I. Reducing atmosphere hypothesisIn

I. Reducing atmosphere hypothesis
In 1953, Stanley Miller tested whether the prebiotic synthesis of organic molecules was possible. He simulated the condition of early Earth in a specially designed apparatus (figure 1). Water was boiled and the vapor rose into the chamber containing hydrogen gas (H2), methane (CH4), and ammonia (NH3). Two electrodes were inserted into the chamber. The electrodes released electrical discharge as if it was a lightning bolt. Gaseous substances that had been formed moved pass a cold condenser and then precipitated. A portion of the sample was collected in a flask and the rest was re-circulated in the apparatus. For the first round of the experiment, Miller found hydrogen cyanide (HCN) and formaldehyde (CH2O). These small precursors were combined to form larger molecules such as amino acid glycine in later round of the experiments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. ลดลงบรรยากาศสมมติฐานในปีค.ศ. 1953 สแตนลีย์มิลเลอร์ทดสอบว่าสังเคราะห์พรีไบโอติกส์ของโมเลกุลอินทรีย์ไม่ได้ เขาจำลองสภาพของแผ่นดินก่อนในเครื่องมือที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ (รูป 1) น้ำถูกต้ม และไอโรสเป็นหอที่ประกอบด้วยก๊าซไฮโดรเจน (H2), มีเทน (CH4), และแอมโมเนีย (NH3) สองหุงตถูกแทรกหอการค้า การหุงตออกจำหน่ายไฟฟ้าว่ามันผ่า เป็นต้นสารที่มีรูปแบบย้ายผ่านเครื่องควบแน่นที่เย็น และตกตะกอนแล้ว ส่วนของตัวอย่างรวบรวมในหนาว และส่วนเหลือถูก circulated ใหม่ในเครื่อง สำหรับรอบแรกของการทดลอง มิลเลอร์พบไฮโดรเจนไซยาไนด์ (HCN) และฟอร์มาลดีไฮด์ (CH2O) Precursors ขนาดเล็กเหล่านี้ถูกรวมในรูปแบบโมเลกุลขนาดใหญ่เช่นกรดอะมิโน glycine ในรอบหลังการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I.
ลดสมมติฐานบรรยากาศในปี1953 สแตนลี่ย์มิลเลอร์ทดสอบว่าการสังเคราะห์ prebiotic ของโมเลกุลของสารอินทรีย์ที่เป็นไปได้ เขาจำลองสภาพของโลกในช่วงต้นอุปกรณ์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ (รูปที่ 1) น้ำต้มและไอเพิ่มขึ้นเข้าไปในห้องที่มีก๊าซไฮโดรเจน (H2) ก๊าซมีเทน (CH4) และแอมโมเนีย (NH3) สองขั้วไฟฟ้าถูกแทรกเข้ามาในห้อง ขั้วไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจำหน่ายไฟฟ้าราวกับว่ามันเป็นสายฟ้าฟาด สารที่เป็นก๊าซที่เกิดขึ้นได้รับการย้ายผ่านคอนเดนเซอร์ที่หนาวเย็นและตกตะกอนแล้ว เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ในขวดและส่วนที่เหลือเป็นอีกครั้งที่หมุนเวียนในเครื่อง สำหรับรอบแรกของการทดลองมิลเลอร์พบไฮโดรเจนไซยาไนด์ (HCN) และไฮด์ (CH2O) สารตั้งต้นที่มีขนาดเล็กเหล่านี้ถูกรวมกันเพื่อสร้างโมเลกุลขนาดใหญ่เช่นกรดอะมิโนไกลซีนในรอบต่อมาการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันลดบรรยากาศสมมติฐาน
ในปี 1953 สแตนลีย์มิลเลอร์ทดสอบว่าสังเคราะห์พรีไบโอติกของโมเลกุลอินทรีย์ได้ เขาจำลองสภาพของต้นโลกในออกแบบมาเป็นพิเศษเครื่องมือ ( รูปที่ 1 ) น้ำที่ต้มและไอโรสเข้าไปในห้องที่มีก๊าซไฮโดรเจน ( H2 ) และก๊าซมีเทน ( ร่าง ) และแอมโมเนีย ( nh3 ) สองขั้วไฟฟ้าที่ถูกแทรกลงใน Chamberขั้วไฟฟ้าออกจำหน่ายไฟฟ้าเป็นถ้ามันเป็นสายฟ้า ก๊าซสารนั้นได้เกิดย้ายผ่านคอนเดนเซอร์เย็นแล้วตกตะกอน . ส่วนของตัวอย่างที่เก็บในขวดที่เหลือก็จะหมุนเวียนไปในเครื่อง สำหรับรอบแรกของการทดลอง มิลเลอร์พบไฮโดรเจนไซยาไนด์ ( กรดไฮโดรไซยานิก ) และฟอร์มาลดีไฮด์ ( ch2o )การขนาดเล็กเหล่านี้รวมถึงรูปแบบโมเลกุลขนาดใหญ่เช่น glycine กรดอะมิโนในการทดลองรอบต่อมา