Regarding your request for change i

Regarding your request for change in length of DHS-1 dia 12 mm (3,000 kgs -

P/O IPPO-0406-0715) from 2,500 mm to 1,500 mm, we are sorry to inform you

that length cannot be changed as production will be completed on 15 Sep.

You are kindly requested to accept 2,500 mm as per your order.

Shipment is scheduled with ETA Bangkok 27 Sep and delivery will be arranged

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการร้องขอการเปลี่ยนแปลงความยาวของ DHS 1 dia 12 มม. (3000 กก.-P/O IPPO-0406-0715) จาก 2500 1500 มม. ขออภัยแจ้งให้คุณทราบที่ไม่สามารถเปลี่ยนความยาวขณะผลิตจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อ 15 กันยายนคุณจะขอให้ยอมรับ 2500 มม.ตามใบสั่งของคุณกำหนดการจัดส่งกับเอตากกรุงเทพ 27 กันยายน และจะจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับคำขอของคุณสำหรับการเปลี่ยนแปลงในความยาวของ DHS-1 ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 มม (3,000 กิโลกรัม - P / O Ippo-0406-0715) จาก 2,500 มิลลิเมตรถึง 1,500 มมเราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้ทราบระยะเวลาที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามการผลิตจะแล้วเสร็จเมื่อวันที่ 15 กันยายนคุณขอความกรุณาที่จะยอมรับ2,500 มิลลิเมตรตามคำสั่งของคุณ. การจัดส่งสินค้าที่กำหนดไว้กับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯ 27 กันยายนและการจัดส่งจะได้รับการจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคำขอของคุณสำหรับการเปลี่ยนแปลงในความยาวของ dhs-1 เส้นผ่าศูนย์กลาง 12 มม. ( 3 , 000 กิโลกรัม -

P / O ippo-0406-0715 ) จาก 2 , 500 มม. ถึง 1 , 500 มิลลิเมตร เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบ

ความยาวที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เช่น การผลิตจะเสร็จสมบูรณ์ภายในวันที่ 15 ก.ย.

ท่านกรุณาให้รับ 2 , 500 มม. ตามใบสั่งของคุณ

ส่งเป็นตารางกับอีตากรุงเทพ 27 ก.ย. และการจัดส่งจะถูกจัดเรียง