Christmas is coming, according to M

Christmas is coming, according to Mr. Kam's instructions, our company logo attached in e-mail will be slightly modified starting from today until 8 January 2016 and please restore the original one after 11 January 2016.

(1) Please inform all bangkok's colleagues replace attached "asdas.jpg" into their signature setting (please refer attached Sample.pdf for your reference)

(2) After 11 January 2015, please restore the original "asdas.jpg" attached in "asdas.zip" to the signature setting.

If you have any question, please contact me or Alex Ng ([e-mail]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสมาสต์จะ มา ตามคำแนะนำนายกำ โลโก้บริษัทของเราแนบในอีเมลจะมีแก้ไขเล็กน้อยตั้งแต่วันนี้จนถึง 8 2016 มกราคม และคืนต้นฉบับหนึ่งหลังจาก 11 2016 มกราคม(1) กรุณาแจ้งเพื่อนร่วมงานของกรุงเทพมหานครทั้งหมดแทนที่แนบ "asdas.jpg" เป็นการตั้งค่าลายเซ็น (โปรดดู Sample.pdf ที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ)(2) 11 2015 มกราคม กรุณากู้คืนเดิม "asdas.jpg" กับ "asdas.zip" ในการตั้งค่าลายเซ็นหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันหรือ Ng Alex (ส่วน [e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสมาสต์ที่กำลังจะมาตามคำแนะนำของนายคำของโลโก้ของ บริษัท ของเราที่แนบมาในอีเมลจะได้รับการแก้ไขเล็กน้อยตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 8 มกราคม 2016 และโปรดเรียกคืนต้นฉบับหนึ่งหลังจากที่ 11 มกราคม 2016 (1) กรุณาแจ้งเพื่อนร่วมงาน bangkok ทั้งหมดแทน แนบ "asdas.jpg" ในการตั้งค่าลายเซ็น (โปรดดู Sample.pdf ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ) (2) หลังจากที่ 11 มกราคม 2015 โปรดเรียกคืน "asdas.jpg" ต้นฉบับที่แนบมาใน "asdas.zip" เพื่อตั้งค่าลายเซ็นหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันหรืออเล็กซ์อึ้ง ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสต์มาสกำลังจะมา ตามคำสั่งของนายคำ บริษัท โลโก้ที่แนบในอีเมลจะได้รับการแก้ไขเล็กน้อย เริ่มตั้งแต่วันนี้ถึง 8 มกราคม 2016 และโปรดคืนค่าเดิมหลัง 11 มกราคม 2016 .

( 1 ) กรุณาแจ้งทั้งหมด มีเพื่อนร่วมงานแทนที่แนบ " asdas . jpg " ในการตั้งค่าของพวกเขา ( โปรดดูที่ลายเซ็น แนบ sample.pdf สำหรับการอ้างอิงของคุณ )

( 2 ) เมื่อ 11 มกราคม 2015 , ช่วยฟื้นฟู asdas ต้นฉบับ " . jpg " แนบ " asdas . zip " ลายเซ็นการตั้งค่า .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อฉันหรืออเล็กซ์ NG ( alexng @ นอร์ทครอฟต์ .
HK )