Thankfully, however, the reality of

Thankfully, however, the reality of female voices being hugely underrepresented in the global agriculture scene is beginning to shift. Women all over the world are embracing their identities as farmers, seed savers, and advocates for food security. In the hands of corporations and chemical industries, agriculture today has become one of the most significant polluters of our planet, contributing to the demise of soil, water, and air quality.  Pesticides and fertilizers strip the land of its vitality while simultaneously stripping farmers of their right to protect and cultivate their land for years on end. Genetic engineering is forcing farmers to abandon the standard practice of seed saving, driving them into hopeless debt. Yet as more and more women join the global agriculture movement, we are witnessing a resurgence of just, community-based farming based upon the nurturing of land, body, and soul. As the food security movement across India and across the world helps women to find their voices, they in turn are catalyzing the shift from a broken system of agriculture based on monocropping and pesticide application to one of smaller, diversified, farms bursting with vibrancy.

Indeed, as a young farmer in Vermont, it is impossible to ignore the speed and consciousness with which women are embracing sustainable agriculture. Female applicants for the coveted intern position at my college’s organic garden outnumber male applicants by at least two to one. Many of the non-profits promoting sustainable agriculture in my area are managed by women, and workshops for new farmers are always packed with young, entrepreneurial women with a passion for sustainable farms and healthy food. We are beginning to see farming in the United States shift from a male-dominated profession to one characterized not by a certain gender but by a certain mentality: one of perseverance, creative vision, and commitment to a sustainable future. Meanwhile, in countries around the world where females have always been a core component of the agricultural workforce, women are finding empowerment through the promotion of sustainable farming.

While evidence of women’s struggles in the agriculture sector became painfully obviously over the duration of my trip to India, the overwhelming sentiment from that journey was one of inspiration.  In India, a country notorious for gender inequity, women are banding together to save their communities from the threat of genetically modified seed and poisonous fertilizers. They are building coalitions based on the ancient wisdom of seed saving and gentle farming techniques. Together with the visionary men in their region, they are reclaiming the farming profession with pride and hope. Their efforts reflect the huge growth of the global organic agriculture movement. With each new small farm, community food project, and food security initiative, we are advancing in our urgent fight for a healthy, stable planet. Step by step, we are helping to restore agriculture as a promising symbol of hope for a sustainable global future. Women are embracing their roles as critical leaders in this mission, and our combined power leaves compelling reason to believe in enormous positive change for the future of food on our planet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ อย่างไรก็ตาม ความจริงของเสียงผู้หญิงกำลังอย่างมหาศาล underrepresented ในฉากโลกเกษตรเริ่มกะ ผู้หญิงทั่วโลกถูกบรรดารหัสประจำตัวของพวกเขาเป็นเกษตรกร โปรแกรมรักษาเมล็ด และสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยของอาหาร ในมือของบริษัทและอุตสาหกรรมเคมี เกษตรวันนี้ได้กลายเป็นหนึ่ง polluters ที่สำคัญที่สุดของโลกของเรา สนับสนุนลูกดิน น้ำ และคุณภาพอากาศ ยาฆ่าแมลงและปุ๋ยแถบพลังของแผ่นดินในขณะปอกเกษตรกรสิทธิของพวกเขาเพื่อปกป้อง และปลูกที่ดินสำหรับปีสิ้นสุดในเวลาเดียวกัน พันธุวิศวกรรมคือบังคับให้เกษตรกรละเลยการปฏิบัติตามมาตรฐานเมล็ดพันธุ์บันทึก การขับรถเหล่านั้นเป็นหนี้ตา ยัง เป็นผู้หญิงมาก ขึ้นเข้าร่วมขบวนการเกษตรทั่วโลก เราเป็นพยานรีเซอร์เจนซ์ของนาเพียง ชุมชนตาม nurturing ที่ดิน ร่างกาย และจิตใจ เป็นอาหารความปลอดภัยความเคลื่อนไหว ในอินเดีย และ ทั่วโลกช่วยหญิงหาเสียงของพวกเขา พวกเขาจะมี catalyzing เปลี่ยนจากระบบเกษตรกรรมตาม monocropping และแมลงแอพลิเคชันหนึ่งกับเจริญฟาร์มขนาดเล็ก หลากหลาย เสียแน่นอน เป็นเกษตรกรหนุ่มในรัฐเวอร์มอนต์ มันเป็นไปไม่ได้ละเว้นความเร็วและสติที่ผู้หญิงจะไพบูลย์เกษตรยั่งยืน ผู้สมัครตำแหน่งช่างเทคนิคฝึกหัดโลภที่สวนเกษตรอินทรีย์ของวิทยาลัยของฉันหญิงมีจำนวนมากกว่าผู้สมัครชาย โดยน้อยสองวัน ไม่ใช่กำไรการส่งเสริมการเกษตรยั่งยืนในพื้นที่ของฉันมากมายจะถูกจัดการ โดยผู้หญิง และประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับเกษตรกรใหม่จะเต็มไป ด้วยหญิงสาว ผู้ประกอบการมีความรักยั่งยืนฟาร์มและอาหารเพื่อสุขภาพเสมอ เราจะเริ่มดูนาในกะสหรัฐอเมริกาจากอาชีพครอบงำชายหนึ่งลักษณะไม่ ตามเพศบางอย่าง แต่ ด้วยความคิดบางอย่าง: หนึ่งในความเพียรพยายาม วิสัยทัศน์ความคิดสร้างสรรค์ และความมุ่งมั่นเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน ในขณะเดียวกัน ในประเทศโลกที่ฉันมีส่วนประกอบหลักของแรงงานเกษตร ผู้หญิงจะหาอำนาจผ่านการส่งเสริมการทำฟาร์มอย่างยั่งยืนในขณะที่หลักฐานการต่อสู้ของสตรีในภาคการเกษตรกลายเป็นเจ็บปวดแน่นอนตลอดช่วงการเดินอินเดีย ความเชื่อมั่นที่ครอบงำจากการเดินทางที่ได้แรงบันดาลใจอย่างใดอย่างหนึ่ง ในประเทศอินเดีย ประเทศซึ่ง inequity เพศ ผู้หญิงมีแถบกันบันทึกชุมชนของตนจากการคุกคามของแปลงพันธุกรรมปรับเปลี่ยนปุ๋ยเมล็ดพันธุ์ และพิษ พวกเขากำลังสร้าง coalitions ตามภูมิปัญญาโบราณประหยัดเมล็ดพันธุ์ และอ่อนโยนนาเทคนิค กับคนวิสัยทัศน์ในภูมิภาคของพวกเขา พวกเขาจะ reclaiming อาชีพทำนา มีความภาคภูมิใจและความหวัง ความพยายามของพวกเขาสะท้อนขนาดใหญ่เจริญเติบโตของขบวนการเกษตรอินทรีย์โลก แต่ละฟาร์มใหม่ขนาดเล็ก โครงการอาหารชุมชน และโครงการความปลอดภัยอาหาร เราจะก้าวหน้าในการต่อสู้ของเราด่วนสำหรับดาวเคราะห์ที่มีสุขภาพดี มั่นคง ขั้นตอน เรากำลังช่วยคืนค่าเกษตรเป็นสัญลักษณ์ว่าความหวังสำหรับอนาคตโลกแบบยั่งยืน ผู้หญิงกอดบทบาทความเป็นผู้นำสำคัญในภารกิจนี้ และกำลังของเรารวมทิ้งเหตุผลน่าเชื่อในการเปลี่ยนแปลงใหญ่หลวงในอนาคตของอาหารบนโลกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคดี แต่ความเป็นจริงของเสียงหญิงเป็นอย่างมหาศาลบทบาทในฉากการเกษตรทั่วโลกเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเปลี่ยน ผู้หญิงทั่วทุกมุมโลกจะกอดตัวตนของพวกเขาเป็นเกษตรกร, สกรีนเซฟเมล็ดและผู้สนับสนุนสำหรับความมั่นคงด้านอาหาร อยู่ในมือของ บริษัท และอุตสาหกรรมเคมีเกษตรวันนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อมลพิษที่สำคัญที่สุดของโลกของเราที่เอื้อต่อการตายของดินน้ำและคุณภาพอากาศ สารกำจัดศัตรูพืชและปุ๋ยตัดดินแดนแห่งความมีชีวิตชีวาในขณะที่ในเวลาเดียวกันลอกเกษตรกรสิทธิของพวกเขาในการป้องกันและปลูกฝังที่ดินของพวกเขาสำหรับปีที่สิ้นสุด พันธุวิศวกรรมจะบังคับให้เกษตรกรที่จะละทิ้งการปฏิบัติตามมาตรฐานของการประหยัดเมล็ดขับรถให้เป็นหนี้สิ้นหวัง แต่เป็นผู้หญิงมากขึ้นและเข้าร่วมการเคลื่อนไหวการเกษตรทั่วโลกเราเป็นพยานเพียงการฟื้นตัวของการทำเกษตรชุมชนตามขึ้นอยู่กับการบำรุงของที่ดินร่างกายและจิตวิญญาณ ขณะที่การเคลื่อนไหวของความมั่นคงด้านอาหารทั่วประเทศอินเดียและทั่วโลกจะช่วยให้ผู้หญิงที่จะหาเสียงของพวกเขาพวกเขาจะมีการเร่งการเปลี่ยนจากระบบที่แตกสลายของการเกษตรบนพื้นฐานอย่างเดียวและการประยุกต์ใช้สารกำจัดศัตรูพืชให้เป็นหนึ่งในที่มีขนาดเล็กที่มีความหลากหลายฟาร์มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวา. แท้จริง เป็นเกษตรกรหนุ่มสาวในเวอร์มอนต์มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สนใจความเร็วและจิตสำนึกที่ผู้หญิงจะกอดการเกษตรแบบยั่งยืน ผู้สมัครหญิงสำหรับตำแหน่งฝึกงานโลภที่สวนเกษตรอินทรีย์ของวิทยาลัยของฉันมีจำนวนมากกว่าผู้สมัครชายอย่างน้อย 2-1 หลายคนที่ไม่หวังผลกำไรส่งเสริมการเกษตรแบบยั่งยืนในพื้นที่ของฉันมีการจัดการโดยผู้หญิงและการฝึกอบรมให้กับเกษตรกรใหม่ที่เต็มไปเสมอกับหนุ่มสาวผู้หญิงผู้ประกอบการมีความหลงใหลในฟาร์มที่ยั่งยืนและอาหารเพื่อสุขภาพ เราจะเริ่มเห็นการทำฟาร์มในกะสหรัฐอเมริกาจากอาชีพชายที่โดดเด่นอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้โดยลักษณะเพศบางอย่าง แต่ความคิดบางอย่างหนึ่งของความเพียรวิสัยทัศน์ความคิดสร้างสรรค์และความมุ่งมั่นในอนาคตที่ยั่งยืน ในขณะเดียวกันในประเทศต่างๆทั่วโลกที่หญิงได้รับเสมอเป็นองค์ประกอบหลักของแรงงานเกษตรผู้หญิงที่กำลังมองหาเพิ่มขีดความสามารถผ่านการส่งเสริมการทำการเกษตรอย่างยั่งยืน. ในขณะที่หลักฐานของการต่อสู้ของสตรีในภาคเกษตรกลายเป็นความเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัดในช่วงระยะเวลาการเดินทางของฉันไป อินเดีย, ความเชื่อมั่นอย่างดีจากการเดินทางที่เป็นหนึ่งของแรงบันดาลใจ ในประเทศอินเดีย, ประเทศฉาวโฉ่สำหรับความไม่เสมอภาคทางเพศที่ผู้หญิงจะรวมตัวกันเพื่อประหยัดชุมชนของพวกเขาจากการคุกคามของเมล็ดพันธุ์ดัดแปลงพันธุกรรมและปุ๋ยพิษ พวกเขากำลังสร้างพันธมิตรอยู่บนพื้นฐานของภูมิปัญญาโบราณของการประหยัดเมล็ดพันธุ์และเทคนิคการเลี้ยงที่อ่อนโยน ร่วมกับคนที่มีวิสัยทัศน์ในภูมิภาคของพวกเขาพวกเขาจะอ้างสิทธิ์ในอาชีพการเลี้ยงด้วยความภาคภูมิใจและความหวัง พยายามของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตอย่างมากของการเคลื่อนไหวของเกษตรอินทรีย์ทั่วโลก กับแต่ละฟาร์มขนาดเล็กใหม่ชุมชนโครงการอาหารและความคิดริเริ่มความมั่นคงด้านอาหารเรามีความก้าวหน้าในการต่อสู้เร่งด่วนของเราสำหรับการมีสุขภาพโลกที่มีเสถียรภาพ ขั้นตอนโดยขั้นตอนที่เราจะช่วยในการเรียกคืนการเกษตรเป็นสัญลักษณ์ที่มีแนวโน้มของความหวังสำหรับอนาคตที่ยั่งยืนทั่วโลก ผู้หญิงจะกอดบทบาทของพวกเขาเป็นผู้นำที่สำคัญในการปฏิบัติภารกิจนี้และพลังงานรวมของเราออกจากเหตุผลที่น่าสนใจที่จะเชื่อในการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกอย่างมากสำหรับอนาคตของอาหารบนโลกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Thankfully , อย่างไรก็ตาม , ความเป็นจริงของเสียงหญิงเป็นบทบาทเป็นอย่างมากในฉากการเกษตรทั่วโลกเริ่มที่จะเปลี่ยน ผู้หญิงทั่วโลกกำลังโอบกอดตัวตนของพวกเขาเป็นเกษตรกร , เมล็ด เซฟเวอร์ และ สนับสนุน เพื่อความมั่นคงทางด้านอาหาร ในมือของ บริษัท และอุตสาหกรรมเคมี วันนี้การเกษตรได้กลายเป็นหนึ่งของมลพิษที่สำคัญที่สุดของดาวเคราะห์ของเราสาเหตุการตายของ ดิน น้ำ อากาศ ปุ๋ย ยาฆ่าแมลง และคุณภาพ เหรอแถบดินแดนแห่งพลังของเกษตรกร ในขณะเดียวกันการสิทธิในการปกป้อง และปลูกในที่ดินของพวกเขาสำหรับปีสิ้นสุด พันธุวิศวกรรมคือการบังคับให้เกษตรกรละทิ้งการปฏิบัติมาตรฐานการประหยัดเมล็ดพันธุ์ ทำให้พวกเขาเป็นหนี้หมดหวังแต่เป็นผู้หญิงมากขึ้นและเข้าร่วมขบวนการเกษตรทั่วโลก , เราเป็นพยานการแค่ ชุมชนเกษตรขึ้นอยู่กับความเอาใจใส่ของที่ดิน , ร่างกายและจิตวิญญาณ ส่วนการรักษาความปลอดภัยอาหารเคลื่อนไหวทั่วอินเดียและทั่วโลกจะช่วยให้ผู้หญิงที่จะพบเสียงของพวกเขาพวกเขาในการเปิด และการเปลี่ยนจากระบบการหักของการเกษตรบนพื้นฐานและการประยุกต์ใช้สารเดี่ยวหนึ่งขนาดเล็กที่หลากหลายฟาร์มเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา

จริงๆ เป็นชาวนาหนุ่มในเวอร์มอนต์ , มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สนใจ ความเร็ว และสติที่ผู้หญิงจะกอดเกษตรกรรมยั่งยืนผู้สมัครหญิงสำหรับโลภตำแหน่งฝึกหัด ที่วิทยาลัยของฉันสวนอินทรีย์มากกว่าเพศชาย โดยอย่างน้อยสองต่อหนึ่ง องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรมากมายส่งเสริมการเกษตรอย่างยั่งยืนในพื้นที่ของฉันมีการจัดการโดยผู้หญิงและการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับเกษตรกรรายใหม่มักจะเต็มไปด้วยเด็ก สตรีผู้ประกอบการกับความหลงใหลในฟาร์มอย่างยั่งยืน และอาหารเพื่อสุขภาพเราเริ่มเห็นฟาร์มในสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนจากเด่นชายอาชีพหนึ่งลักษณะ ไม่ใช่เพศบางอย่าง แต่โดยความคิดบางอย่างหนึ่งของความพยายาม วิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์และมุ่งมั่นเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน ขณะเดียวกัน ในประเทศต่างๆ ทั่วโลก ที่ผู้หญิงมักเป็นองค์ประกอบหลักของแรงงานเกษตรผู้หญิงจะหาพลัง ผ่านการส่งเสริมเกษตรยั่งยืน

ขณะที่หลักฐานของการต่อสู้ของผู้หญิงในภาคเกษตรก็เจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัด ผ่านระยะเวลาของการเดินทางไปอินเดียของฉัน ความรู้สึกที่ท่วมท้นจากการเดินทางเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจ อะไรในอินเดียเป็นประเทศที่ฉาวโฉ่สำหรับปัญหาเพศผู้หญิงจะร่วมมือกันเพื่อปกป้องชุมชนของพวกเขาจากการคุกคามของการดัดแปลงทางพันธุกรรมเมล็ดและปุ๋ยที่เป็นพิษ พวกเขากำลังสร้างพันธมิตรตามภูมิปัญญาโบราณของการประหยัดเมล็ดพันธุ์ และเทคนิคการเลี้ยงที่อ่อนโยน ด้วยกันกับคนช่างจินตนาการ ในเขตของพวกเขา พวกเขาจะรักษาฟาร์มอาชีพที่มีศักดิ์ศรีและความหวังความพยายามของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตใหญ่ของโลกเคลื่อนไหวเกษตรอินทรีย์ มีใหม่แต่ละฟาร์มขนาดเล็ก , โครงการอาหารในชุมชน และโครงการความปลอดภัยด้านอาหาร เราจะก้าวหน้าในการต่อสู้อย่างเร่งด่วน ของเรา สำหรับสุขภาพ มั่นคง ดาวเคราะห์ ขั้นตอนโดยขั้นตอนที่เราช่วยเกษตรเรียกคืนเป็นสัญลักษณ์สัญญาแห่งความหวังสำหรับโลกที่ยั่งยืนในอนาคตผู้หญิงกอดบทบาทในฐานะผู้นำที่สำคัญในภารกิจนี้ และพลังงานรวมของเราใบที่น่าสนใจที่จะเชื่อในการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกอย่างมากสำหรับอนาคตของอาหารบนดาวเคราะห์ของเรา