเลือกการรับประทานอาหารและที่พักเชียงใหม่เป็นสถานที่ที่ทั้งสองแบ็คแพ็คและนักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับวันหยุดสุดหรูไทยที่ดีที่สุด