In contrast to the full featured ap

In contrast to the full featured approach provided by Crossbow
sdlib [3] offers a component library for nesC developers.
This library includes data collection and dissemination as integral
parts of most sensor network systems. The components
are implemented in nesC as well and thus can be integrated
easily in existing nesC projects. Sdlib is not a middleware
in the natural sense of hiding network implementation and
offering an abstract user interface. But usually developers of
wireless sensor network software which are new to the field
of programming in nesC have to master specific concepts like
asynchronous split-phase programming, sidestep race conditions
or resource arbitration. The intention of the authors of
sdlib is to support those developers with reliable, powerful
and well tested components for these recurring common cases.
Unfortunately sdlib is based on TinyOS 1.x and is no longer a
research focus, because original researchers are now working
on a successor called Declarative Sensor Networks (DSN).
This shall address an increased number of common development
tasks within wireless sensor networks. So far there is no
release of this software available for further investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงกันข้ามกับวิธีการที่โดดเด่นเต็มรูปแบบให้หน้าไม้ sdlib
[3] มีห้องสมุดส่วนประกอบสำหรับนักพัฒนา nesc.
ห้องสมุดนี้รวมถึงการเก็บรวบรวมข้อมูลและการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของ
ที่สุดระบบเครือข่ายเซ็นเซอร์ ส่วนประกอบ
จะดำเนินการใน nesc เช่นกันและทำให้สามารถบูรณาการได้อย่างง่ายดาย
ในโครงการที่มีอยู่ nesc sdlib ไม่ได้เป็นตัวกลาง
ในความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติของการดำเนินงานเครือข่ายการซ่อนและการ
เสนอส่วนติดต่อผู้ใช้นามธรรม แต่โดยปกติแล้วนักพัฒนาซอฟแวร์
เครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สายที่ยังใหม่กับการ
ด้านการเขียนโปรแกรมใน nesc ต้องต้นแบบแนวคิดที่เฉพาะเจาะจงเช่น
ไม่ตรงกันการเขียนโปรแกรมแยกเฟสหลีกเลี่ยงเงื่อนไขแข่ง
อนุญาโตตุลาการทรัพยากรหรือ ความตั้งใจของผู้เขียนจาก
sdlib คือการสนับสนุนนักพัฒนาผู้ที่มีความน่าเชื่อถือ
ที่มีประสิทธิภาพและส่วนประกอบการทดสอบอย่างดีสำหรับกรณีทั่วไปเหล่านี้ที่เกิดขึ้น.
โชคร้าย sdlib จะขึ้นอยู่กับ 1.x TinyOS และจะไม่มุ่งเน้นการวิจัย
เพราะนักวิจัยเดิมกำลังทำงาน
สืบ ที่เรียกว่าเครือข่ายเซ็นเซอร์ที่เปิดเผย (DSN).
นี้จะอยู่ในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาร่วมกัน
งานภายในเครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สาย เพื่อให้ห่างไกลมีการปล่อย
ไม่มีของซอฟต์แวร์นี้สำหรับการตรวจสอบต่อไปคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงข้ามเต็มที่โดดเด่นที่วิธีโดยไม้
sdlib [3] มีคอมโพเนนต์ไลบรารีสำหรับนักพัฒนา nesC
ไลบรารีนี้มีรวบรวมข้อมูลและเผยแพร่เป็นทฤษฎีบูรณาการ
ส่วนของเซนเซอร์ส่วนใหญ่ระบบเครือข่าย คอมโพเนนต์
จะดำเนินใน nesC ด้วย และจึง สามารถรวม
ง่าย ๆ ในโครงการ nesC ที่มีอยู่ Sdlib ไม่มิดเดิลแวร์เป็น
ในแง่ที่ธรรมชาติซ่อนใช้งานเครือข่าย และ
เสนออินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบนามธรรม แต่โดยปกติแล้วนักพัฒนาของ
ซอฟต์แวร์เครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สายที่มีฟิลด์ใหม่
โปรแกรม nesC มีแนวคิดเฉพาะหลักเช่น
แบบอะซิงโครนัสแบ่งเฟสเขียนโปรแกรม เงื่อนไขการแข่งขัน sidestep
หรืออนุญาโตตุลาการทรัพยากร ความตั้งใจของผู้เขียนของ
sdlib คือการ สนับสนุนการพัฒนาเหล่านั้นด้วยเชื่อถือได้ ประสิทธิภาพ
และทดสอบคอมโพเนนต์เหล่านี้เกิดทั่วไปกรณีดี
แต่ sdlib ใช้ TinyOS 1.x และไม่เป็น
วิจัยโฟกัส เนื่องจากทำงานวิจัยฉบับ
บนสืบเครือข่ายเซ็นเซอร์ Declarative (DSN) ที่เรียกว่า.
นี้จะหมายเลขเพิ่มขึ้นของการพัฒนาทั่วไป
งานภายในเครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สาย จนมีไม่
ปล่อยซอฟต์แวร์นี้มีการสอบสวนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับแนวทางความโดดเด่นแบบเต็มที่จัดให้บริการโดยนักยิงธนู
sdlib [ 3 ]จัดให้บริการไลบรารีคอมโพเนนต์ให้กับนักพัฒนาอีริคสัน,.
ไลบรารีนี้รวมถึงคอลเลคชั่นข้อมูลและการเผยแพร่และเป็นชิ้นส่วนอะไหล่
ซึ่งจะช่วยในตัวของระบบเครือข่ายเซ็นเซอร์มากที่สุด คอมโพเนนต์ที่
เป็นระบบที่ถูกนำมาใช้ในอีริคสัน,เป็นอย่างดีและทำให้สามารถรวม
ซึ่งจะช่วยได้อย่างง่ายดายในโครงการอีริคสัน,ที่มีอยู่ sdlib ซอฟแวร์ตัวกลางที่ไม่มี
ในความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติของการซ่อนการนำไปใช้งานเครือข่ายและ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบนามธรรมได้. แต่โดยปกติแล้วนักพัฒนาของ
ซอฟท์แวร์เครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สายซึ่งเป็นของใหม่ในฟิลด์
ซึ่งจะช่วยในการตั้งโปรแกรมในอีริคสัน,มีแนวความคิดจะเป็นนายแบบอะซิงโครนัสเฉพาะเช่น
ซึ่งจะช่วยแบ่งขั้นตอนเงื่อนไขการตั้งโปรแกรมการแข่งขันหลีกเลี่ยง
หรืออนุญาโตตุลาการทรัพยากร. ความตั้งใจของผู้เขียนที่ของ
ตามมาตรฐานsdlib คือเพื่อสนับสนุนผู้ที่นักพัฒนาที่มีความน่าเชื่อถือ,ทรงพลัง
และได้รับการตกแต่งอย่างดีสำหรับส่วนประกอบที่ทำการทดสอบนี้ซ้ำทั่วไปกรณี.
เป็นที่น่าเสียดายว่า sdlib ขึ้นอยู่กับ tinyos 1 . x และไม่มี
ซึ่งจะช่วยให้ความสำคัญด้านการวิจัยเพราะเดิมนักวิจัยได้
ซึ่งจะช่วยในการทำงานให้ผู้สืบราชสันตติวงศ์ declarative เรียกว่าเซนเซอร์เครือข่าย( dsn )..
นี้จะแอดเดรสที่เพิ่มจำนวนของการพัฒนา
งาน ภายใน เครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สาย. ยิ่งไปกว่านั้นไม่มี
ปล่อยของซอฟต์แวร์นี้มีให้สำหรับการสืบสวนต่อไป