1. Divella crushed tomatoes: >> The

1. Divella crushed tomatoes: >> The FDA submitted the result of the consideration.
2. Labeling issue of Peeled Tomatoes (Divella Brand)>> The FDA submitted the result of the consideration.
3. Divella 3 items For Divella, (Pesto) >> We are waiting certificate and documents from our supplier.
4. Tomato passata sauce (Divella) >> Completed.

5. Pasta for kids (Alce nero (R)) >>2 items
- We received organic certificate. FDA required declaration letter relationships of Alce Nero and manufacturer.
- In this time, Certification of pasta for kids has expired 30.09.2013
6. Alce nero sauce 3 items
- We received documents but it is not clear. Waiting for supplier revise again.
- Declaration letter product name of “Napoletana” and “Classico” >>Received.
- Waiting for certification from our supplier.

7. NPD Sliced Jalapenos in vinegar (India):
- We received flow chart, pH equilibrium, ingredient list 100%, label and certification. >>Waiting to our supplier revise document a little bit.
- Waiting to receive samples.

8. Sliced Spicy Chorizo (Espuna Brand)
- The result are considered as standard. We can import normally.
- However, to make sure in the product. We are still waiting to sample for send lab test.

9. Mustard (Bornier)
- After we proposed recipe for FDA approval. They are not approved recipes to us.
Because this products has Potassium Metabisulfite more than standard Thai FDA that is 250 mg/kg.
However, if we need to registration for this products by using Potassium Metabisulfite more than standard.
The FDA required more documents to support for FDA consideration, as follow.
1. Declaration letter reasons and necessary for using Potassium Metabisulfite.
2. Attach file international standard.
3. Information consumed and the impact on Thai people (If we consume more than standard).

10. Canned mushroom Duchef Brand (850g in can: Whole and Sliced) >> Hold

11. Red Kidney Beans in Brine (Can):
-
12. FFF products
- After that we checked the license of FFF. We found that the name some products does not match the name on license and some products no have license FDA.
- Waiting to confirm products from management.
13. Seasoning for FFF 3 items (Cap Trateur Brand)
- We received all documents list, but it cannot read. Waiting for our supplier sending new documents.
- Waiting to receive samples from supplier.

13. Pancetta rolled 1 item (Casa Modena brand)
- We have a problem to register the new pancetta rolled magrissima. FDA wants us to confirm that it is a salami product, and not bacon.

14. Bresaola Cured meat beef (Senfter brand)
- Waiting to certificate of Mad Cow Disease from our supplier for consult with FDA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 Divella มะเขือเทศบด: >> FDA ส่งผลการพิจารณา
2. ปัญหาการติดฉลากของมะเขือเทศปอกเปลือก (แบรนด์ Divella) >> FDA ส่งผลการพิจารณา.
3 Divella 3 รายการสำหรับ Divella, (pesto) >> เรากำลังรอใบรับรองและเอกสารจากผู้จัดจำหน่ายของเรา.
4 มะเขือเทศซอส passata (Divella) >> เสร็จ.

5 พาสต้าสำหรับเด็ก (Alce Nero (R)) >> 2 รายการ
- เราได้รับใบรับรองอินทรีย์ องค์การอาหารและยาที่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์จดหมายประกาศ Alce Nero และผู้ผลิต
-. ในเวลานี้ได้รับการรับรองของพาสต้าสำหรับเด็กหมดอายุ 2013/09/30
6 Alce Nero ซอส 3 รายการ
- เราได้รับเอกสาร แต่มันจะไม่ชัดเจน รอให้ผู้จัดจำหน่ายทบทวนอีกครั้ง
-. ประกาศชื่อผลิตภัณฑ์ตัวอักษรของ "Napoletana" และ "Classico" >> ได้รับ
.-. รอการรับรองจากซัพพลายเออร์ของเรา

7 NPD หั่น Jalapenos ในน้ำส้มสายชู (อินเดีย):
- เราได้รับแผนภูมิการไหลสมดุลค่า pH, รายการส่วนผสม 100%, ฉลากและการรับรอง >> รอผู้จัดจำหน่ายของเราแก้ไขเอกสารนิด ๆ หน่อย ๆ
-. รอคอยที่จะได้รับตัวอย่าง

8. Chorizo​​ เผ็ดหั่นบาง ๆ (แบรนด์ espuna)
- ผลที่ตามมาจะถือว่าเป็นมาตรฐาน เราสามารถนำเข้าได้ตามปกติ
-. อย่างไรก็ตามเพื่อให้แน่ใจในผลิตภัณฑ์ เรายังคงรอตัวอย่างสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบส่ง.

9 มัสตาร์ด (bornier)
- หลังจากที่เราได้นำเสนอสูตรสำหรับการอนุมัติ FDA พวกเขาจะไม่ได้รับการอนุมัติสูตรให้เรา.
เพราะผลิตภัณฑ์นี้มี metabisulfite โพแทสเซียมกว่ามาตรฐานองค์การอาหารและยาของไทยที่เป็น 250 mg / kg.
แต่ถ้าเราจำเป็นต้องลงทะเบียนสำหรับผลิตภัณฑ์นี้โดยใช้ metabisulfite โพแทสเซียมกว่ามาตรฐาน.
องค์การอาหารและยาที่ต้องใช้เอกสารมากขึ้นในการสนับสนุนสำหรับการพิจารณาขององค์การอาหารและยาดังต่อไปนี้.
1 เหตุผลที่ตัวอักษรและการประกาศที่จำเป็นสำหรับการใช้ metabisulfite โพแทสเซียม.
2 แนบไฟล์มาตรฐานสากล
3 ข้อมูลการบริโภคและผลกระทบต่อคนไทย (ถ้าเราบริโภคมากกว่ามาตรฐาน).

10 เห็ดกระป๋องยี่ห้อ DuChef (850g ในสามารถ: ทั้งหมดและหั่นบาง ๆ ) ถือ >>

11ถั่วแดงในน้ำเกลือ (CAN):
-
12 fff ผลิตภัณฑ์
- หลังจากที่เราตรวจสอบใบอนุญาตของ fff เราพบว่าชื่อผลิตภัณฑ์บางอย่างไม่ตรงกับชื่อในใบอนุญาตและผลิตภัณฑ์บางอย่างมีใบอนุญาต FDA
-. รอการยืนยันสินค้าจากการจัดการ
13. ปรุงรสสำหรับ fff 3 รายการ (แบรนด์ trateur ฝา)
- เราทั้งหมดที่ได้รับรายการเอกสาร แต่มันไม่สามารถอ่านรอให้ผู้จัดจำหน่ายของเราส่งเอกสารใหม่
-. รอคอยที่จะได้รับตัวอย่างจากซัพพลายเออร์

13. Pancetta รีด 1 รายการ (แบรนด์ Casa modena)
- เรามีปัญหาในการลงทะเบียนใหม่ Pancetta รีด magrissima FDA ต้องการให้เรายืนยันว่ามันเป็นผลิตภัณฑ์ไส้กรอกและเบคอนไม่ได้.

14 เนื้อวัวเนื้อ Bresaola หายขาด (แบรนด์ Senfter)
- รอใบรับรองจากโรควัวบ้าจากซัพพลายเออร์ของเราให้คำปรึกษากับองค์การอาหารและยา
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. มะเขือเทศบด Divella: >> FDA ที่ส่งผลการพิจารณา
2 ติดฉลากออกปอกเปลือกมะเขือเทศ (ยี่ห้อ Divella) >> FDA ส่งผลการพิจารณา
3 Divella 3 รายการสำหรับ Divella, (เพสโต้) >> เราจะรอใบรับรองและเอกสารจากผู้จัดจำหน่ายของเรา
4 ซอสมะเขือเทศ passata (Divella) >> เสร็จสมบูรณ์

5 พาสต้าสำหรับเด็ก (Alce nero (R)) >> สินค้า 2
-เราได้รับใบรับรองเกษตรอินทรีย์ FDA ต้องประกาศความสัมพันธ์จดหมาย Alce Nero และผู้ผลิต
-ในเวลานี้ รับรองพาสต้าสำหรับเด็กอายุ 30.09.2013
6 Alce nero น้ำสินค้า 3
- เราได้รับเอกสาร แต่ไม่ชัดเจน รอการตรวจทานผู้จัดจำหน่ายอีก
-ชื่อสินค้าจดหมายรายงานของ "Napoletana" และ "Classico" >> ได้รับการ
-รอการรับรองจากผู้จำหน่ายของเรา

7 NPD หั่น Jalapenos ในน้ำส้มสายชู (อินเดีย):
-เรารับแผนภูมิการไหล ค่า pH สมดุล 100% ป้ายชื่อและรับรองรายชื่อส่วนผสมนั้น >> รอเอกสารตรวจทานผู้จัดจำหน่ายของเรามีน้อยบิต
- "กำลังรอ"รับตัวอย่าง

8 หั่น Chorizo เผ็ด (ยี่ห้อ Espuna)
-ผลถือเป็นมาตรฐาน เราสามารถนำเข้าตามปกติได้
- อย่างไรก็ ตาม เพื่อให้แน่ใจในผลิตภัณฑ์ เรายังคงรอให้ตัวอย่างสำหรับส่งแล็บ test.

9 ผักกาด (Bornier)
- หลัง จากเราเสนอสูตรการอนุมัติจาก FDA พวกเขาไม่ได้อนุมัติสูตรเรา
เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้ได้เป็นโพแทสเซียมมากกว่ามาตรฐาน FDA ไทยที่ 250 มิลลิกรัม/กก.
อย่างไรก็ตาม ถ้าเราต้องการลงทะเบียนสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ โดยใช้โพแทสเซียมเป็นมาตรฐานมากกว่า
FDA ที่ต้องการเอกสารเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการพิจารณา FDA เป็นตาม
1 รายงานจดหมายเหตุผลและความจำเป็นสำหรับใช้เป็นโพแทสเซียม.
2 แนบไฟล์มาตรฐานสากล
3 ข้อมูลที่ใช้และผลกระทบต่อไทยคน (หากเราบริโภคมากเกินมาตรฐาน)

10 เห็ดกระป๋องยี่ห้อ Duchef (850g ใน: ทั้งหมดและ Sliced) >> เก็บ

11 แดงไตถั่วบรรจุกระป๋อง (กระป๋อง):
-
12 ผลิตภัณฑ์ FFF
- หลังจากที่เราตรวจสอบใบอนุญาตของ FFF เราพบว่าชื่อบางผลิตภัณฑ์ไม่ตรงกับชื่อในใบอนุญาต และบางผลิตภัณฑ์ไม่มีใบอนุญาตจาก FDA
- "กำลังรอ"เพื่อยืนยันผลิตภัณฑ์จากจัดการ
13 ปรุงรสสำหรับสินค้า FFF 3 (แบรนด์ Trateur หมวก)
- เรารับรายการเอกสารทั้งหมด แต่ไม่สามารถอ่าน รอผู้จำหน่ายของเราส่งเอกสารใหม่
- "กำลังรอ"รับตัวอย่างจากซัพพลายเออร์

13 Pancetta สะสม 1 สินค้า (แบรนด์คาซ่าราชินี)
-เรามีปัญหาการลงทะเบียน pancetta ใหม่สะสม magrissima FDA ต้องเรายืนยันว่า มันเป็นผลิตภัณฑ์ไส้กรอก และไม่เบคอน

14 Bresaola Cured เนื้อเนื้อ (ยี่ห้อ Senfter)
-"กำลังรอ"รับรองโรควัวบ้าจากซัพพลายเออร์ของเราสำหรับการให้คำปรึกษา FDA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . divella บดขยี้มะเขือเทศ>> FDA ที่ส่งผลการพิจารณาที่.
2 ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,การติดฉลากของปอกเปลือกมะเขือเทศสีดา( divella แบรนด์)>> FDA ที่ส่งผลการพิจารณาที่. N 3 3 รายการ divella สำหรับ divella ( Pesto ซึ่งเป็น)>>เรากำลังรอเอกสารและใบรับรองจากผู้จัดให้บริการของเรา.
4 ซอสมะเขือเทศ passata ( divella )>>เสร็จสิ้นแล้ว

5 พาสต้าสำหรับเด็ก( alce Nero ( R ))>> 2 รายการ
- เราได้รับใบรับรองประกอบรัฐธรรมนูญ FDA ต้องมีความสัมพันธ์กับจดหมายของ alce Nero และผู้ผลิต.
- - ในช่วงเวลานี้การรับรองของพาสต้าสำหรับเด็กๆได้หมดอายุแล้ว 30.09.2013
6 alce ซอส Nero 3 รายการ
- เราได้รับเอกสารแต่ก็ไม่ชัดเจน. กำลังรอให้ชื่อ ผลิตภัณฑ์ ผู้จัดให้บริการแก้ไขอีกครั้ง.
- จดหมายชี้แจงของ" Napoletana ด้วยตัว"และ"ถังบรรจุ Chianti Classico ">>ได้รับ.
- รอการรับรองจากผู้จัดให้บริการของเรา.

7 . NPD หั่นเป็นชิ้นบางๆจนถึง Tandoori Chicken ในน้ำส้มสายชู(อินเดีย),:
- - เราได้รับการไหลของ แผนภูมิ , pH เข้าสู่จุดสมดุล,ส่วนประกอบรายการ 100% ,ฉลากและได้รับการรับรอง. >>รออยู่กับทางผู้จัดให้บริการของเราแก้ไขเอกสารเพียงเล็กน้อย.
- - รอที่จะได้รับตัวอย่าง.

8 ไส้กรอกหมูรสเผ็ดแบบสเปนเนื้อหอมเผ็ด( espuna แบรนด์)
- - ผลที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นมาตรฐาน เราจะสามารถนำเข้าโดยปกติแล้ว.
- - อย่างไรก็ตามในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าใน ผลิตภัณฑ์ นี้ เรากำลังรอเพื่อการลิ้มลองสำหรับส่งทดสอบการ.

9 ยังคงอยู่ มัสตาร์ด( bornier )
- - หลังจากที่เราเสนอสูตรอาหารเพื่อการอนุมัติ FDA . พวกเขาไม่ได้สูตรอาหารได้รับอนุมัติให้เรา.
เนื่องจาก ผลิตภัณฑ์ นี้มีโปแตสเซียมเดียมเมตาไบมากกว่า FDA ไทยมาตรฐานที่ 250 mg /กก..
อย่างไรก็ตามหากเราต้องการเพื่อทำการลงทะเบียนสำหรับ ผลิตภัณฑ์ นี้ได้โดยใช้สารโปแตสเซียมเดียมเมตาไบมากกว่ามาตรฐาน.
FDA ที่ต้องใช้เอกสารเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนในการพิจารณา FDA ตาม.
1 จดหมายชี้แจงเหตุผลและความจำเป็นในการใช้สารโปแตสเซียมเดียมเมตาไบ.
2 . แนบไฟล์มาตรฐานระหว่างประเทศ
3 . ข้อมูลและผลกระทบต่อประชาชนไทย(หากเรา บริโภค มากกว่ามาตรฐาน)

10 . เห็ดกระป๋อง duchef แบรนด์( 850 กรัมสามารถทั้งหมดและหั่น)>>ค้าง ไว้

11สีแดงไต,ถั่วเหลือง,ถั่วเมล็ดในน้ำเกลือ(สามารถ):
- -
12 ผลิตภัณฑ์ fff
- - หลังจากนั้นเราจะได้รับการตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานของ fff. เราพบว่ามีชื่อ ผลิตภัณฑ์ บางรายการไม่ตรงกับชื่อที่อยู่ในการอนุญาตใช้งานและ ผลิตภัณฑ์ บางรายการไม่มีใบอนุญาต FDA .
- - รอการยืนยัน ผลิตภัณฑ์ จากการบริหารจัดการ.
13 เครื่องปรุงรสสำหรับ 3 รายการ fff (ฝาครอบ trateur แบรนด์)
- - เราได้รับรายการเอกสารทั้งหมดแต่ไม่สามารถอ่านได้กำลังรอให้ผู้จัดให้บริการของเราการส่งเอกสารใหม่.
- - รอรับตัวอย่างจากผู้จัดให้บริการ.

13 pancetta เหล็กแผ่นรีดร้อน 1 รายการ( Casa Modena แบรนด์)
- เรามีปัญหาในการลงทะเบียน magrissima pancetta เหล็กแผ่นรีดร้อนใหม่ FDA ต้องการเรายืนยันว่าเป็น ผลิตภัณฑ์ ของงานเทศกาลอาหารและไม่ได้เบคอน.

14 bresaola รักษาพยาบาลจากเนื้อโคเนื้อ(แบรนด์ senfter )
- รอใบรับรองของบ้าวัวโรคจากผู้จัดให้บริการของเราสำหรับการประชุมพร้อมด้วย FDA .