Lightly oil an 8-by-11-inch glass baking dish. In a medium heatproof bowl, mix the cornstarch with 1/2 cup of the sugar. Slowly whisk in 1 cup of the milk. Add the egg yolks and 1 of the whole eggs and whisk until smooth. Whisk in 1/4 teaspoon of the cinnamon.