So surprised to hear that you will

So surprised to hear that you will yet to wait for our remittance before sending out documents, though we understand.
But just that this was supposed to be shipped out with the earlier batch.
Please refer attached actual billing, and note that we will not shoulder this additional charges due to separate shipment.
On the billing, you may see the half part of it the refundable charges which refers to origin and shipping line charges, this part will be deducted from you. (PH p17,296 @ 47.95= USD360.71)
Will be waiting for your reply so we can arrange payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึง แปลกใจได้ยินว่า คุณจะยังต้องรอการชำระเงินผ่านธนาคารของเราก่อนจัดส่งเอกสาร ว่าเราเข้าใจแต่เพียงว่านี่ควรจะส่งกับชุดก่อนหน้านี้กรุณาอ้างเรียกเก็บเงินจริงแนบ และหมายเหตุว่า เราจะไหล่นี้ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเนื่องจากการจัดส่งแยกต่างหาก การเรียกเก็บเงิน คุณอาจพบส่วนครึ่งหนึ่งของค่าธรรมเนียมคืนซึ่งหมายถึงต้นกำเนิด และบรรทัดการจัดส่ง ส่วนนี้จะถูกหักจากคุณ (PH p17 ห่าง 296 @ 47.95 = USD360.71)จะรอคำตอบของคุณเพื่อให้เราสามารถจัดการการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นประหลาดใจที่ได้ยินว่าคุณจะยังต้องรอการโอนเงินของเราก่อนที่จะส่งเอกสาร แต่เราเข้าใจ.
แต่เพียงว่าเรื่องนี้ควรจะถูกส่งออกมาพร้อมกับชุดก่อนหน้านี้.
โปรดดูรายละเอียดการเรียกเก็บเงินที่เกิดขึ้นจริงที่แนบมาและทราบว่าเราจะไม่ไหล่ นี้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากการจัดส่งแยกต่างหาก.
ในการเรียกเก็บเงินคุณอาจเห็นส่วนครึ่งหนึ่งของมันสามารถคืนเงินค่าใช้จ่ายซึ่งหมายถึงต้นกำเนิดและสายการจัดส่งค่าใช้จ่ายส่วนนี้จะถูกหักออกจากคุณ (PH p17,296 @ 47.95 = USD360.71)
จะรอการตอบของคุณเพื่อให้เราสามารถจัดให้มีการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประหลาดใจที่ได้ยินว่าคุณจะยังต้องรอโอนเงินก่อนส่งเอกสารว่าเราเข้าใจแต่เพียงแค่นี้ น่าจะจัดส่งออกไปกับรุ่นก่อนหน้านี้โปรดแนบบิลที่แท้จริง และทราบว่า เราจะไม่แบกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเนื่องจากการแยกส่งในการเรียกเก็บเงิน คุณอาจเห็นครึ่งหนึ่งมันคืนเงินค่าธรรมเนียมซึ่งหมายถึงต้นกำเนิดและค่าธรรมเนียมบรรทัดการจัดส่ง ส่วนนี้จะถูกหักจากคุณ ( pH p17296 @ 47.95 = usd360.71 )จะรอคำตอบของคุณเพื่อให้เราสามารถจัดการชำระเงิน