Safety and durability of solar disi

Safety and durability of solar disinfected water was studied along 1-week of simulated real water-usage. Water temperature during
storage, microbial content and water quality were monitored. Initial raw water containing Escherichia coli and total coliforms were
exposed to sunlight following SODIS guidelines and then stored prior to use. Simulated actions related to water usage were: direct
human intake after disinfection (inoculating water sample in an enriched medium + incubation at 37
C for 24 h); use of water from partially
filled bottles that are back to storage again (water analysis from the same bottle over a week); and use of the entire water volume
from fully filled bottles (water analysis from independent bottles over a week). Results show that SODIS treated water that achieved
complete disinfection (0 CFU/100 ml) does not pose a health risk if consumed just after disinfection or stored in bottles carefully handled
(either using partially or fully filled bottles) to avoid external contamination. For water that presents residual bacteria population after
SODIS, regrowth might occur depending on water storage temperature, water nutrients content, storage period, and cells condition after
sun exposure.
 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยและความทนทานของน้ำฆ่าเชื้อเป็นศึกษาตลอด 1 สัปดาห์ของจริงจำลองการใช้น้ำ อุณหภูมิของน้ำในช่วงเก็บ จุลินทรีย์เนื้อหา และคุณภาพน้ำตรวจสอบ เริ่มต้นน้ำประกอบด้วย Escherichia coli และดื้อทั้งหมดได้สัมผัสกับแสงแดดตามแนวทาง SODIS และเก็บไว้แล้ว ก่อนใช้ จำลองการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับน้ำใช้งานได้: โดยตรงมนุษย์บริโภคหลังจากฆ่าเชื้อ (inoculating ตัวอย่างน้ำในการอุดมปานกลาง + บ่มที่ 37 C ใน 24 h); ใช้น้ำจากบางส่วนขวดที่จะกลับไปเก็บอีก (วิเคราะห์น้ำจากขวดเดียวสัปดาห์); และใช้ปริมาณน้ำทั้งหมดจากเต็มขวด (วิเคราะห์น้ำจากขวดที่อิสระกว่าสัปดาห์) ผลแสดงว่า SODIS ถือว่าน้ำที่ประสบความสำเร็จฆ่าเชื้อสมบูรณ์ (0 โยง/100 ml) ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพถ้าบริโภคหลังจากฆ่าเชื้อ หรือเก็บไว้ในขวดที่มีจัดการอย่างระมัดระวัง(ใช้บางส่วน หรือทั้งหมดเติมขวด) เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนภายนอก สำหรับน้ำที่แสดงประชากรหลังจากแบคทีเรียตกค้างSODIS ปลูกอาจเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับอุณหภูมิน้ำ ปริมาณสารน้ำ เก็บ และเซลล์เงื่อนไขหลังแสงแดด2016 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยและความทนทานของน้ำฆ่าเชื้อแสงอาทิตย์ได้ศึกษาพร้อม 1 สัปดาห์ของการจำลองจริงน้ำการใช้งาน อุณหภูมิของน้ำในระหว่างการ
จัดเก็บเนื้อหาและน้ำจุลินทรีย์ที่มีคุณภาพได้รับการตรวจสอบ น้ำดิบเริ่มต้นที่มีเชื้อ Escherichia coli และโคลิฟอร์มทั้งหมดได้รับการ
สัมผัสกับแสงแดดปฏิบัติตามแนวทางโซดิสและเก็บไว้แล้วก่อนที่จะใช้ การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการจำลองการใช้น้ำเป็น: โดยตรง
การบริโภคของมนุษย์หลังจากการฆ่าเชื้อโรค (ฉีดวัคซีนตัวอย่างน้ำในสื่อที่อุดม + บ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมง?); การใช้น้ำจากบางส่วน
ขวดที่เต็มไปว่าจะกลับมาอีกครั้งกับการจัดเก็บ (การวิเคราะห์น้ำจากขวดเดียวกันในช่วงสัปดาห์ที่); และการใช้งานของปริมาณน้ำทั้งหมด
จากขวดเติมเต็ม (การวิเคราะห์น้ำจากขวดที่เป็นอิสระมากกว่าต่อสัปดาห์) ผลปรากฏว่าได้รับการรักษาน้ำโซดิสที่ประสบความสำเร็จใน
การฆ่าเชื้อสมบูรณ์ (0 CFU / 100 มล.) ไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพหากบริโภคเพียงหลังจากการฆ่าเชื้อหรือเก็บไว้ในขวดจัดการอย่างระมัดระวัง
(ทั้งการใช้ขวดบางส่วนหรือเต็มเต็ม) เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนจากภายนอก สำหรับน้ำที่นำเสนอประชากรแบคทีเรียที่เหลือหลังจากที่
โซดิส, regrowth อาจเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับอุณหภูมิการเก็บรักษาน้ำเนื้อหาสารอาหารที่มีระยะเวลาการจัดเก็บและเซลล์สภาพหลังจาก
การสัมผัสอาทิตย์
? 2016 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยและความทนทานของแสงอาทิตย์ฆ่าเชื้อน้ำ ศึกษาตาม 1-week แบบจำลองน้ำจริงการใช้ อุณหภูมิของน้ำระหว่างกระเป๋า , จุลินทรีย์ ปริมาณ และคุณภาพน้ำ มีการติดตาม เริ่มต้นวัตถุดิบที่มีทั้งหมด Coliforms และ Escherichia coli คือแสงแดดต่อแนวทาง sodis แล้วเก็บไว้ก่อนที่จะใช้ การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการใช้น้ำ คือ โดยตรงการบริโภคของมนุษย์หลังการฆ่าเชื้อ ( ณตัวอย่างน้ำในอุดมขนาดกลาง + บ่มที่อุณหภูมิ 37 24 H ) ; การใช้น้ำจากบางส่วนบรรจุขวดที่กลับไปเก็บอีกครั้ง ( วิเคราะห์น้ำจากขวดเดียวกันกว่าสัปดาห์ ) และใช้ปริมาณน้ำทั้งหมดจากเต็มขวด ( ขวดน้ำการวิเคราะห์อิสระกว่าสัปดาห์ ) พบว่าน้ำที่ได้ sodisฆ่าเชื้อที่สมบูรณ์ ( 0 cfu / 100 ml ) ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพถ้าใช้แค่หลังการฆ่าเชื้อหรือเก็บไว้ในขวดอย่างรอบคอบจัดการ( อาจใช้บางส่วนหรือเต็มขวด ) เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนจากภายนอก สำหรับน้ำที่ตกค้างหลังจากนำเสนอแบคทีเรียทั้งหมดsodis regrowth อาจเกิดขึ้น , ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิน้ำ สารอาหาร ปริมาณน้ำ ระยะเวลาการจัดเก็บ และสภาพหลังจากเซลล์แสงแดด2016 เอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์