Throughout the northern hemisphere

Throughout the northern hemisphere beekeepers have struggled to maintain adequate numbers of honey bee colonies for crop pollination and honey production due to dramatic increases in colony deaths each year. Recent surveys of beekeepers suggest that poor queen health is an important reason for these losses, but why queen health is now being affected is not understood.

A research team from Bern, Switzerland and Wolfville, Canada has found that honey bee queens, which are crucial to colony functioning, are severely affected by two neonicotinoid insecticides. In 2013, governments in Europe moved to partially restrict the use of these neonicotinoids while further risks assessments could be performed. The province of Ontario, Canada followed suit in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดผึ้งซีกโลกเหนือได้พยายามที่จะรักษาจำนวนที่เพียงพอของอาณานิคมผึ้งเกสรดอกไม้พืชและการผลิตน้ำผึ้งเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการเสียชีวิตอาณานิคมในแต่ละปี การสำรวจล่าสุดของผึ้งชี้ให้เห็นว่าสุขภาพของสมเด็จพระราชินียากจนเป็นเหตุผลที่สำคัญสำหรับการสูญเสียเหล่านี้ แต่ทำไมสุขภาพราชินีอยู่ในขณะนี้ได้รับผลกระทบไม่เข้าใจ. ทีมวิจัยจากเบิร์นวิตเซอร์แลนด์และโวล์ฟแคนาดาได้พบว่าราชินีผึ้งซึ่งมีความสำคัญ การทำงานอาณานิคมได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากยาฆ่าแมลง neonicotinoid สอง ในปี 2013 รัฐบาลในยุโรปบางส่วนย้ายไป จำกัด การใช้งานของ neonicotinoids เหล่านี้ขณะที่ความเสี่ยงต่อการประเมินผลที่สามารถทำได้ จังหวัด Ontario, แคนาดาตามเหมาะสมในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดซีกโลกเหนือ beekeepers ได้ต่อสู้เพื่อรักษาเพียงพอจำนวนผึ้งอาณานิคมเพื่อการเพาะปลูกและการผลิตน้ำผึ้ง เนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากในกลุ่มที่เสียชีวิตในแต่ละปี การสํารวจล่าสุดของผึ้งที่แนะนำจนราชินีสุขภาพคือเหตุผลสำคัญสำหรับการสูญเสียเหล่านี้ แต่ทำไมสุขภาพของราชินีถูกผลกระทบ ไม่เข้าใจ

ทีมวิจัยจากเบิร์นประเทศสวิตเซอร์แลนด์และ wolfville , แคนาดา พบว่า ผึ้งราชินีซึ่งเป็นสําคัญในการทํางานอาณานิคม , ผลกระทบอย่างรุนแรงโดยสองนีโอนิโคตินอยด์ยาฆ่าแมลง ในระดับรัฐบาลในยุโรปย้ายบางส่วน จำกัด การใช้งเหล่านี้ในขณะที่เพิ่มเติมความเสี่ยงการประเมินจะถูกดำเนินการ จังหวัดของ Ontario , Canada ตามเหมาะสมใน 2015 .