Wedding TraditionsBringing the trad

Wedding Traditions

Bringing the traditions of Africa to your wedding
.





Home


The Event

















Reception











Gifts





The Words








After the Event





History














Resources








Share



















.





Egyptian Weddings... Try "Walking Like These Egyptians"!



When it comes to Egyptian weddings, though arranged marriages are not quite the norm anymore, they still are not an unusual occurrence. A lot of marriages are arranged between people similar backgrounds, religions, education and social classes.

Once both families have given their approval, a marriage agreement is drawn up. This marriage agreement is made up of two parts - the mahr and the shabka.
◾The mahr is a dowry of sorts. It is money that the future groom gives to his future bride's family. They use the money to buy furniture and household items which the bride will take with her into their new home.
◾The shabka is usually jewelry which the groom gives to his wife-to-be.

Nubian Women Wear Bright Dresses and Headscarves Even Though They are Muslims

Nubian Woman Wearing Bright Headscarf


If the couple are Muslim, then prior to the wedding day a ceremony known as katb el katb is performed. This ceremony is basically an agreement between between the fathers of the bride and groom to seal the marriage arrangements that have been made.

Also prior to the wedding, the couple draws up a divorce settlement just in case things don't work out. If the groom backs out of going through with the wedding, then he must give the bride half of the agreed-upon settlement. On the other hand, if the bride is the one who decides not to go through with the marriage OR to divorce her husband after the marriage, then will have to repay him the full amount of money that he gave. An inventory is taken of all their furniture and household goods as well as the jewelry he bought; he officially takes responsibility for his new household.

In preparation for her wedding, the bride is taken in a silk canopy to a bathhouse wearing a red cashmere shawl and small cap or crown. After this her hands and feet are painted or decorated with henna.

During the engagement ceremony, the bride is given a wedding ring. By covering their hands with a piece of cloth during the betrothal ceremony, the engagement is made official. Although not as common now as in the past, in some rural areas evidence of the bride's virginity was sometimes required and would be displayed on a handkerchief.

Among Coptic Christians, both the bride and the groom have all their body hair removed prior to the wedding. The more devout members of the Coptic church will proceed to either fast for three days or go to a monastery for three days after the wedding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีแต่งงานนำประเพณีของไทยไปแต่งงาน . บ้านเหตุการณ์แผนกต้อนรับของขวัญคำหลังจากเหตุการณ์ประวัติทรัพยากรใช้ร่วมกัน. งานแต่งงานอียิปต์... ลอง "เดินเช่นนี้ชาวอียิปต์"เมื่อมันมาถึงอียิปต์งานแต่งงาน แต่จัดแต่งงานไม่ค่อนข้างปกติอีกต่อไป พวกเขายังคงไม่มีเหตุการณ์ผิดปกติ จำนวนมากที่แต่งงานจะจัดระหว่างพื้นหลังคล้ายคน ศาสนา การศึกษา และชั้นทางสังคมเมื่อทั้งสองครอบครัวได้ให้การอนุมัติ ข้อตกลงการแต่งงานที่วาดขึ้น ข้อตกลงการแต่งงานนี้ถูกสร้างขึ้นจากสองส่วน - ผู้แต่ง:การและ shabkaผู้แต่ง: ◾The เป็นสินสอดของประเภท มันเป็นเงินที่เจ้าบ่าวในอนาคตให้กับครอบครัวของเจ้าสาวในอนาคตของเขา พวกเขาสามารถใช้เงินเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์และรายการครัวเรือนซึ่งเจ้าสาวจะใช้เวลากับเธอเข้าไปในบ้านใหม่ของพวกเขา◾The shabka เป็นเครื่องประดับซึ่งเจ้าบ่าวให้ของเขาภรรยา--เป็น ปกติซุมผู้หญิงสวมใสชุดและ Headscarves แม้ว่าพวกเขาเป็นอิสลามซุมผู้หญิงสวม Headscarf สดใสถ้าคู่มุสลิม แล้วก่อนวันแต่งงาน เป็นพิธีที่เรียกว่า katb el katb จะดำเนินการ พิธีนี้เป็นข้อตกลงระหว่างระหว่างพ่อของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเพื่อเตรียมการแต่งงานที่ได้ทำการประทับตรายัง ก่อนงานแต่งงาน คู่สร้างขึ้นในการชำระเงินการหย่าในกรณีที่สิ่งที่ไม่ทำงานออก ถ้าเจ้าบ่าวหลังจากผ่านกับงานแต่งงาน แล้วเขาต้องให้เจ้าสาวครึ่งหนึ่งของการยอมรับเมื่อการชำระเงิน ในทางกลับกัน ถ้าเจ้าสาวคนหนึ่งที่ตัดสินใจไม่ไปผ่านกับการแต่งงาน หรือหย่าสามีแต่งงาน แล้วจะต้องชำระเต็มจำนวนเงินที่เขาให้เขา มีดำเนินการสินค้าคงคลังทั้งหมดเฟอร์นิเจอร์ และครัวเรือน รวมทั้งเครื่องประดับที่เขาซื้อ เขาเป็นจะรับผิดชอบสำหรับบ้านใหม่ของเขาในการเตรียมการแต่งงานของเธอ เจ้าสาวจะมาในกระโจมผ้าไหมจะมีโรงอาบน้ำสวมใส่ผ้าคลุมไหล่แคชเมียร์สีแดง และฝาเล็ก หรือมงกุฎ หลังจากนี้ มือและเท้าของเธอจะทาสี หรือตกแต่ง ด้วยเฮนน่าในระหว่างพิธีหมั้น เจ้าสาวจะได้รับแหวนแต่งงาน โดยครอบคลุมด้วยผ้าในช่วงพิธีหมั้น การมีส่วนร่วมทำอย่างเป็นทางการ แม้ว่าไม่ได้เป็นทั่วไปวันนี้ในอดีต ในบางชนบท หลักฐานของเจ้าสาวบริสุทธิ์ถูกต้องบางครั้ง และจะสามารถแสดงบนผ้าเช็ดหน้าในหมู่ชาวคริสต์คอปติก เจ้าสาวและเจ้าบ่าวมีผมร่างกายทั้งหมดของพวกเขาออกก่อนงานแต่งงาน สมาชิกของศาสนจักรคอปติกเคร่งศาสนามากขึ้นจะดำเนินการ หรือรวดเร็วสามวันไปวัดสามวันหลังจากงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีการแต่งงาน

นำประเพณีของทวีปแอฟริกาไปงานแต่งงานของคุณ
.





บ้าน


เหตุการณ์

















แผนกต้อนรับ











ของขวัญ





คำพูด








หลังจากเหตุการณ์





ประวัติศาสตร์














ทรัพยากร








แบ่งปัน



















.





แต่งงานอียิปต์ ... ลอง "เดินเช่นเดียวกับชาวอียิปต์เหล่านี้!"



เมื่อมาถึงงานแต่งงานอียิปต์แม้ว่าคลุมถุงชนไม่ได้ ค่อนข้างเป็นบรรทัดฐานอีกต่อไปพวกเขายังคงไม่ได้เกิดขึ้นผิดปกติ จำนวนมากของการแต่งงานที่จะจัดระหว่างผู้คนที่มีภูมิหลังที่คล้ายกันศาสนาการศึกษาและสังคมชนชั้น.

เมื่อทั้งสองครอบครัวได้รับการอนุมัติข้อตกลงการแต่งงานจะถูกวาดขึ้น ข้อตกลงการแต่งงานครั้งนี้ถูกสร้างขึ้นจากสองส่วน - Mahr และ shabka ได้.
◾The Mahr เป็นสินสอดทองหมั้นของแปลก มันเป็นเงินที่เจ้าบ่าวในอนาคตให้กับครอบครัวของเจ้าสาวในอนาคตของเขา พวกเขาใช้เงินเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์และของใช้ในครัวเรือนรายการที่เจ้าสาวจะใช้เวลากับเธอเข้าไปในบ้านใหม่ของพวกเขา.
◾The shabka โดยปกติจะเป็นเครื่องประดับที่เจ้าบ่าวให้กับภรรยาไปเป็นของเขา.

หญิงนูเบียสวมใส่ชุดที่สดใสและผ้าโพกศีรษะถึงแม้ว่าพวกเขา มุสลิม

นูเบียผู้หญิงสวมผ้าคลุมศีรษะสดใส


ถ้าทั้งคู่เป็นมุสลิมแล้วก่อนวันงานแต่งงานพิธีที่รู้จักในฐานะ katb El katb จะดำเนินการ พิธีนี้นั้นเป็นข้อตกลงระหว่างระหว่างบรรพบุรุษของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในการปิดผนึกการเตรียมการแต่งงานที่ได้รับการทำ.

นอกจากนี้ก่อนที่จะจัดงานแต่งงานทั้งคู่วาดขึ้นการหย่าร้างในกรณีที่สิ่งที่ไม่ทำงานออก ถ้าเจ้าบ่าวหลังออกมาจะผ่านด้วยการแต่งงานแล้วเขาจะต้องให้ครึ่งเจ้าสาวของการตั้งถิ่นฐานที่ตกลงกันเมื่อ ในทางตรงกันข้ามถ้าเจ้าสาวเป็นคนหนึ่งที่ตัดสินใจที่จะไม่ผ่านไปพร้อมกับการแต่งงานหรือหย่ากับสามีของเธอหลังจากแต่งงานแล้วจะมีการชำระคืนเขาเต็มจำนวนเงินที่เขาให้ สินค้าคงคลังที่ถูกนำของเฟอร์นิเจอร์และของใช้ในครัวเรือนทั้งหมดของพวกเขาเช่นเดียวกับเครื่องประดับที่เขาซื้อ; เขาอย่างเป็นทางการจะไม่รับผิดชอบต่อครัวเรือนใหม่ของเขา.

ในการเตรียมการสำหรับงานแต่งงานของเธอเจ้าสาวจะมาในหลังคาผ้าไหมที่จะอาบน้ำสวมผ้าคลุมไหล่ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งสีแดงและหมวกขนาดเล็กหรือพระมหากษัตริย์ หลังจากนี้มือและเท้าของเธอจะทาสีหรือตกแต่งด้วยเฮนน่า.

ในระหว่างพิธีหมั้นเจ้าสาวจะได้รับแหวนแต่งงาน โดยครอบคลุมมือของพวกเขากับชิ้นส่วนของผ้าในระหว่างพิธีหมั้นที่มีส่วนร่วมที่จะทำอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นปกติในขณะนี้เช่นเดียวกับในอดีตที่ผ่านมาในบางพื้นที่หลักฐานชนบทความบริสุทธิ์ของเจ้าสาวบางครั้งก็จำเป็นและจะได้รับการแสดงบนผ้าเช็ดหน้า.

ในหมู่ชาวคริสต์คอปติกทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวได้ทั้งหมดผมร่างกายของพวกเขาเอาออกก่อนที่จะมีการจัดงานแต่งงาน . สมาชิกเคร่งศาสนามากขึ้นของคริสตจักรคอปติกจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งได้อย่างรวดเร็วสำหรับสามวันหรือไปที่วัดเป็นเวลาสามวันหลังจากที่เราแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีแต่งงานนำประเพณีของแอฟริกาไปงานแต่งงาน.หน้าแรกเหตุการณ์แผนกต้อนรับของขวัญคำพูดหลังจากเหตุการณ์ประวัติทรัพยากรแบ่งปัน.งานแต่งงานที่อียิปต์ . . . . . . . ลอง " เดินแบบนี้ ชาวอียิปต์ "เมื่อมาถึงงานแต่งงานอียิปต์ แม้ว่าการแต่งงานจะไม่ค่อนข้างปกติแล้ว พวกเขายังไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ที่ผิดปกติ มากของการแต่งงานจะจัดระหว่างคนที่คล้ายกันภูมิหลัง ศาสนา การศึกษา และชนชั้นเมื่อทั้งครอบครัวได้รับการอนุมัติของพวกเขา ข้อตกลงการแต่งงานจะถูกวาดขึ้น ข้อตกลงการแต่งงานนี้จะถูกสร้างขึ้นจากสองส่วน - มาร์ และ shabka .◾ที่มาร์เป็นสินสมรสของประเภท มันเป็นเงินที่เจ้าบ่าวในอนาคตให้กับครอบครัวของเจ้าสาวในอนาคตของเขา . พวกเขาใช้เงินเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์และสินค้าในครัวเรือนที่เจ้าสาวจะพาเธอเข้าไปในบ้านใหม่ของพวกเขา◾ที่ shabka โดยปกติเครื่องประดับที่เจ้าบ่าวให้กับภรรยาของเขาเป็นนูเบียใส่ชุดผู้หญิงที่สดใสและ headscarves แม้ว่าพวกเขาเป็นมุสลิมนูเบียผู้หญิงสวมผ้าคลุมศีรษะที่สดใสถ้าคู่ที่เป็นมุสลิม แล้วก่อนวันงานแต่งงานพิธีที่เรียกว่า katb El katb จะดําเนินการ พิธีนี้เป็นข้อตกลงระหว่าง บิดาของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ประทับตราจัดการเรื่องงานแต่งงานที่ได้รับการทำนอกจากนี้ก่อนที่จะแต่งงาน คู่ที่วาดขึ้นฟ้องหย่าในกรณี งานก็จะออกมาไม่ดี ถ้าเจ้าบ่าวเบี้ยวไปงานแต่งงานด้วย เขาก็ต้องให้เจ้าสาวครึ่งตกลงตามข้อตกลง ในทางกลับกัน ถ้าเจ้าสาวเป็นคนตัดสินใจไม่ไปแต่งงานหรือหย่ากับสามีหลังแต่งงาน ก็จะต้องคืนเงินเต็มจำนวนเงินที่เขาให้มา สินค้าคงคลังจะได้รับของทั้งหมดเฟอร์นิเจอร์และของใช้ในครัวเรือนของพวกเขา รวมทั้งเครื่องประดับที่เขาซื้อ เขาอย่างเป็นทางการ รับผิดชอบครอบครัวใหม่ของเขาในการเตรียมงานแต่งงาน เจ้าสาวอยู่ในทรงพุ่มผ้าไหมอาบน้ำสวมผ้าคลุมไหล่แคชเมียร์สีแดงและหมวกขนาดเล็กหรือมงกุฎ หลังจากนี้เธอมือและเท้าทาสีหรือตกแต่งด้วยเฮนน่าในช่วงพิธีหมั้น เจ้าสาวจะได้รับแหวนแต่งงาน โดยครอบคลุมมือของเขากับชิ้นส่วนของผ้าในงานพิธีหมั้น งานหมั้นที่ทำอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นสามัญเมื่อในอดีต ในบางพื้นที่ในชนบทหลักฐานความบริสุทธิ์ของเจ้าสาวคือบางครั้งต้องและจะถูกแสดงบนผ้าเช็ดหน้าระหว่างคอปติกคริสเตียนทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวมีทั้งหมดของร่างกายผมเอาออกก่อนการแต่งงาน สมาชิกที่ศรัทธามากขึ้นของโบสถ์คอปติกจะดำเนินการได้อย่างรวดเร็วทั้งสามวัน หรือไปที่วัด 3 วัน หลังจากงานแต่ง