For the seller of down payment pric

For the seller of down payment price of 1,200,000.- Baht (One Million Two Hundred Thousand Baht only) by both parties will make an appointment for signing of changing name in the contract within the days after the Supalai (public) Company will inform the result for changing of owner name approval for acknowledgement. The “buyer” will pay all remaining down payment amount to the “Seller” on the date of signing for contract changing and the “Seller” is glad to deliver all original documents to the “Buyer” for using in further transferring of owner right of such the condominium onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ขายของราคาเงินดาวน์ 1,200,000. -บาท (หนึ่งล้านสองร้อยพันบาทเท่านั้น) โดยทั้งสองฝ่ายจะทำการนัดหมายสำหรับการรับรองการเปลี่ยนชื่อในสัญญาภายในวันหลังจากบริษัทศุภาลัย (มหาชน) จะแจ้งผลการอนุมัติชื่อเจ้าของสำหรับตอบรับการเปลี่ยนแปลง "ผู้ซื้อ" จะจ่ายเงินดาวน์ทั้งหมดจำนวน "ผู้ขาย" ในวันลงนามในสัญญาที่เปลี่ยนแปลง และ "ผู้ขาย" มีความยินดีที่จะส่งต้นฉบับเอกสารทั้งหมดให้ "ผู้ซื้อ" สำหรับใช้ในการโอนต่อ เจ้าของสิทธิเช่นลานเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ขายของราคาการชำระเงินลงของ 1,200,000.- บาท (หนึ่งล้านสองแสนบาทถ้วน) โดยทั้งสองฝ่ายจะทำการนัดหมายสำหรับการลงนามในการเปลี่ยนชื่อในสัญญาภายในวันหลังจากที่ศุภาลัย (มหาชน) บริษัท จะแจ้งผลการ สำหรับการเปลี่ยนของการอนุมัติชื่อเจ้าของเพื่อทราบ ว่า "ผู้ซื้อ" จะจ่ายเงินที่เหลือทั้งหมดลงจำนวนเงินที่ชำระให้กับ "ผู้ขาย" ในวันที่ลงนามในสัญญาการเปลี่ยนแปลงและ "ผู้ขาย" มีความยินดีที่จะส่งมอบเอกสารต้นฉบับทั้งหมดไปยัง "ผู้ซื้อ" เพื่อใช้ในการต่อการโอนสิทธิการเป็นเจ้าของ คอนโดมิเนียมดังกล่าวเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ขายของราคาเงินดาวน์ของ 1200000 . - บาท ( หนึ่งล้านสองแสนบาทถ้วน ) โดยทั้งสองฝ่ายจะนัดลงนามเปลี่ยนชื่อในสัญญาภายในวันศุภาลัย ( มหาชน ) จะแจ้งผลการอนุมัติเพื่อเปลี่ยนชื่อเจ้าของรับรอง" ผู้ซื้อ " จะต้องจ่ายทั้งหมด เหลือเงินดาวน์ยอดเงิน " ผู้ขาย " ในวันที่ลงนามสัญญาการเปลี่ยนแปลงและ " ผู้ขาย " มีความยินดีที่จะส่งต้นฉบับเอกสารที่ " ผู้ซื้อ " เพื่อใช้ในการโอนสิทธิดังกล่าวเพิ่มเติม เจ้าของคอนโดมิเนียมเป็นต้นไป

.