• Yes, that sounds great!So, within

• Yes, that sounds great!
So, within 3 working days of acknowledging the PO via Vendor Portal, Dew or I will simply acknowledge the PO with NO Date Changes.
Or, given the information you have at that time, you will acknowledge it with your best revised date.

• Once our best ship date is available, we will just provide it to you by email. Then, you will simply update our best confirmed ship date
on Vendor Portal.
After you either acknowledge the date submitted to you or you provide a revision from the date submitted to you, and you have another revision, then
yes, you would send me an email with your revision and I will update the PO, which will then display via the vendor portal.

Thank you very much for helping us out on this.. What’s a relief! (^_^)/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• Yes ที่เสียงดีดังนั้น ภายใน 3 วันทำของการยอมรับใบสั่งซื้อผ่านเว็บไซต์ของผู้จัดจำหน่าย Dew หรือฉันก็ตอบว่า PO ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงขึ้น ได้รับข้อมูลที่คุณมีในขณะนั้น คุณจะยอมรับมัน มีส่วนแก้ไขวัน •เมื่อวันจัดส่งดีที่สุดพร้อมใช้งาน เราจะเพียงแค่ให้คุณทางอีเมล์ จากนั้น คุณจะเพียงแค่ปรับปรุงของเราดีที่สุดวัน บนพอร์ทัลระบบผู้จัดจำหน่ายหลังจากที่คุณ หรือยอมรับวันที่ส่งให้คุณ หรือคุณมีการปรับปรุงจากวันที่ส่งให้คุณ และคุณมีอื่นปรับปรุง แล้วใช่ คุณจะส่งอีเมล์กับรุ่นของคุณ และฉันจะปรับปรุง PO ซึ่งแล้วจะแสดงผ่านทางเว็บไซต์ของผู้จัดจำหน่าย ขอบคุณมากช่วยเราออกนี้... การสงเคราะห์คืออะไร (^_^)/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ใช่ว่าเสียงดี!
ดังนั้นภายใน 3 วันทำการของการยอมรับ PO ผ่านทางผู้ขายพอร์ทัล, น้ำค้างหรือฉันก็จะรับทราบใบสั่งโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงวันที่.
หรือได้รับข้อมูลที่คุณมีในเวลานั้นคุณจะได้รับทราบด้วย แก้ไขวันที่ดีที่สุดของคุณ. •เมื่อวันที่เรือที่ดีที่สุดของเราที่มีอยู่เราก็จะให้มันไปให้ทางอีเมล์ จากนั้นคุณก็จะอัปเดตวันที่เรือยืนยันที่ดีที่สุดของเราในวันที่ผู้ขายพอร์ทัล. หลังจากที่คุณทั้งรับทราบวันที่ส่งมาให้คุณหรือให้คุณแก้ไขนับจากวันที่ส่งไปยังคุณและคุณมีการแก้ไขอีกแล้วใช่คุณจะส่งฉันอีเมลที่มีการแก้ไขของคุณและฉันจะปรับปรุงป ณ ที่แล้วจะแสดงผ่านทางพอร์ทัลผู้ขาย. ขอบคุณมากสำหรับการช่วยให้เราออกมาเกี่ยวกับเรื่องนี้ .. อะไรโล่งอก! (^ _ ^) /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ใช่ นั่นฟังดูดีนะ !
ดังนั้น ภายใน 3 วัน ยอมรับว่า ปอ ผ่านทางพอร์ทัลผู้ขาย น้ำค้าง หรือผมก็จะยอมรับ โป กับไม่มีการเปลี่ยนแปลงวันที่
หรือให้ข้อมูลที่คุณมีในเวลาที่คุณจะยอมรับมันกับที่ดีที่สุดของคุณสำหรับวันที่ .

บริการของเราที่ดีที่สุดเมื่อเรือวันที่สามารถใช้ได้ เราก็จะให้คุณทางอีเมล์ จากนั้นคุณเพียงแค่จะปรับปรุงดีที่สุดในพอร์ทัลผู้ขายยืนยันวันที่จัดส่ง
.
หลังจากที่คุณให้รับทราบในวันที่ยื่นให้คุณหรือคุณมีการแก้ไขจากวันที่ยื่นให้คุณ และคุณมีการแก้ไขอื่นแล้ว
ครับ คุณจะส่งฉันอีเมลกับการแก้ไขของคุณและจะปรับปรุงโป ซึ่งจะ จากนั้นจะแสดงผ่านทางผู้ขายพอร์ทัล

ขอบคุณมากครับ ที่ช่วยเราจากบนนี้ . . .โล่งใจอะไร ! (
_


)