Smoking cessation is the most effec

Smoking cessation is the most effective method of slowing the poor respiratory function associated with COPD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease [GOLD], 2014). Stopping smoking should be a core tenet of the treatment plan for any patient with COPD, not least because cessation is associated with a 43% decreased risk of hospitalisation (Godtfredsen et al, 2002). It is important that patients realise that abstaining from smoking significantly reduces the risk of exacerbating their COPD symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การหยุดบุหรี่เป็นวิธีมีประสิทธิภาพสูงสุดในชะลอตัวต่ำที่หายใจที่เกี่ยวข้องกับ COPD (Global Initiative สำหรับโรคอุดกั้นเรื้อรังปอด [ทอง], 2014) หยุดสูบบุหรี่ควรเป็นทฤษฎีหลักของแผนการรักษาสำหรับผู้ป่วย COPD ไม่น้อยเนื่องจากการหยุดเชื่อมโยงกับความเสี่ยงลดลง 43% ของพยาบาล (Godtfredsen et al, 2002) มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ป่วยรู้ว่า งดสูบบุหรี่อย่างมีนัยสำคัญช่วยลดความเสี่ยงของ COPD อาการรุนแรงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลิกสูบบุหรี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการชะลอตัวฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจที่ไม่ดีที่เกี่ยวข้องกับปอดอุดกั้นเรื้อรัง (ความคิดริเริ่มระดับโลกสำหรับโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง [GOLD] 2014) หยุดสูบบุหรี่ควรจะเป็นทฤษฎีหลักของการวางแผนการรักษาสำหรับผู้ป่วยใด ๆ กับปอดอุดกั้นเรื้อรังไม่น้อยเพราะเลิกมีความเกี่ยวข้องกับ 43% ลดลงความเสี่ยงของการรักษาในโรงพยาบาล (Godtfredsen, et al, 2002) มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ป่วยทราบว่าละเว้นจากการสูบบุหรี่จะช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดอาการรุนแรงปอดอุดกั้นเรื้อรังของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การหยุดสูบบุหรี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับการหายใจช้าลงจนปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังโลกริเริ่ม [ ทอง ] , 2014 ) หยุดสูบบุหรี่ควรเป็นแกนหลักของแผนการรักษาสำหรับผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังอยู่ไม่น้อยเพราะเลิกเกี่ยวข้องกับ 43% ลดลงความเสี่ยงของการเข้าโรงพยาบาล ( godtfredsen et al , 2002 ) มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ป่วยรู้ตัวว่าละเว้นจากการสูบบุหรี่ช่วยลดความเสี่ยงของอาการโรครุนแรงของพวกเขา